作者Archangels (Geh Zum Teufel！)
看板novel
標題[問題] 請推薦國內的小說(作家)
時間Tue May 29 22:56:42 2012
懇請板友們幫忙推薦一些國內作家「很紅、很有人氣」的小說作品，
要看書的人是一位日本人，這是今天和他聊天的時候，對方問的問題
他的中文程度很好，畢竟在台灣住了五年，已經很會聽說讀寫了，也會一點點台語，
整體來說大概就是外國人華語檢定考試中級到高級的程度
因為他年底就要回日本了，所以問我台灣有沒有什麼作家或是小說很紅、很有人氣，
他想要帶回日本慢慢看
我有問他在日本的時候會看哪些小說，他舉例舉了東野圭吾、宮部美幸和村上春樹，
但我懷疑他可能只是為了讓我比較能夠體會，所以才舉這些在台灣也蠻知名的日本作家，
因為他有說他在日本的時候什麼書都看，所以我覺得他應該不會只侷限在這幾位作家上
本來想推薦他看真的很本土的小說，像是蕭麗紅的作品，可是裡面有使用到台語用語，
他的台語程度超級初階，就一般打招呼(早安午安晚安、吃飽沒、謝謝對不起)，
以及很簡單很簡單的單字，就這樣而已，我擔心他看蕭麗紅的小說會看不懂
他有問我九把刀是不是很紅，有沒有推薦他的作品，當場難倒我，因為我都沒有看過XD
不敢亂推薦給他，本想推薦侯文詠和張曼娟的小說，但前者我也蠻擔心會不會太艱澀，
至少白色巨塔、危險心靈和靈魂擁抱這三本感覺對他來說會有點吃力，
畢竟連我當初在看的時候都要很靜下心來細細體會裡面的內容和意境，
對外國人來說應該會更困難吧？但天作之合就比較輕鬆，我覺得這可能會適合他看，
不過他又說想知道很紅、很有人氣的作家(小說)，如果他覺得九把刀就算是很紅、
很有人氣的作家的話，那侯文詠算嗎？
我對侯文詠的感覺是他很有實力但卻很內斂，不太像九把刀那種大紅大紫很外放的風格，
就好像大家都知道侯文詠的作品很棒，可是你不會一天到晚聽到或看到他的名字出現，
這是我個人感覺啦，所以實在不知道要怎麼推薦所謂「很紅、很有人氣」的小說(擦汗)
總之，很苦惱要怎麼開推薦書單給他，可以讓外國人也喜歡上國內作家的作品，
懇請各位幫幫忙吧～拜託～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.199.111
1F：推 shikune:侯文詠很推薦阿，不然黃春明的短篇?(雖然台語也蠻多的 05/29 23:22
2F：→ shikune:真的不推九把刀.. 05/29 23:23
3F：推 iwasdying:侯文詠+1 05/29 23:56
4F：→ sampork:不推九把刀，那就只能推藤井樹或痞子蔡了XD 05/30 01:16
5F：→ sampork:不然古龍、鄭丰也勉勉強強 05/30 01:17
6F：→ sampork:九把刀早期的都恐還是不錯啊，何必逢刀就反呢 05/30 01:19
7F：推 ThreeNG:會看東野,宮部,村上,那侯文詠一定能看.怕他覺得水準有差 05/30 09:24
8F：→ ThreeNG:而已>"<. 而且侯文詠的書賣很好喔. 05/30 09:25
9F：→ ThreeNG:另外朱少麟的三本小說都可以推薦 05/30 09:26
10F：→ ThreeNG:傷心咖啡店之歌也賣了二十萬本以上呢 05/30 09:27
11F：推 ThreeNG:也可以去言情小說板看看,有幾個言情大家的小說很不錯 05/30 09:32
12F：→ ThreeNG:如果你朋友啥書都看,那還真的可以看看九把刀,因為台灣 05/30 09:33
13F：→ ThreeNG:作家的作品題材較侷限.九把刀倒是寫出了不少新鮮點子, 05/30 09:34
14F：→ ThreeNG:樓下的房客、打噴嚏、那些年,都可以看. 都恐系列也可以看 05/30 09:35
15F：→ ThreeNG:建議也可以到Book板問問看 05/30 09:36
16F：→ corehs:推朱少麟 05/30 11:36
17F：→ sampork:話說真正的國民作家，也許瓊瑤算得上一個 05/30 11:45
18F：推 Jerryamd:侯文詠近期的比較社會寫實..怕他看不懂的話可以看一些早 05/31 09:33
19F：→ Jerryamd:期的..大醫院小醫師.親愛的老婆.離島醫師...等 05/31 09:33
20F：→ Jerryamd:真得很推薦侯文詠...他在台灣也算很有名啦....XD 05/31 09:34
21F：推 ThreeNG:應該不會看不懂啦,醫院制度問題,媒體亂象,教育問題這些 05/31 10:46
22F：→ ThreeNG:日本也都有,也都有小說家寫過這些題材. 05/31 10:47
23F：→ ThreeNG:東野和宮部也都有社會寫實的作品. 05/31 10:47
24F：推 dragonsix:侯文詠 06/02 16:40
25F：推 mopiij:朱少麟好看！ 06/03 01:53
26F：→ Archangels:謝謝以上各位推薦，剛好朱和侯的書我都有，先帶幾本讓 06/04 11:37
27F：→ Archangels:他翻翻看，看他覺得如何 06/04 11:37
28F：推 haman:推侯文詠~ 其實我覺得二月河的胡雪巖也不錯XD 06/07 16:25
29F：→ arrakis:張耀昇、張大春、袁哲生 06/18 00:26