http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/29513417 我很喜歡《告白》這部小說，它在年初時給我不小的震撼。 到了年中，來自德國的《罪行》再次讓我有了相同的感受。 本書作者費迪南‧馮‧席拉赫(Ferdinand von Schirach)本職是律師，他把自己這些年 所接手過的案子，挑出十一個特別引人省思出來，撰寫成這部作品。所有個故事的本質 都不太相同，唯一共通的就是，它們都呈現出一種人性，讓人不斷反覆咀嚼思量的。 我每看完一個故事，都要闔上書，默默的沉澱良久，有時是嘆息，時而無言，更多的是 一種苦笑。 不過，筆者個人認為，席拉赫選出的這些故事固然都有它不平凡的一面，但更多的是， 這位德國人說故事的功力，真的讓我深深的覺得“他不當作家去當律師太可惜了。” 很多平凡的橋段，在他的筆下都是如此的鮮明，彷彿真的重現在讀者眼前，同樣喜好 寫作的筆者也不得不甘拜下風，自嘆相差之千里計。(當然，翻譯也功不可沒) 據說本書要拍成電影，筆者倒是不太看好，畢竟原作太優秀了，而且這裡面的故事， 要呈現在螢幕上，恐怕編劇跟導演沒有兩三下是不行的。 不論如何，本書非常推薦給廣大喜好閱讀的朋友，特別是喜歡有內容，可以深思咀嚼 的作品之人，保證不會讓你失望。在眼前台灣司法如此令人無力的年代裡，席拉赫的 故事更加可以提供許多借鏡予吾人。 共勉之。 最後這句是給看過的朋友...... 筆者最喜歡的是卷末的故事“衣索比亞人”，最感到無奈的“夏令”，但最哀嘆的是 第一個，“費納醫師”。 -- 十年前，當我還是個在研究所的窮學生的時候， 說了一個笑話，正妹說很難笑，叫我滾。 十年後，我開著名牌跑車身穿西裝戴墨鏡， 講了一個同樣的笑話，正妹說我人好幽默風趣。 是好笑，也是不好笑，矛盾也！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.170.251 ※ 編輯: fatisuya 來自: 182.235.170.251 (07/28 22:17)