完整标题：Omicron新亚变种能避开免疫力 可能引发新疫情 发稿单位：中央社 发稿时间：2022/5/1 19:59（5/1 20:28 更新） 撰 稿 者：译者：杨明暐/核稿：杨昭彦 原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205010215.aspx （中央社约翰尼斯堡1日综合外电报导）南非科学家发现，COVID-19变异株Omicron的两个 新亚变种，能避开人体先前感染时产生的抗体，足以引发新一波疫情，但在接种过疫苗者 的血液中，其增长能力会差很多。 来自几个机构的科学家正在检查上个月被世界卫生组织（WHO）加入其监测名单的BA.4和 BA.5这两个Omicron亚变种。他们从去年年底Omicron首次出现时感染过Omicron的39名参 与实验者身上，采集了血液样本。 这些人当中有15人接种了疫苗，其中8人接种辉瑞疫苗，7人接种娇生疫苗，其他24人未接 种。 研究称：「接种疫苗的这一组显示高出约5倍的病毒中和能力（neutralisation capacity ）…且应该得到更好的保护。」 在未接种疫苗的样本中，与Omicron最初的BA.1亚型相比，暴露於BA.4和BA.5时，产生的 抗体几乎减少8倍。而接种疫苗的人，血液产生的抗体减少3倍。 官员们和科学家4月29日表示，南非可能比预期更早进入第5波COVID疫情，这要归咎於感 染情况似乎在Omicron亚变种BA.4和BA.5推动下持续上升。 南非6000万人口中，只有约30%完全接种疫苗。研究称：「基於中和逃逸（ neutralisation escape），BA.4和BA.5有可能导致新的感染浪潮。」（译者：杨明暐/核 稿：杨昭彦）1110501 -- 　　喔喔喔喔～　记得要戴口罩，还要勤洗手，不摸眼鼻口 　　　　喔喔喔喔～　记得要戴口罩，还要勤洗手，不摸眼鼻口 　（飙高音) 伍佰教你如何帅气打喷嚏: https://youtu.be/96t6VmyFWWQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.79.65 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1651411474.A.00C.html