作者ccccbong (23456789)
看板novel
标题Re: [问题] 张爱玲作品中的爱司头？
时间Sun Mar 19 16:07:46 2006
※ 引述《puerility (我想要小白兔!)》之铭言：
: 梁朝伟在花样年华中，他所梳的头是爱司头。
: 记得张爱玲梦想八岁要梳的头，也叫做爱司头。
: 那请问到底什麽是爱司头呢？
: 谢谢善心人士的回答喔。
爱司就是英译ｓ的意思
ｓ头 就是将女性的长头发绞扭成ｓ样的麻花盘在脑後
不只张爱玲
琦君在一篇名为：”髻”的散文里
也提到自己的後娘也梳过爱司髻
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.239.162