※ [本文轉錄自 Feminism 看板] 作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: Feminism 標題: [新聞]新文類領軍　後中年女人向前衝（上） 時間: Mon Feb 14 08:37:28 2005 台灣立報 新文類領軍　後中年女人向前衝（上） 【編譯成怡夏整理報導】根據基督教科學箴言報的說法，瓊‧麥德 李寇特從未預料到自己會成為新文類的開山始祖，但是6年前的一個 傍晚，她在澡盆放鬆泡澡的時候，3個人物忽然出現在她的想像中， 她們都是有點年紀的寡婦。 幾天之後，故事情節開始發展，麥德李寇特坐在她的電腦之前，紀 錄小說的重要細節。雖然這是她第一次踏進虛構小說的領域，但是她 說：「我的手指卻在鍵盤上飛馳。」 結果變成了《送愛的克文頓女士們》（The Ladies of Covington Send Their Love）一書，且成為描寫60歲女人展開在北卡羅萊納州 農莊新生活的系列小說，廣受讀者歡迎。 從此，其他的小說家也發現這個年齡層讀者的閱讀潛力。他們創造 了愈來愈多的中年和老年人物的模子，輕易地寫成了許多暢銷的小說 。 挪開一點，小妞。把書架上的空位讓位已婚女人吧！這種最近的文 類讓出版商，也讓讀者深感興趣。當嬰兒潮世代的女性接近50、60歲 大關，許多人渴望閱讀像她們一樣的女性故事，麥德李寇特這麼說。 在《更年期紅潮症俱樂部》（The Hot Flush Club）、《茱莉和羅 密歐》（Julie and Romeo）以及《紅帽俱樂部》（The Red Hat Clu b）等引人注目的書名下，作者提供了中年與晚年的保證──儘管並 非沒有挑戰、憂傷，但卻包含了熱望、冒險和羅曼史。 即使是寫《寂寞的鴿子》（Lonesome Dove）的暢銷作家萊瑞‧麥 克莫利，也加入了遺孀文類之林。他的新小說《Loop Group》中，以 兩個60好幾、煩躁不安的女性做為主角，描寫她們倆一路前往好萊塢 旅行的經過。 麥德李寇特說：「女人需要彼此連結。」在遺孀文學中，這些連結 跟著「女性發現自我，建立新生活，接受生命另外的可能性，以及意 圖冒險」等主題旋轉。 沒人關心老年人 一開始，雖然找到一位願意冒險出版這類主題的圖書的出版商是深 具挑戰性的事，麥德李寇特還是寄出詢問信件給25位女性文學經紀人 ，希望她們能夠接受以年長女性為主角的作品。其中之一、紐約的南 西‧克菲接受了。 在把這本書寄給15家出版商──其中有許多人年逾50──後，克菲 發現有14家出版商拒絕出版此書。「他們都說：『謝謝妳，這本書寫 的很美，但是沒有人關心老年人的生活。』」克菲回憶道：「其中一 位出版商說：『告訴她把人物設定在40歲左右，既熱情又多汁，我就 會買下版權。』我回答：『這不是那樣的故事，我們做不到。』」 新閱讀族群 當聖馬丁出版社出版這本書，讀者反應卻是熱烈的。仍然沒有人喜 歡「已婚女人」字眼，「這或許不是描述這個族群的恰當字眼。」口 袋書的資深編輯米琪‧納丁這麼說，它們將在3月份出版麥德李寇特 下一部小說《三個帕克夫人》（The Three Mrs. Parkers）。 然而像是「女人」或「女士」都無法具代表性地形容這個族群。英 國類似的文類「老奶奶文類」指的是作者超過60歲的人。以4個年齡 介在48歲到62 歲女性為主角的《更年期紅潮症俱樂部》作者南西‧ 泰勒說：「『已婚女人』這幾個字聽起來很疲懶。」 她的讀者大部分都反映在這個年齡的文類中。但是她也收到年輕女 人的來信，有一些人的母親正在面臨老年的議題，還有一些人單純認 同這些故事，泰勒說：「我遇到的很多女性都是在50歲以後才開始生 活，許多這個年紀的人都必須修正自己的生活，她們做完全不同的工 作，或是終於開始寫下她們長久以來想寫的那部小說。」（待續） -- 可是，另一個聲音又提醒我：為什麼不能這樣穿呢？保守有罪嗎？不直 接批判就不能成立好作品嗎？形象的與真實的女性主義區別何在？不把 身體中性化、廢墟化，就不夠進步嗎？ 談一談我的中島美雪 文／曾淑美 http://home.pchome.com.tw/personal/seles_chang/essay.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.113.96 -- 「這樣尖銳神經質的詩意，魅影一般令人失控的失戀情緒，我以為只有女性寫的出來、 意象想像力絕佳的「陰性書寫」典範。」（談一談我的中島美雪 文／曾淑美） http://home.pchome.com.tw/personal/seles_chang/essay.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.113.96