作者heinse (B3:神奇IDの愛貓人士)
看板nCoV2019
標題[新聞] 日本新增逾萬例確診 東京大阪等多地創4個
時間Wed Jan 12 17:02:54 2022
完整標題：日本新增逾萬例確診 東京大阪等多地創4個月新高
發稿單位：CNA中央通訊社
發稿時間：2022/1/12 16:26（1/12 16:52 更新）
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：張佑之
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202201120222.aspx
日本新增逾萬例確診 東京大阪等多地創4個月新高
2022/1/12 16:26（1/12 16:52 更新）
NHK統計，日本12日新增COVID-19確診逾1萬例，是去年9月9日以來再次單日破萬。圖為大
阪車站前戴口罩的通勤民眾。（共同社）
（中央社東京12日綜合外電報導）
日本放送協會（NHK）統計，今天新增COVID-19確診逾1萬例，是去年9月9日以來再次單日
破萬；東京增2198例、大阪約1700例等，多地創4個月新高；沖繩縣1644例成次高紀錄。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）2198例，是
昨天的兩倍以上，且比上週三暴增至5倍多，疫情急速擴大，是去年9月4日以來再次單日
新增超過2000例。
大阪府約新增1700例，也是自從去年9月15日以來再次單日新增破千例。
愛知縣新增723例、京都府412例、千葉縣465例等，都是去年9月以來，時隔約4個月的新
高。
此外，沖繩縣新增1644例，是僅次於本月8日新增1759例的次高紀錄；另外沖繩的駐日美
軍通報新增295例。
（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1110112
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.86.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1641978176.A.764.html
1F：→ s6210603: 日本今日目前+13052，上週三+2634，一週 42.74.155.216 01/12 17:06
2F：→ s6210603: 大幅增加一萬人 42.74.155.216 01/12 17:06
3F：→ heinse: 謝謝補充 36.227.86.96 01/12 17:08
4F：推 emilio: 然而他們疫苗目前還是要等三月之後才能打 115.177.66.218 01/12 17:49
5F：→ emilio: 追加劑QQ 115.177.66.218 01/12 17:49
6F：→ KFVC: 現在就在接種天然追加劑了 150.249.194.41 01/12 18:21
7F：推 ericinttu: 比我預估的晚幾天破萬 61.228.12.50 01/12 18:53
8F：推 ptt8592: 唉…！天佑日本 220.132.195.83 01/12 19:15
9F：→ ptt8592: 上周就說怕這周......QQ 220.132.195.83 01/12 19:16
10F：→ KFVC: 從日本回台灣的應該沒像沒國那麽多啦別怕(? 122.20.207.27 01/12 20:37