圖文網誌無音樂版 http://www.wretch.cc/blog/mochacat/25657905 書名:她的對稱靈魂 作者:奧泰麗.尼芬格(另著有[時空旅人之妻]) 口味：黑咖啡加兩塊冰 簡介: 這是兩對雙胞胎的故事。 母親與阿姨在二十年前，因為母親與阿姨的未婚夫私奔而從此不相往來， 隔著海峽分別生活在英國和美國的兩個女人，將過往和雙生姊妹的事情深埋在自己心中。 直到英國的阿姨過世，將財產留給了母親所生下的一對雙胞胎姊妹。 雙胞胎姊妹飛到了英國展開新生活， 但其中一人卻一直有著想要與另一個姊妹分離的渴望。 如同母親與阿姨那樣的分離，在其中一人心中默默發酵。 在英國她們遇上了其他男人 上一代的雙胞胎姊妹因為男人而分離，至死不相往來， 其中的妹妹卻把遺產留給了姊姊的雙胞胎女兒 這一代的雙胞胎姊妹心靈相通，宛如母親與阿姨的翻版， 但他們也會因為這樣的安排而陷入同樣的困境裡嘛？ 心得： 「時空旅人之妻」是我最愛的一本書，敘事文體特殊，題材別緻，動人心性。 所以我對同一個作者的這本書期望也很深。 但坦白說其實我有點失望， 這本的文字量雖然跟時空旅人之妻一樣，但故事情節其實頗簡單， 相較之下其實有許多過度鋪陳的地方。 故事的結尾其實很容易猜出，因此有許多地方讓人覺得冗長，得耐著性子看完。 套句書首「紐約客」的書評：尼芬格的散文風格有時讓人疲憊。 真的，若不是我對雙胞胎的題材與作者有興趣，我想我是不會讀完這本書的。 作者在這本書寫了兩對雙胞胎，當然也就認真的想要描述雙胞胎的有趣與弔詭之處： 明明是兩個獨立的個體，但總是被認為一體，少了一個人就是缺。 相同的面貌之下，其實有著明顯不同的性格靈魂。 每對雙胞胎其實都有這樣的特點，但這點其實是外人不見得容易看得出來的。 外人只看到相似的人體，便會下意識的將雙胞胎歸為同一個人物， 於是不管在他們自己的眼中還是別人的眼中，會不斷上演「尋找異與同」的過程。 直到她們拆散為止，她們自己與外人可能才有辦法明確的便認出彼此的不同。 兩對雙胞胎代表有四個主要角色，但我覺得作者沒有處理的很好， 這四個女人雖然出現，但卻都籠罩在一層薄紗或濃霧之下， 個性與外貌或多或少都迷濛不清。 重要的男性角色之一也是如此，在兩段曖昧的情愫之下始終顯得模糊與糾結。 因此我反而注意到書裡描寫的另一對伴侶，同樣被分離的伴侶-馬丁與瑪萊格。 這對夫妻相較之下個性明確，情節轉折具明顯的張力。 馬丁錯綜複雜的個性被細膩的描寫，和瑪萊格之間看似被迫結束但雙方基底深厚的感情， 每一次書信與電話的猶豫和掙扎，每一次斷絕聯絡的想念裡面， 在作者筆下從分離到重新聚首，完整的情感描寫比主角群的故事讓人沈醉。 這樣說來，其實作者寫的最好的，是分離。 人與人之間的聚散離合，透過雙胞胎或夫妻這樣有強制性的約束型伴侶來呈現， 不管是聚或離，都會有比其他關係有更強大的羈絆在心中。 相聚讓人靠近，但不見得讓人珍惜，直到分離以後，才有辦法將情感重新審視。 就像黑咖啡，在篩檢與沈澱過後的濃郁苦味之下，是只有體會過的人才品嚐出來的深度。 -- ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊ ＊ ＊～夢想就在那裡　不想要看得到卻走不到～＊ ＊ http://www.wretch.cc/album/mochacat ＊ ＊ 魔卡貓 ＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.169.99