完整標題：專家：中國求嚴格清零 恐更難走出疫情 發稿單位：中央社 發稿時間：2022/1/22 21:57 撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：戴雅真 原文連結：https://www.cna.com.tw/news/acn/202201220310.aspx （中央社北京22日綜合外電報導）中國對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情實施徹底的 「零容忍」策略，好讓確診數字保持低落及經濟維持運作；但矛盾的是，這個策略恐怕也 會讓中國更難走出疫情。 美聯社報導，多數專家表示，COVID-19病毒不會在地球消失；他們認為，若有足夠多人透 過感染或接種疫苗免疫，這個疾病最後可能會像流感一樣，成為不斷出現，卻能夠應付的 威脅。 美國和英國等國家，對Omicron變異株疫情爆發實施相對寬鬆的限制。這些地方的情勢發 展透露出一些端倪，顯示上述過程可能正在進行中。 英國染疫人數近幾週飆升後已開始下降，美國新增確診數也可能不會再升高，或許因為傳 染力極強的Omicron已找不到新的人可傳染。一些地方目前已在討論要放寬防疫措施。 不過，2週後就要舉行北京冬季奧運、屆時將成為國際矚目焦點的中國，現在卻見不到相 同趨勢。 中共在整個疫情期間的做法，是嘗試找出並隔離每一個染疫者。這大致上讓當地醫院免於 負荷過重，也使中國抵擋住許多國家被死亡人數淹沒的情況。 然而，這種毫無妥協的抗疫方式，意味大多數中國人從未暴露在COVID-19病毒下。同一時 間，中國最廣泛施打的科興和國藥疫苗，效力卻被打上問號。 一些最新研究暗示，中國的國產疫苗即使接種了3劑，對Omicron的防護力仍遠低於接種西 方生產的疫苗追加劑。 以上種種因素相加，可能讓中國要努力走出疫情變得更困難。專家指出，一個擁有14億人 口的國家若要鬆綁防疫限制，即便疫苗覆蓋率已高，恐怕仍會面臨像新加坡或澳洲那樣的 染疫人數暴增。 印度科學教育與研究學院（Indian Institute of Science Education and Research）免 疫學家貝爾（Vineeta Bal）指出，中國由於大多數人沒接觸過病毒，導致缺乏混合免疫 力，而這種免疫力照理說比只有接種疫苗防護力更強，因此中國更可能出現疫情大爆發。 美國芝加哥大學研究中國政治的教授楊大利（Dali Yang）表示：「這對（中國）領導階 層來說是一大挑戰，尤其是他們口口聲聲說要救命。如果開放後造成數萬人死亡，要如何 辯解？」 中國國家主席習近平曾稱中國的抗疫方式取得「重大戰略成果」，也是證明中共政治體系 相對西方自由民主政體具有「顯著優勢」的證據。人口居全球之冠的中國，是2020年唯一 成長的主要經濟體，累計染疫和病歿人數也僅占全球一小部分。 中國採行嚴格防疫策略，各城市居民上超市、進辦公室，甚至進入首都北京，都必須用政 府監視的應用程式（app）掃碼出示是否染疫。但距離冬奧開幕僅剩數週，Omircon正在考 驗這種做法，因為南方的廣東省和北京都有疫情爆發。 中共今年秋天將召開重要的第20次全國代表大會（20大），屆時習近平預料將獲指派連任 黨領導人、展開第3任期，因此中國短期內不太可能大幅鬆綁防疫政策。 香港中文大學中國政治領導方式專家林和立指出：「如果（中國）新增確診數字開始飆升 到高水準，將令他（習近平）的領導力留下負面印象。」（譯者：張正芊/核稿：戴雅真 ）1110122 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.15.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1642860956.A.F6C.html