作者ritud (小风)
看板pal
标题Re: [仙五] 小蛮诗句韵脚解析
时间Sun Aug 15 23:56:31 2010
插嘴一下。
仙一的诗，基本上都是走浅白风的，不管是四大主角，或是剧情中的对话，
大抵都是写成浅显易懂，不注重所谓用字典雅，或意境深远一类，就如同小
蛮诗中「野蛮仙子鬼灵精」一句，和「翩翩潇洒美少年」或「刁蛮少女贵千
金」，其层次说实在也是同一个Level ，但却不见人说仙一的诗词令人冏？
直到仙三，才改诗为词，用字雕琢，写景入情，艺术价值应该可以说是仙剑
系列之最……至少我是这麽认为，在当时，我确实惊艳於那样的文字，然而
，如今事隔多年，你现在要我再想起来，那却是万万不能，别说是想起来，
就算你直接写给我看，我可能也不知道那是出自仙三。
可是，
我记得余杭里小鬼头唱的八仙调。
我记得灵儿与逍遥初夜之前，轻吟的「既不回头，何必不忘」。
我记得酒剑仙那「一饮尽江河，再饮吞日月」的豪气。
我也还记得，「痴心若遇真情意，翩翩彩蝶化红妆」的彩依。
那麽，我请大家想想，看到「江湖远，碧空长，路茫茫，闲愁滋味，多感情
怀，无限思量。」，能够立即知道是出自仙三，而不用Google去查的，能有
多少？
我认为，文字的运用，与其说是「能与不能」的问题，不如说是「如何选择
」的问题，大陆那边对中文在行的人恐怕不会比台湾少，只是说，下里巴人
，抑或阳春白雪，请问，各位要站在那一边呢？
这并没有什麽对错，至於好坏，也是各人心中自有定论，无需争执，但是做
游戏是这样的，一个team总要有个共识，大家意见不同，那怎麽办呢？只好
投票，民主社会要多数决嘛！（虽然制作人的意见是绝对的@@），如果是我
，基本上是会否决掉仙三style 的，最後就看哪边票数多，来决定作品的面
貌罗！
--
自创RPG游戏─勇者物语：世界树之心
http://0rz.tw/oBStj（巴哈连结）
勇者、骑士、公主、贤者，唤起您对游戏最初的感动！
战斗影片：
https://www.youtube.com/watch?v=2YtkReMEeXc
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.224.242
1F：推 onexgear:r大真的是很有想法的人... 给个推 08/16 00:05
2F：推 car4353666:这就是个游戏的行销宣传手段啊...如何用大众最能记住的 08/16 00:13
3F：→ car4353666:方式去宣传游戏我认为才是最好的方法... 08/16 00:14
4F：→ car4353666:毕竟是游戏而不是诗词或散文电子书啊XD 08/16 00:14
5F：推 GoodMemory:推一个 有同感= = 仙三那些过场的诗 我常想把它按掉 08/16 00:19
6F：推 woieyufan:仙三的词给我三四句我会认得 仙一的诗给我两句就好 08/16 00:33
7F：→ chinhan1216:觉得仙一的诗词最有FU 08/16 00:38
8F：推 stillK:同感...我觉得姚仙是想给大家过去的熟悉感吧 岂料大家不爱 08/16 00:41
9F：→ afflect:因为「客观」就是大部分人认同的意见阿 所以仙1简单又深刻 08/16 00:46
10F：推 nk7260ynpa:仙一只记得:床前人成双，衣裳脱光光。 08/16 00:49
11F：→ nk7260ynpa: 举头捉小鸟，低头吃香蕉 08/16 00:49
12F：→ onexgear:大家是否真的不爱...我想就放宽心胸去看吧。 08/16 00:51
13F：→ onexgear:宇峻的火凤三国，正式营运前的新闻报导每篇都被骂到翻， 08/16 00:51
14F：→ onexgear:结果收费还不是收得有声有色，成为当季(对吧?)股王 08/16 00:52
15F：推 frank123ya:我记得(茶) 队我来说我觉得仙三是一种突破 08/16 00:52
16F：→ frank123ya:仙五这次搞得是想致敬仙一结果失败了 08/16 00:52
17F：→ onexgear:网路上会发言的族群只是整体中的一部份。我们只要在意仙 08/16 00:53
18F：→ onexgear:五卖不卖就好了，毕竟这是一个PC单机不赚钱的年代...... 08/16 00:53
19F：→ woieyufan:火凤三国真的是把山寨精神发挥到淋漓尽致 08/16 00:56
20F：推 frank123ya:炮归炮 嫌归嫌 我还是会乖乖掏钱Orz 08/16 00:56
21F：→ woieyufan:一堆甘宁名字叫罗罗亚甘宁 08/16 00:56
22F：→ missbaby:文言文不好的人记不住正常 08/16 01:06
23F：→ vm3cl4bp6:合格律也能写出浅显的好诗 只是他们不知何故不要求这点 08/16 01:47
24F：推 memoryvup:推N大笑点XD F大中肯= = 仙剑迷的悲哀(乖乖掏钱) 08/16 10:18
25F：推 alice7506:推~好记重要啊 08/16 12:53
26F：→ alice7506:小时还能很认真的背诗,现在老了就.... 08/16 12:55
27F：推 car4353666:我觉得用致敬怪怪的耶0.0这一代不是姚仙弄的吗? 08/16 21:31
28F：→ car4353666:向自己一代的作品致敬感觉好奇怪= =" 08/16 21:31
29F：推 Usachan1119:撇除掉浅白而言,小蛮的诗跟阿奴的诗太过类似,外在造型 08/16 22:43
30F：→ Usachan1119:也是~今天如果只给外型的话还不会感觉如此强烈,但加上 08/16 22:44
31F：→ Usachan1119:诗句就真的很像阿奴的拷贝版,没什麽突破 08/16 22:46
32F：推 sageRagnarok:赞!仙三诗词好优美可是真的不知道是仙剑 08/17 09:39
33F：→ sageRagnarok:既不回头是夜晚过後白天来临之後吗 08/17 09:39
34F：推 gowang19:你真是惊醒了我 文字的应用重点是沟通传达意念 08/18 00:22
35F：→ gowang19:就像杜甫 仙一那些诗句真的很有辨别度 08/18 00:23
36F：推 tomdogoo:nk7260ynpa大GJ阿~复筋崩坏XD这样的诗我瞬间就背起来了！ 08/18 17:25