2006.08.13　 中国时报 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/ 0,4066,1105130301+112006081300346,00.html 开卷周报---浪漫的想像与言说 蔡振丰（台大中文系副教授） 背过身的瞬间 作者：杨照 出版：印刻出版公司 定价：270元 类别：小说 《背过身的瞬间》中所收的中、短篇皆以年代作为篇名，目前所见虽然仅是8个不连 续年份的故事，但据说作者有意以100篇小说写出1900年到2000年有关台湾的100个故事， 企图以小说的复杂度，追索台湾百年历史的荒芜。作者雄伟的创作观，颇能引发读者的期 待，但也有部份有待观察的落差在本书呈显。 以开首的〈一九二三猎熊者〉为例，实即暴露了「复杂度」的不足。〈猎熊者〉写一 个留日学生在东京大地震前後所经历大地震般的心灵激荡，篇中的主角在困顿的情境下， 最後以伪述的高山族身份及神话历史来重建自我的尊荣及性能力。这篇小说看来似乎有意 触及肉慾、知识、身份意识、历史认同等等复杂的主题，但小说的表现却十分简化，最後 看到的似乎只有性的压抑与焦虑而已。或许我们可以将不举的阳具解释成自尊的失却与自 我身份的迷惘，然而隐喻的无力，使得小说成为对郁达夫式文学的回顾与品味。 作者所谓历史的荒芜，事实上有一部份是由於自身文学史观过於渗入的结果。〈一九 七一背过身的瞬间〉写一段逃避承诺的情爱，〈一九九二午後九点零五分的落日〉写二个 异乡人在洛杉矶日落大道上的自言自语。如果排除其中的背景及身世，都不禁让我们想起 台湾在存在主义及现代主义风潮下的作品。除此之外，作者似乎也不能免於自身政治史观 的影响，所以〈一九八九圳上的血冻〉写嘉义的墓地废止事件及二二八事件，就难以在现 存的政治意识之外，提供具有加深复杂性的叙事。 撇除作者意图及其小说表现之间的讨论，《背过身的瞬间》仍是一本可以细心一读的 佳作，如〈一九六四战争失格〉、〈一九四八人寻〉有特殊的叙事风格，也能表现「人在 历史中」（而非「历史中的人」）的文学趣味。书末的二篇附录〈没有浪漫不能活〉、〈 以小说的复杂追索百年荒芜〉，让我们看到交织着历史学家、书评家及政论家等身份的作 者，如何藉由追索记忆的小说框架重新认识自身及他人，并且从中得到浪漫的救赎。 杨照小说中的浪漫是什麽？它不在於对所处世界直觉式的掌握，而在於超越现世的想 像，这种想像在小说中表现为历史、记忆、政治与文学教养的虚构与重建。藉由小说的虚 构重建，所有个人生命的不堪与卑微，在高超的创作心灵之下，都成了无关紧要的秕糠糟 粕。相信读者在阅读本书之後，必然也能对小说与历史产生更为浪漫的想像与言说。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.7.225