作者cchou5566 (嘻嘻好❺❺❻❻)
看板pal
标题[仙六] 游戏设置介面可以不要有残体字吗？
时间Thu Jul 9 08:53:22 2015
直接上图
http://imgur.com/u77JDFB
视窗化、植被范围。
我以为我玩的是正体中文版，
但为何还会有残体字出现呢？
真的看了就一肚子火。
还有为什麽不学学轩辕剑的ＵＩ设计呢？
看看穹扉的ＵＩ：
http://imgur.com/sS2XpD3
同样的设置介面却有天壤之别。
唉，加油，好吗？
--
1F：推 RainInNight:我有跟你一样的困扰(泪08/09 09:44
2F：→ RainInNight:二伯之前开车被警察拦下来 一看驾照 警察就问他是不是08/09 09:45
3F：推 thunder0105g:同志08/09 09:45
4F：→ RainInNight:拿到别人的驾照? 二伯说不是啊 是我自己的 警察就说08/09 09:45
5F：→ thunder0105g:我喜欢你08/09 09:45
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.110.59.129
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/pal/M.1436403207.A.195.html
※ 编辑: cchou5566 (140.110.59.129), 07/09/2015 08:55:18
6F：推 kuninaka: 中国游戏，不意外 07/09 08:58
7F：推 jigsoso: 真的很机掰 07/09 08:59
8F：推 davi0129: 好像只是单纯的简转繁 仙五那时这样超懒的 07/09 09:20
9F：→ lmf770410: 穹扉的介面超棒啊… 07/09 09:40
10F：推 away1000: 觉得穹之扉介面满丑的说 很像免洗网游... 07/09 09:44
11F：推 kuninaka: 我觉得穹之扉介面很漂亮 07/09 09:46
12F：推 lc536894: 穹之扉+1光游戏内介面字体大小就看出用心 07/09 10:08
13F：→ lc536894: 开心跟轩陆一样可换写实 唯美画风 07/09 10:09
14F：→ killualove: 穹扉超美!!! 设计美感不是一个档次 07/09 10:09
16F：推 lc536894: 穹扉放大字体跟框 可便摇杆玩家 移植家机也方便 07/09 10:11
17F：→ killualove: 哈 我真心觉得DOMO真的很照顾玩家 07/09 10:12
18F：→ lc536894: 用摇杆玩不用靠萤幕太近 字大框大是一举两得的 07/09 10:13
19F：→ killualove: 太照顾了...所以...XDD 07/09 10:13
20F：→ kuninaka: 好险仙剑不是台湾人作的 欣慰 07/09 10:14
21F：推 lc536894: 如果未来要走家机 是可行的 07/09 10:15
22F：推 away1000: 喜欢的风格不同吧 比较喜欢仙六的介面(比较简洁 07/09 10:15
23F：推 waterwolf: 还有「游」戏 对话字幕的「麽」也不知在凸兀什麽 07/09 10:24
24F：→ kuninaka: 只能说太劣质了XD 07/09 10:25
25F：推 waterwolf: 玩了9小时觉得战斗好玩、剧情还行，不过魔鬼藏在细节里 07/09 10:32
26F：推 shihwen1119: 我觉得六这不是简洁 这是简陋 07/09 10:39
27F：推 kuninaka: 六的选单补血介面很烂 07/09 10:41
28F：→ kuninaka: 为什麽不用血条？这是什麽设计理念？ 07/09 10:42
30F：推 HeJin: 这根本是我java课的作业 而且是去咕狗支那的code 然後简转 07/09 10:56
31F：→ HeJin: 繁後还没检查 07/09 10:56
32F：推 davi0129: 之前仙剑四 还有翻译检查 五之後 就懒到爆了... 07/09 11:00
33F：→ idiotyun: 不仔细看还看不出来 07/09 12:46
34F：→ brianuser: 你用了"设置"两字其实就是中国用法了 07/09 16:32
35F：推 voncroy: 植被是残字吗？我以为是学术用语... 07/10 03:06
我是说范围啦。
36F：嘘 owenliu1209: 简体字干嘛非讲残体？大陆便说支那，玩游戏玩到各种 07/10 03:46
37F：→ owenliu1209: 歧视，无言 07/10 03:46
不要生气啦。让你嘘好不好？但我还是要继续说残体唷！嘻嘻！
38F：推 AKIRA1258: 仙剑从五代开始，UI介面就烂到有剩， 07/10 04:46
39F：→ AKIRA1258: 这次更是突破天际，根本是学校作业等级。 07/10 04:46
※ 编辑: cchou5566 (140.110.59.129), 07/10/2015 08:56:43
40F：推 Hirano: 残体残体残体残体残体残体残体残体残体残体残体残体残体 07/10 17:19
41F：推 jojobigoldtw: 视窗化那三个字不是繁体吗? 07/11 05:52
42F：推 chenstin: 视窗化是繁体阿...但翻全萤幕才对阿 07/11 09:28
抱歉截图可能不清楚。他是打「视」而不是「视」。
※ 编辑: cchou5566 (114.41.49.220), 07/11/2015 11:02:15
43F：推 cloudin: 就残体啊 07/11 13:46
44F：推 azx09akyx10a: 残废的字体哪里不对？ 07/11 18:51
45F：推 skyism: 这次根本没有校正吧，介面和对话都一堆残，有些是转化错误 07/12 08:58
46F：→ skyism: X看了真火大 07/12 08:58
47F：→ skyism: 说明书也一样 07/12 08:58