作者bi0ss0m (屋檐下的猫)
看板ntufiction
标题Re: 请问各带组人....
时间Sat Oct 11 23:56:11 2003
※ 引述《DearDick (回家了....^_^)》之铭言：
: 真是对不起hohaha学长呀
: 上次的书一个字也没看
: 下星期一我又有事不能去了
: 但是已经下定决心以後的书要尽量看完
: 所以想请问各带组人有没有推荐的版本
: 想早点买来以便能看得完
: 尤其是"傲慢与偏见"
: 琬媜学姊啊 我英文实在烂
: 能不能推荐个你觉得勉强还可以的中译本
名家 民71出版
我看过最好的版本
林华新译
道藩图书馆
志文
还不错
世一
远景 锺斯译
tolerable, I suppose^^
(but not handsome enough to tempt me :p)
希代 我没看过
但是金石堂个人书店有店长推荐这版本
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.77.178
※ 编辑: bi0ss0m 来自: 218.162.77.178 (10/12 00:01)