作者kensukeshu (賢介)
看板nCoV2019
標題[新聞] 莫德納擴大亞洲業務 將設台灣辦公室
時間Wed Feb 16 10:46:54 2022
完整標題：莫德納擴大亞洲業務 將設台灣辦公室
發稿單位：中央社
發稿時間：2022/2/16 10:34（2/16 10:37 更新）
撰 稿 者：譯者：陳怡君/核稿：蔡佳敏
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/afe/202202165003.aspx
（中央社麻州劍橋15日綜合外電報導）
美國生技公司莫德納（Moderna）今天宣布將擴大它在亞洲的商業網絡，並在台灣、香港
、馬來西亞和新加坡新增4家子公司。
隨著莫德納繼續擴大其COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗以及未來mRNA疫苗和療法的產
銷規模，勢必將增設亞洲子公司。
莫德納在聲明中表示，亞太地區是莫德納業務構成整體所必需的一環，目前莫德納已在日
本、韓國和澳洲設有辦公室。
莫德納執行長班塞爾（Stephane Bancel）說：「2021年對莫德納來說是影響深遠的一年
，隨著2022年業績持續成長，我很驕傲能看到我們擴大亞洲駐點。歷經10年創新、開發
mRNA平台，我們已準備好在對抗全球COVID-19疫情中發揮關鍵作用。」
莫德納目前進駐全球12個市場，莫德納的COVID-19疫苗已獲全球70多國的監管機關批准，
包括加拿大、日本、歐洲聯盟、英國和以色列。
2021年，莫德納COVID-19疫苗全球運送量達8.07億劑，其中約25%送至中、低收入國家。
（譯者：陳怡君/核稿：蔡佳敏）1110216
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.63.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1644979616.A.CE5.html
1F：推 lulu1305174: 好消息期待次世代疫苗早日上市 118.169.25.172 02/16 10:52
2F：推 Mgthok68: 歡迎來呀~搞不好可以跟中研院的mRNA疫苗 101.12.23.214 02/16 11:11
3F：→ Mgthok68: 開發一起合作。而且莫德納對我們很好， 101.12.23.214 02/16 11:11
4F：→ Mgthok68: 缺的時候總是能及時來，甚至我們買到今+ 101.12.23.214 02/16 11:11
5F：→ Mgthok68: 明年3500萬劑後，因為某些人質疑，他們 101.12.23.214 02/16 11:11
6F：→ Mgthok68: 願意配合我們在官網上聲明，阻止政治疫 101.12.23.214 02/16 11:11
7F：→ Mgthok68: 情。印象高端的二期報告莫德納創辦人也 101.12.23.214 02/16 11:11
8F：→ Mgthok68: 有幫忙看 101.12.23.214 02/16 11:11
9F：→ lws0527: 推，希望能加深合作 1.200.6.165 02/16 11:15
10F：推 woodgatel: 香港會願意買美帝疫苗喔？ 27.53.177.237 02/16 11:15
11F：→ triff: 不管啦川普炒股票啦，叭～～（反串註明） 42.76.76.255 02/16 11:20
12F：推 Johnviga: 莫德納來很棒啊，mRNA裡面最好的疫苗 140.119.121.6 02/16 11:30
13F：→ Mgthok68: 我們的駐法大使吳志中也跟莫德納某高層 101.12.23.214 02/16 11:32
14F：→ Mgthok68: 認識（還是很好？）聽說曾透過吳大使請 101.12.23.214 02/16 11:32
15F：→ Mgthok68: 求到貨 101.12.23.214 02/16 11:32
16F：→ koster: 可惜只設辦公室 那對台灣生技就沒太大幫助 98.51.4.234 02/16 11:43
17F：推 scleea: 讚啦！ 42.76.51.174 02/16 11:44
18F：推 BW556: 推 223.136.218.99 02/16 11:48
19F：推 ps1: 莫德納的主要對手是BNT 吧223.140.147.242 02/16 11:49
20F：→ s880st: 這樣感覺未來臺灣沒機會施打Novavax的疫苗 49.217.2.12 02/16 12:04
21F：→ mepass: 台灣已經夠多選擇了吧 223.138.92.149 02/16 12:05
22F：推 xephon: 台灣不需要這麼多疫苗吧 114.34.3.210 02/16 13:06
23F：→ elainakuo: 希望能加深合作 111.251.169.33 02/16 13:22
24F：推 yougenmi: 就方便政府買疫苗跟催貨吧.... 1.34.11.212 02/16 13:25
25F：→ saimeitetsu: 希望能授權微脂體包覆技術 111.71.116.21 02/16 13:30
26F：→ koster: 嚴格來說不是微脂體 而且台灣有TLC了 98.51.5.62 02/16 13:37
27F：→ borriss: 去問NVAX有沒有送件啊123.194.169.108 02/16 13:44
28F：推 sj4: 中國呢？ 223.140.4.39 02/16 18:49
29F：推 patentshit: TLC都中文公司名都叫做台灣微脂體了 114.43.139.207 02/17 01:37