作者cchou5566 (嘻嘻好❺❺❻❻)
看板pal
標題[仙六] 遊戲設置介面可以不要有殘體字嗎？
時間Thu Jul 9 08:53:22 2015
直接上圖
http://imgur.com/u77JDFB
視窗化、植被範圍。
我以為我玩的是正體中文版，
但為何還會有殘體字出現呢？
真的看了就一肚子火。
還有為什麼不學學軒轅劍的ＵＩ設計呢？
看看穹扉的ＵＩ：
http://imgur.com/sS2XpD3
同樣的設置介面卻有天壤之別。
唉，加油，好嗎？
--
1F：推 RainInNight:我有跟你一樣的困擾(淚08/09 09:44
2F：→ RainInNight:二伯之前開車被警察攔下來 一看駕照 警察就問他是不是08/09 09:45
3F：推 thunder0105g:同志08/09 09:45
4F：→ RainInNight:拿到別人的駕照? 二伯說不是啊 是我自己的 警察就說08/09 09:45
5F：→ thunder0105g:我喜歡你08/09 09:45
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.110.59.129
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/pal/M.1436403207.A.195.html
※ 編輯: cchou5566 (140.110.59.129), 07/09/2015 08:55:18
6F：推 kuninaka: 中國遊戲，不意外 07/09 08:58
7F：推 jigsoso: 真的很機掰 07/09 08:59
8F：推 davi0129: 好像只是單純的簡轉繁 仙五那時這樣超懶的 07/09 09:20
9F：→ lmf770410: 穹扉的介面超棒啊… 07/09 09:40
10F：推 away1000: 覺得穹之扉介面滿醜的說 很像免洗網遊... 07/09 09:44
11F：推 kuninaka: 我覺得穹之扉介面很漂亮 07/09 09:46
12F：推 lc536894: 穹之扉+1光遊戲內介面字體大小就看出用心 07/09 10:08
13F：→ lc536894: 開心跟軒陸一樣可換寫實 唯美畫風 07/09 10:09
14F：→ killualove: 穹扉超美!!! 設計美感不是一個檔次 07/09 10:09
16F：推 lc536894: 穹扉放大字體跟框 可便搖桿玩家 移植家機也方便 07/09 10:11
17F：→ killualove: 哈 我真心覺得DOMO真的很照顧玩家 07/09 10:12
18F：→ lc536894: 用搖桿玩不用靠螢幕太近 字大框大是一舉兩得的 07/09 10:13
19F：→ killualove: 太照顧了...所以...XDD 07/09 10:13
20F：→ kuninaka: 好險仙劍不是台灣人作的 欣慰 07/09 10:14
21F：推 lc536894: 如果未來要走家機 是可行的 07/09 10:15
22F：推 away1000: 喜歡的風格不同吧 比較喜歡仙六的介面(比較簡潔 07/09 10:15
23F：推 waterwolf: 還有「游」戲 對話字幕的「麼」也不知在凸兀什麼 07/09 10:24
24F：→ kuninaka: 只能說太劣質了XD 07/09 10:25
25F：推 waterwolf: 玩了9小時覺得戰鬥好玩、劇情還行，不過魔鬼藏在細節裡 07/09 10:32
26F：推 shihwen1119: 我覺得六這不是簡潔 這是簡陋 07/09 10:39
27F：推 kuninaka: 六的選單補血介面很爛 07/09 10:41
28F：→ kuninaka: 為什麼不用血條？這是什麼設計理念？ 07/09 10:42
30F：推 HeJin: 這根本是我java課的作業 而且是去咕狗支那的code 然後簡轉 07/09 10:56
31F：→ HeJin: 繁後還沒檢查 07/09 10:56
32F：推 davi0129: 之前仙劍四 還有翻譯檢查 五之後 就懶到爆了... 07/09 11:00
33F：→ idiotyun: 不仔細看還看不出來 07/09 12:46
34F：→ brianuser: 你用了"設置"兩字其實就是中國用法了 07/09 16:32
35F：推 voncroy: 植被是殘字嗎？我以為是學術用語... 07/10 03:06
我是說範圍啦。
36F：噓 owenliu1209: 簡體字幹嘛非講殘體？大陸便說支那，玩遊戲玩到各種 07/10 03:46
37F：→ owenliu1209: 歧視，無言 07/10 03:46
不要生氣啦。讓你噓好不好？但我還是要繼續說殘體唷！嘻嘻！
38F：推 AKIRA1258: 仙劍從五代開始，UI介面就爛到有剩， 07/10 04:46
39F：→ AKIRA1258: 這次更是突破天際，根本是學校作業等級。 07/10 04:46
※ 編輯: cchou5566 (140.110.59.129), 07/10/2015 08:56:43
40F：推 Hirano: 殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體殘體 07/10 17:19
41F：推 jojobigoldtw: 視窗化那三個字不是繁體嗎? 07/11 05:52
42F：推 chenstin: 視窗化是繁體阿...但翻全螢幕才對阿 07/11 09:28
抱歉截圖可能不清楚。他是打「视」而不是「視」。
※ 編輯: cchou5566 (114.41.49.220), 07/11/2015 11:02:15
43F：推 cloudin: 就殘體啊 07/11 13:46
44F：推 azx09akyx10a: 殘廢的字體哪裡不對？ 07/11 18:51
45F：推 skyism: 這次根本沒有校正吧，介面和對話都一堆殘，有些是轉化錯誤 07/12 08:58
46F：→ skyism: X看了真火大 07/12 08:58
47F：→ skyism: 說明書也一樣 07/12 08:58