2006.08.13　 中國時報 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/ 0,4066,1105130301+112006081300346,00.html 開卷周報---浪漫的想像與言說 蔡振豐（台大中文系副教授） 背過身的瞬間 作者：楊照 出版：印刻出版公司 定價：270元 類別：小說 《背過身的瞬間》中所收的中、短篇皆以年代作為篇名，目前所見雖然僅是8個不連 續年份的故事，但據說作者有意以100篇小說寫出1900年到2000年有關台灣的100個故事， 企圖以小說的複雜度，追索台灣百年歷史的荒蕪。作者雄偉的創作觀，頗能引發讀者的期 待，但也有部份有待觀察的落差在本書呈顯。 以開首的〈一九二三獵熊者〉為例，實即暴露了「複雜度」的不足。〈獵熊者〉寫一 個留日學生在東京大地震前後所經歷大地震般的心靈激盪，篇中的主角在困頓的情境下， 最後以偽述的高山族身份及神話歷史來重建自我的尊榮及性能力。這篇小說看來似乎有意 觸及肉慾、知識、身份意識、歷史認同等等複雜的主題，但小說的表現卻十分簡化，最後 看到的似乎只有性的壓抑與焦慮而已。或許我們可以將不舉的陽具解釋成自尊的失卻與自 我身份的迷惘，然而隱喻的無力，使得小說成為對郁達夫式文學的回顧與品味。 作者所謂歷史的荒蕪，事實上有一部份是由於自身文學史觀過於滲入的結果。〈一九 七一背過身的瞬間〉寫一段逃避承諾的情愛，〈一九九二午後九點零五分的落日〉寫二個 異鄉人在洛杉磯日落大道上的自言自語。如果排除其中的背景及身世，都不禁讓我們想起 台灣在存在主義及現代主義風潮下的作品。除此之外，作者似乎也不能免於自身政治史觀 的影響，所以〈一九八九圳上的血凍〉寫嘉義的墓地廢止事件及二二八事件，就難以在現 存的政治意識之外，提供具有加深複雜性的敘事。 撇除作者意圖及其小說表現之間的討論，《背過身的瞬間》仍是一本可以細心一讀的 佳作，如〈一九六四戰爭失格〉、〈一九四八人尋〉有特殊的敘事風格，也能表現「人在 歷史中」（而非「歷史中的人」）的文學趣味。書末的二篇附錄〈沒有浪漫不能活〉、〈 以小說的複雜追索百年荒蕪〉，讓我們看到交織著歷史學家、書評家及政論家等身份的作 者，如何藉由追索記憶的小說框架重新認識自身及他人，並且從中得到浪漫的救贖。 楊照小說中的浪漫是什麼？它不在於對所處世界直覺式的掌握，而在於超越現世的想 像，這種想像在小說中表現為歷史、記憶、政治與文學教養的虛構與重建。藉由小說的虛 構重建，所有個人生命的不堪與卑微，在高超的創作心靈之下，都成了無關緊要的秕糠糟 粕。相信讀者在閱讀本書之後，必然也能對小說與歷史產生更為浪漫的想像與言說。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225