作者heinse (B3:神奇IDの爱猫人士)
看板nCoV2019
标题[新闻] 日本新增逾万例确诊 东京大阪等多地创4个
时间Wed Jan 12 17:02:54 2022
完整标题：日本新增逾万例确诊 东京大阪等多地创4个月新高
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/1/12 16:26（1/12 16:52 更新）
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：张佑之
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202201120222.aspx
日本新增逾万例确诊 东京大阪等多地创4个月新高
2022/1/12 16:26（1/12 16:52 更新）
NHK统计，日本12日新增COVID-19确诊逾1万例，是去年9月9日以来再次单日破万。图为大
阪车站前戴口罩的通勤民众。（共同社）
（中央社东京12日综合外电报导）
日本放送协会（NHK）统计，今天新增COVID-19确诊逾1万例，是去年9月9日以来再次单日
破万；东京增2198例、大阪约1700例等，多地创4个月新高；冲绳县1644例成次高纪录。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增COVID-19（2019冠状病毒疾病）2198例，是
昨天的两倍以上，且比上周三暴增至5倍多，疫情急速扩大，是去年9月4日以来再次单日
新增超过2000例。
大阪府约新增1700例，也是自从去年9月15日以来再次单日新增破千例。
爱知县新增723例、京都府412例、千叶县465例等，都是去年9月以来，时隔约4个月的新
高。
此外，冲绳县新增1644例，是仅次於本月8日新增1759例的次高纪录；另外冲绳的驻日美
军通报新增295例。
（译者：顾荃/核稿：张佑之）1110112
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.86.96 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1641978176.A.764.html
1F：→ s6210603: 日本今日目前+13052，上周三+2634，一周 42.74.155.216 01/12 17:06
2F：→ s6210603: 大幅增加一万人 42.74.155.216 01/12 17:06
3F：→ heinse: 谢谢补充 36.227.86.96 01/12 17:08
4F：推 emilio: 然而他们疫苗目前还是要等三月之後才能打 115.177.66.218 01/12 17:49
5F：→ emilio: 追加剂QQ 115.177.66.218 01/12 17:49
6F：→ KFVC: 现在就在接种天然追加剂了 150.249.194.41 01/12 18:21
7F：推 ericinttu: 比我预估的晚几天破万 61.228.12.50 01/12 18:53
8F：推 ptt8592: 唉…！天佑日本 220.132.195.83 01/12 19:15
9F：→ ptt8592: 上周就说怕这周......QQ 220.132.195.83 01/12 19:16
10F：→ KFVC: 从日本回台湾的应该没像没国那麽多啦别怕(? 122.20.207.27 01/12 20:37