※ [本文转录自 Feminism 看板] 作者: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚) 看板: Feminism 标题: [新闻]新文类领军　後中年女人向前冲（上） 时间: Mon Feb 14 08:37:28 2005 台湾立报 新文类领军　後中年女人向前冲（上） 【编译成怡夏整理报导】根据基督教科学箴言报的说法，琼‧麦德 李寇特从未预料到自己会成为新文类的开山始祖，但是6年前的一个 傍晚，她在澡盆放松泡澡的时候，3个人物忽然出现在她的想像中， 她们都是有点年纪的寡妇。 几天之後，故事情节开始发展，麦德李寇特坐在她的电脑之前，纪 录小说的重要细节。虽然这是她第一次踏进虚构小说的领域，但是她 说：「我的手指却在键盘上飞驰。」 结果变成了《送爱的克文顿女士们》（The Ladies of Covington Send Their Love）一书，且成为描写60岁女人展开在北卡罗莱纳州 农庄新生活的系列小说，广受读者欢迎。 从此，其他的小说家也发现这个年龄层读者的阅读潜力。他们创造 了愈来愈多的中年和老年人物的模子，轻易地写成了许多畅销的小说 。 挪开一点，小妞。把书架上的空位让位已婚女人吧！这种最近的文 类让出版商，也让读者深感兴趣。当婴儿潮世代的女性接近50、60岁 大关，许多人渴望阅读像她们一样的女性故事，麦德李寇特这麽说。 在《更年期红潮症俱乐部》（The Hot Flush Club）、《茱莉和罗 密欧》（Julie and Romeo）以及《红帽俱乐部》（The Red Hat Clu b）等引人注目的书名下，作者提供了中年与晚年的保证──尽管并 非没有挑战、忧伤，但却包含了热望、冒险和罗曼史。 即使是写《寂寞的鸽子》（Lonesome Dove）的畅销作家莱瑞‧麦 克莫利，也加入了遗孀文类之林。他的新小说《Loop Group》中，以 两个60好几、烦躁不安的女性做为主角，描写她们俩一路前往好莱坞 旅行的经过。 麦德李寇特说：「女人需要彼此连结。」在遗孀文学中，这些连结 跟着「女性发现自我，建立新生活，接受生命另外的可能性，以及意 图冒险」等主题旋转。 没人关心老年人 一开始，虽然找到一位愿意冒险出版这类主题的图书的出版商是深 具挑战性的事，麦德李寇特还是寄出询问信件给25位女性文学经纪人 ，希望她们能够接受以年长女性为主角的作品。其中之一、纽约的南 西‧克菲接受了。 在把这本书寄给15家出版商──其中有许多人年逾50──後，克菲 发现有14家出版商拒绝出版此书。「他们都说：『谢谢你，这本书写 的很美，但是没有人关心老年人的生活。』」克菲回忆道：「其中一 位出版商说：『告诉她把人物设定在40岁左右，既热情又多汁，我就 会买下版权。』我回答：『这不是那样的故事，我们做不到。』」 新阅读族群 当圣马丁出版社出版这本书，读者反应却是热烈的。仍然没有人喜 欢「已婚女人」字眼，「这或许不是描述这个族群的恰当字眼。」口 袋书的资深编辑米琪‧纳丁这麽说，它们将在3月份出版麦德李寇特 下一部小说《三个帕克夫人》（The Three Mrs. Parkers）。 然而像是「女人」或「女士」都无法具代表性地形容这个族群。英 国类似的文类「老奶奶文类」指的是作者超过60岁的人。以4个年龄 介在48岁到62 岁女性为主角的《更年期红潮症俱乐部》作者南西‧ 泰勒说：「『已婚女人』这几个字听起来很疲懒。」 她的读者大部分都反映在这个年龄的文类中。但是她也收到年轻女 人的来信，有一些人的母亲正在面临老年的议题，还有一些人单纯认 同这些故事，泰勒说：「我遇到的很多女性都是在50岁以後才开始生 活，许多这个年纪的人都必须修正自己的生活，她们做完全不同的工 作，或是终於开始写下她们长久以来想写的那部小说。」（待续） -- 可是，另一个声音又提醒我：为什麽不能这样穿呢？保守有罪吗？不直 接批判就不能成立好作品吗？形象的与真实的女性主义区别何在？不把 身体中性化、废墟化，就不够进步吗？ 谈一谈我的中岛美雪 文／曾淑美 http://home.pchome.com.tw/personal/seles_chang/essay.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.113.96 -- 「这样尖锐神经质的诗意，魅影一般令人失控的失恋情绪，我以为只有女性写的出来、 意象想像力绝佳的「阴性书写」典范。」（谈一谈我的中岛美雪 文／曾淑美） http://home.pchome.com.tw/personal/seles_chang/essay.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.113.96