恩 其實這本書我還只看到一半 表面上他好像只是在描述托馬斯、特麗莎以及薩賓那之間的愛情 可是他卻是用各種角度：每個人不同的人生觀以及性格 來切進敘述 在托馬斯的部分 上面有人分享過 所以不贅述 （其實另一方面是因為我覺得很難認同繼而分享他的輕與重的體會） 我覺得最有感觸的是特麗莎的靈與肉分離這一章 托馬斯與特麗莎的愛情 在一開始對特麗莎來說是一種精神層次提升 與托馬斯在一起能讓他忘卻長期以來他母親施加在他身上的價值觀 認為女人都是一樣的 沒有誰能比較特別 大家都是世俗的一部份 可是特麗莎卻是極力地想掙脫這種一致性 想要有獨特的存在感 當她發現托馬斯與別的女人有來往時 那一瞬間 她變得跟其他女人一模一樣 不再獨特 靈魂也不復存矣 這對特麗莎來說絕對不只是被背叛的意義而已 而是一種更深的悲哀 （所以她不斷地做著某些惡夢......無法自拔） 特麗莎是以這種追求靈魂獨特性的神聖使命感來看待她的愛情 這也是她人生所追求的 絕對不只是愛情 而她的愛情觀又與托馬斯的有著極大的差異 兩人在一起所產生的火花 又是如此奇特 以上 是我的感想 很片段 其實我是看了兩個版本翻譯才比較有進入書中的感覺 兩個版本各有我看不懂的......|||| 比如說皇冠出版的第一章就寫著永劫回歸 看到這四個字我就放棄他了 跑去看時報出版的 看完後又回來看皇冠出版的 這才有抓住的感覺 （i got it...XD） 恩 現在卡在誤解的詞 因為我不太懂作者想諷刺的意涵 不過我會努力去推的～～ 我想對原po說的是 多看幾遍吧 這樣才能算真正讀一本書 而且讀出自己的感覺！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.32.67