恩 其实这本书我还只看到一半 表面上他好像只是在描述托马斯、特丽莎以及萨宾那之间的爱情 可是他却是用各种角度：每个人不同的人生观以及性格 来切进叙述 在托马斯的部分 上面有人分享过 所以不赘述 （其实另一方面是因为我觉得很难认同继而分享他的轻与重的体会） 我觉得最有感触的是特丽莎的灵与肉分离这一章 托马斯与特丽莎的爱情 在一开始对特丽莎来说是一种精神层次提升 与托马斯在一起能让他忘却长期以来他母亲施加在他身上的价值观 认为女人都是一样的 没有谁能比较特别 大家都是世俗的一部份 可是特丽莎却是极力地想挣脱这种一致性 想要有独特的存在感 当她发现托马斯与别的女人有来往时 那一瞬间 她变得跟其他女人一模一样 不再独特 灵魂也不复存矣 这对特丽莎来说绝对不只是被背叛的意义而已 而是一种更深的悲哀 （所以她不断地做着某些恶梦......无法自拔） 特丽莎是以这种追求灵魂独特性的神圣使命感来看待她的爱情 这也是她人生所追求的 绝对不只是爱情 而她的爱情观又与托马斯的有着极大的差异 两人在一起所产生的火花 又是如此奇特 以上 是我的感想 很片段 其实我是看了两个版本翻译才比较有进入书中的感觉 两个版本各有我看不懂的......|||| 比如说皇冠出版的第一章就写着永劫回归 看到这四个字我就放弃他了 跑去看时报出版的 看完後又回来看皇冠出版的 这才有抓住的感觉 （i got it...XD） 恩 现在卡在误解的词 因为我不太懂作者想讽刺的意涵 不过我会努力去推的～～ 我想对原po说的是 多看几遍吧 这样才能算真正读一本书 而且读出自己的感觉！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.32.67