作者ccccbong (23456789)
看板novel
標題Re: [問題] 張愛玲作品中的愛司頭？
時間Sun Mar 19 16:07:46 2006
※ 引述《puerility (我想要小白兔!)》之銘言：
: 梁朝偉在花樣年華中，他所梳的頭是愛司頭。
: 記得張愛玲夢想八歲要梳的頭，也叫做愛司頭。
: 那請問到底什麼是愛司頭呢？
: 謝謝善心人士的回答喔。
愛司就是英譯ｓ的意思
ｓ頭 就是將女性的長頭髮絞扭成ｓ樣的麻花盤在腦後
不只張愛玲
琦君在一篇名為：”髻”的散文裏
也提到自己的後娘也梳過愛司髻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.239.162