完整標題：Omicron新亞變種能避開免疫力 可能引發新疫情 發稿單位：中央社 發稿時間：2022/5/1 19:59（5/1 20:28 更新） 撰 稿 者：譯者：楊明暐/核稿：楊昭彥 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205010215.aspx （中央社約翰尼斯堡1日綜合外電報導）南非科學家發現，COVID-19變異株Omicron的兩個 新亞變種，能避開人體先前感染時產生的抗體，足以引發新一波疫情，但在接種過疫苗者 的血液中，其增長能力會差很多。 來自幾個機構的科學家正在檢查上個月被世界衛生組織（WHO）加入其監測名單的BA.4和 BA.5這兩個Omicron亞變種。他們從去年年底Omicron首次出現時感染過Omicron的39名參 與實驗者身上，採集了血液樣本。 這些人當中有15人接種了疫苗，其中8人接種輝瑞疫苗，7人接種嬌生疫苗，其他24人未接 種。 研究稱：「接種疫苗的這一組顯示高出約5倍的病毒中和能力（neutralisation capacity ）…且應該得到更好的保護。」 在未接種疫苗的樣本中，與Omicron最初的BA.1亞型相比，暴露於BA.4和BA.5時，產生的 抗體幾乎減少8倍。而接種疫苗的人，血液產生的抗體減少3倍。 官員們和科學家4月29日表示，南非可能比預期更早進入第5波COVID疫情，這要歸咎於感 染情況似乎在Omicron亞變種BA.4和BA.5推動下持續上升。 南非6000萬人口中，只有約30%完全接種疫苗。研究稱：「基於中和逃逸（ neutralisation escape），BA.4和BA.5有可能導致新的感染浪潮。」（譯者：楊明暐/核 稿：楊昭彥）1110501 -- 　　喔喔喔喔～　記得要戴口罩，還要勤洗手，不摸眼鼻口 　　　　喔喔喔喔～　記得要戴口罩，還要勤洗手，不摸眼鼻口 　（飆高音) 伍佰教你如何帥氣打噴嚏: https://youtu.be/96t6VmyFWWQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.79.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1651411474.A.00C.html