作者iris05019 (葵傾夢)
看板pal
標題Re: [仙四] 仙劍四 語音板 台版比對岸差？
時間Thu Jul 12 15:24:58 2012
※ 引述《rjhowmanyo (RJ)》之銘言：
: 搜尋引擎找不到太多仙四語音板的資訊
: 於是我就上了露天拍賣找了找...
: 看到了這則拍賣：
: http://goods.ruten.com.tw/item/show?21207077614333#auc
: 價格相較於台灣來講，算比較低，
: 而且贈品多了滿多的，
: 提供給各位網友參考。
: （尤其是月底可能會到大陸旅遊的網友...）
: 另外補充，大陸的百貨公司，都可以賣盜版了，
: 可想而知，放行李箱帶回來台灣這種小事，
: 是不會被海關刁難的，
: 我老爸就曾經帶了幾片「百貨公司買的」仙劍回台灣...
: 如有op請告知 我會刪文^^
不意外，仙劍的販售版本近年來一直是大陸比台版還有誠意
仙四的販售版本大陸不知道出了幾個版，還有主角四人一人一款的版本吧
仙五姑且不說做得好不好
大陸那邊前陣子又出了週年典藏版，包含的週邊非常豐富
印象中台灣這邊並沒有上市
隔壁的燭龍更是誇張
我還沒遇過哪個中文遊戲，週邊可以這樣出了一個又一個
他們的行銷跟產品規劃真的是很厲害
仙四語音作成dlc是比較合理的，買單的玩家也會比較多
大宇不這麼做的理由我不知道
不過顯然他們也覺得會特地再買一套的老玩家並不多
所以鋪貨通路只設置7-11，促銷方式也只有作為限量贈品的夾鍊袋
連事前宣傳都懶，當日公告開賣，玩家還真是措手不及
台陸二版相差如此之多
這或許很現實的說明了「市場大小」
商業利益難免朝著這個方向跑
但要說我對台陸兩版差異最深的怨念是...
台版封面不是新圖...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.227.34
1F：推 rjhowmanyo:身為原原PO 推您分析透徹 台灣玩家真的有總被歧視感覺 07/12 15:55
2F：→ rjhowmanyo:隔壁棚(軒轅)也有這種困擾 大宇雙劍好歹是台灣生根呀 07/12 16:03
製作軒轅劍的DOMO小組畢竟是待在台灣，感覺沒有仙劍這麼明顯的偏心
不過現在看起來，優勢也就頂多是台版比較早上市+一些設定不用像陸版被和諧
兩邊的贈品我覺得不會差太多...\抱枕超棒的/
3F：推 cohlint2004:如果簡體版更早公佈,我可能就不收繁體版了…… 07/12 16:07
4F：→ TWINNINES:同意樓上..不過古劍真的很會撈，我都不知道砸多少了OTZ 07/12 16:36
5F：→ TWINNINES:但是古劍繁體精裝跟簡體精裝的內容物好像沒有差太大 07/12 16:37
以"同版本"論，的確沒有差太多
不過古劍還出過很多東西，什麼徽章禮盒，企劃設定，手辦，抱枕，最近還要出小說
我提到古劍並非要比較兩岸贈品的差異
而是說明對岸市場之大，大到公司敢狂出這些週邊...
相較之下，台灣不敢這麼玩，就算代理也會怕虧本，所以英特衛沒有全代理
6F：→ chct0613:東西好想買是自然,東西差你是要怎麼讓人把錢拿出來? 07/12 16:50
7F：推 pal42204:反正台灣市場她們不在乎 消費者又不是白痴 顆顆 07/12 17:12
因為我也有很多朋友在遊戲業界(非大宇)，變成這種情況我並不是不能理解
做線上遊戲在台灣都未必能養活所有員工，何況單機？
是以許多家試著往WEB或MOBILE遊戲發展
與其說大宇自號還而守著單機
我覺得，不如說是因為開拓了大陸的市場，讓雙劍跟大宇都得以存續
既然狀況不是這麼樂觀，對於市場小的台灣只敢打保守牌策略也不是那麼意外
玩家要求的是"好"，但對商人而言，要求的是"賺"，在那之前還要確定"回本"
只是作為一個玩家，心中還是會覺得無奈...
※ 編輯: iris05019 來自: 122.147.227.34 (07/12 17:52)
8F：推 donnaxmu:可是要說大宇重視大陸市場 怎麼同步發售問題遲遲無法解決 07/12 18:43
9F：→ donnaxmu:我一直認為同步發售最大的受益者不是哪地的玩家 而是公司 07/12 18:44
10F：→ donnaxmu:因為無法同步發售 軒轅劍損失了多少大陸市場 ORZ 07/12 18:45
11F：→ donnaxmu:這次仙四配音也是這樣 在毫無宣傳的情況下默默上市 是覺 07/12 18:46
12F：→ donnaxmu:得大家都會關注大陸那邊代理的新聞嗎 人家倒是宣傳好久 07/12 18:46
13F：→ donnaxmu:結果被總公司搶先破梗了..配合默契上有點奇怪.. 07/12 18:47
同步發售的利弊其實我不清楚
但以雲之遙為例子，倘若要做到同步，就要等待大陸那邊審核的時間
而在這段等待審核通過的期間，軒轅劍就是一個沒有營收的產品
公司必須靠其他的收入來支付員工薪水以及各種開銷
也許大宇今天真的是很缺錢，不得不在台灣先賣先賺一些
畢竟那蘭茵篇也拖到最近才在大陸正式開賣...實在久的可怕
至於4代語音真的是非常奇怪的案例
一直以來都是大陸那邊放出消息，台灣基本上沒消息
我本來以為只會賣大陸，結果台版突然宣布開賣
而當下大陸那邊的說法是「尚未確定是否有陸版」，若我是大陸玩家應該會覺得很莫名
然後最近才釋出陸版配音的贈品，內容也是有些烏龍
其中一個贈品究竟是開瓶器還是徽章？
圖中是四人都有，而文宣上竟漏掉夢璃？
這樣看起來，感覺上4代語音好像是「趕著要賣」
才會出現台版突然開賣卻沒用特地畫的新圖、陸版贈品內容有誤
不自覺的會讓我想...是不是缺錢阿...ˊ_>ˋ
※ 編輯: iris05019 來自: 203.73.71.121 (07/12 19:39)
14F：推 donnaxmu:可能像你說的真的很缺錢...之前盜版更猖獗的年代 台灣先 07/12 19:54
15F：→ donnaxmu:發售就意味著大陸市場全都玩盜版（買不到正版又被破解） 07/12 19:55
16F：→ donnaxmu:也許那時候軒轅劍還沒把大陸市場當一回事吧 仙劍倒是很 07/12 19:56
17F：→ donnaxmu:早就開始經營這塊 這樣子沒規劃的做法有點殺雞取卵 07/12 19:57
18F：推 cohlint2004:忘了提一來就多版本的零軌和伊蘇7……更可怕(抖 07/12 21:25
19F：→ onexgear:不能同步上市，很重要的一點是對岸審核，深受其害的不是 07/12 22:15
20F：→ onexgear:只有大宇一家公司而已。 07/12 22:16
21F：推 ReiFu21:審核是搶先玩的意思吧 07/12 22:31
22F：→ Zeppelin:其實上回賣仙五時台灣還算有在做行銷啦(大宇當社比的意味 07/12 23:14
23F：→ Zeppelin:仙四總是如此低調，難道是因為作品本身定位有點尷尬...？ 07/12 23:15
24F：推 donnaxmu:審核是一大阻礙 但並非不可逾越的鴻溝 仙三 仙四都是同步 07/13 02:04
25F：→ donnaxmu:三外確實阻了兩個月 受害者一說法對於商業公司來講 也許 07/13 02:06
26F：→ donnaxmu:我比較不能接受雖然做不好 但不是我的問題的態度吧..>_< 07/13 02:10
27F：→ onexgear:但是這鴻溝跨越的條件還蠻謎的，不然軒轅劍的雲之遙本傳 07/13 05:55
28F：→ onexgear:跟資料片也不會拖了好幾個月到一年才上市，這傷害不可說 07/13 05:56
29F：→ onexgear:不輕.......難到只有到對岸設廠才能減輕這問題? 07/13 05:57
30F：→ onexgear: ^^^^解決 07/13 05:58
31F：→ onexgear:打錯，是不可說不重orz 07/13 07:58
32F：推 cohlint2004:今天又看到中國那邊將有商城賣周邊了…… 07/13 14:53
33F：推 donnaxmu:那就看這次軒六在換了代理的情況下能不能完成同步吧.. 07/13 14:53
34F：→ donnaxmu:看今天新聞講的..如果達成說明也是做得到的 許是寰宇問題 07/13 14:55
35F：→ donnaxmu:寰宇不就是大宇自己持股..現在自家都不用它是不是要關門. 07/13 14:58
36F：推 cohlint2004:仙劍四語音版不交給寰宇而是百游,也是怪怪的…… 07/13 20:16
37F：→ onexgear:其實寰宇之星是多家臺灣公司持股的XD 07/13 22:33
38F：→ donnaxmu:多家一起我知道.. 07/14 12:50
39F：→ mayko:審批不是搶先玩,是大陸所有出版品,電視,電影,小說,遊戲.... 07/18 18:15
40F：→ mayko:通通要送審,送審的層級,以遊戲來說,純國外遊戲,外資(含台港 07/18 18:16
41F：→ mayko:澳)與純陸資審批層級不一樣.電視pm8-10與十點後,審核層級也 07/18 18:16
42F：→ mayko:不一樣,沒過就不能上市,上映. 07/18 18:17