作者ritud (小風)
看板pal
標題Re: [仙五] 小蠻詩句韻腳解析
時間Sun Aug 15 23:56:31 2010
插嘴一下。
仙一的詩，基本上都是走淺白風的，不管是四大主角，或是劇情中的對話，
大抵都是寫成淺顯易懂，不注重所謂用字典雅，或意境深遠一類，就如同小
蠻詩中「野蠻仙子鬼靈精」一句，和「翩翩瀟灑美少年」或「刁蠻少女貴千
金」，其層次說實在也是同一個Level ，但卻不見人說仙一的詩詞令人冏？
直到仙三，才改詩為詞，用字雕琢，寫景入情，藝術價值應該可以說是仙劍
系列之最……至少我是這麼認為，在當時，我確實驚豔於那樣的文字，然而
，如今事隔多年，你現在要我再想起來，那卻是萬萬不能，別說是想起來，
就算你直接寫給我看，我可能也不知道那是出自仙三。
可是，
我記得餘杭裡小鬼頭唱的八仙調。
我記得靈兒與逍遙初夜之前，輕吟的「既不回頭，何必不忘」。
我記得酒劍仙那「一飲盡江河，再飲吞日月」的豪氣。
我也還記得，「癡心若遇真情意，翩翩彩蝶化紅妝」的彩依。
那麼，我請大家想想，看到「江湖遠，碧空長，路茫茫，閒愁滋味，多感情
懷，無限思量。」，能夠立即知道是出自仙三，而不用Google去查的，能有
多少？
我認為，文字的運用，與其說是「能與不能」的問題，不如說是「如何選擇
」的問題，大陸那邊對中文在行的人恐怕不會比台灣少，只是說，下里巴人
，抑或陽春白雪，請問，各位要站在那一邊呢？
這並沒有什麼對錯，至於好壞，也是各人心中自有定論，無需爭執，但是做
遊戲是這樣的，一個team總要有個共識，大家意見不同，那怎麼辦呢？只好
投票，民主社會要多數決嘛！（雖然製作人的意見是絕對的@@），如果是我
，基本上是會否決掉仙三style 的，最後就看哪邊票數多，來決定作品的面
貌囉！
--
自創RPG遊戲─勇者物語：世界樹之心
http://0rz.tw/oBStj（巴哈連結）
勇者、騎士、公主、賢者，喚起您對遊戲最初的感動！
戰鬥影片：
https://www.youtube.com/watch?v=2YtkReMEeXc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.224.242
1F：推 onexgear:r大真的是很有想法的人... 給個推 08/16 00:05
2F：推 car4353666:這就是個遊戲的行銷宣傳手段啊...如何用大眾最能記住的 08/16 00:13
3F：→ car4353666:方式去宣傳遊戲我認為才是最好的方法... 08/16 00:14
4F：→ car4353666:畢竟是遊戲而不是詩詞或散文電子書啊XD 08/16 00:14
5F：推 GoodMemory:推一個 有同感= = 仙三那些過場的詩 我常想把它按掉 08/16 00:19
6F：推 woieyufan:仙三的詞給我三四句我會認得 仙一的詩給我兩句就好 08/16 00:33
7F：→ chinhan1216:覺得仙一的詩詞最有FU 08/16 00:38
8F：推 stillK:同感...我覺得姚仙是想給大家過去的熟悉感吧 豈料大家不愛 08/16 00:41
9F：→ afflect:因為「客觀」就是大部分人認同的意見阿 所以仙1簡單又深刻 08/16 00:46
10F：推 nk7260ynpa:仙一只記得:床前人成雙，衣裳脫光光。 08/16 00:49
11F：→ nk7260ynpa: 舉頭捉小鳥，低頭吃香蕉 08/16 00:49
12F：→ onexgear:大家是否真的不愛...我想就放寬心胸去看吧。 08/16 00:51
13F：→ onexgear:宇峻的火鳳三國，正式營運前的新聞報導每篇都被罵到翻， 08/16 00:51
14F：→ onexgear:結果收費還不是收得有聲有色，成為當季(對吧?)股王 08/16 00:52
15F：推 frank123ya:我記得(茶) 隊我來說我覺得仙三是一種突破 08/16 00:52
16F：→ frank123ya:仙五這次搞得是想致敬仙一結果失敗了 08/16 00:52
17F：→ onexgear:網路上會發言的族群只是整體中的一部份。我們只要在意仙 08/16 00:53
18F：→ onexgear:五賣不賣就好了，畢竟這是一個PC單機不賺錢的年代...... 08/16 00:53
19F：→ woieyufan:火鳳三國真的是把山寨精神發揮到淋漓盡致 08/16 00:56
20F：推 frank123ya:砲歸砲 嫌歸嫌 我還是會乖乖掏錢Orz 08/16 00:56
21F：→ woieyufan:一堆甘寧名字叫羅羅亞甘寧 08/16 00:56
22F：→ missbaby:文言文不好的人記不住正常 08/16 01:06
23F：→ vm3cl4bp6:合格律也能寫出淺顯的好詩 只是他們不知何故不要求這點 08/16 01:47
24F：推 memoryvup:推N大笑點XD F大中肯= = 仙劍迷的悲哀(乖乖掏錢) 08/16 10:18
25F：推 alice7506:推~好記重要啊 08/16 12:53
26F：→ alice7506:小時還能很認真的背詩,現在老了就.... 08/16 12:55
27F：推 car4353666:我覺得用致敬怪怪的耶0.0這一代不是姚仙弄的嗎? 08/16 21:31
28F：→ car4353666:向自己一代的作品致敬感覺好奇怪= =" 08/16 21:31
29F：推 Usachan1119:撇除掉淺白而言,小蠻的詩跟阿奴的詩太過類似,外在造型 08/16 22:43
30F：→ Usachan1119:也是~今天如果只給外型的話還不會感覺如此強烈,但加上 08/16 22:44
31F：→ Usachan1119:詩句就真的很像阿奴的拷貝版,沒什麼突破 08/16 22:46
32F：推 sageRagnarok:讚!仙三詩詞好優美可是真的不知道是仙劍 08/17 09:39
33F：→ sageRagnarok:既不回頭是夜晚過後白天來臨之後嗎 08/17 09:39
34F：推 gowang19:妳真是驚醒了我 文字的應用重點是溝通傳達意念 08/18 00:22
35F：→ gowang19:就像杜甫 仙一那些詩句真的很有辨別度 08/18 00:23
36F：推 tomdogoo:nk7260ynpa大GJ阿~復筋崩壞XD這樣的詩我瞬間就背起來了！ 08/18 17:25