作者bi0ss0m (屋簷下的貓)
看板ntufiction
標題Re: 請問各帶組人....
時間Sat Oct 11 23:56:11 2003
※ 引述《DearDick (回家了....^_^)》之銘言：
: 真是對不起hohaha學長呀
: 上次的書一個字也沒看
: 下星期一我又有事不能去了
: 但是已經下定決心以後的書要盡量看完
: 所以想請問各帶組人有沒有推薦的版本
: 想早點買來以便能看得完
: 尤其是"傲慢與偏見"
: 琬媜學姊啊 我英文實在爛
: 能不能推薦個你覺得勉強還可以的中譯本
名家 民71出版
我看過最好的版本
林華新譯
道藩圖書館
志文
還不錯
世一
遠景 鍾斯譯
tolerable, I suppose^^
(but not handsome enough to tempt me :p)
希代 我沒看過
但是金石堂個人書店有店長推薦這版本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.77.178
※ 編輯: bi0ss0m 來自: 218.162.77.178 (10/12 00:01)