作者longyin (龍吟很難嗎？為什麼)
看板nCoV2019
標題[新聞] 新的抗新冠狀病毒藥物正在意大利chieti
時間Sat Mar 14 20:08:32 2020
我用翻譯軟件翻譯的。
標題:新的抗新冠狀病毒藥物正準備在chieti醫院投入使用
https://www.abruzzolive.tv/salute/coronavirus-a-chieti-si-sperimenta-nuovo-farma
co-it26348.html.html
媒體:abruzolive
撰稿人:Redazione 2020.3.13
翻譯軟件翻譯的結果是:
一種新的抗新冠狀病毒的藥物準備在意大
利chieti投入使用，倫理委員會已經通過
審查。
然後看到藥物照片，原來是浙江華海仿製
的瑞德西韋，應該是大陸派去意大利的專家
組帶去的31噸物資中的藥物。
在大陸，這個藥還沒有規模化投入使用，
因為對藥效和副作用有疑慮，但是組織
了一個幾百人的雙盲隨機臨床試驗，4月
底才能揭盲，如果揭盲成功，估計會在
歐洲大規模使用。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.198.29.20 (中國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1584187716.A.D86.html
1F：噓 jabari: 喔 送假藥叫人作測試還當外宣喔 哇靠95.90.191.245 03/14 20:10
2F：噓 shiriri: 支那外宣219.85.134.64 03/14 20:10
3F：推 ainosei: 中國的雙盲隨機試驗，對照組是?114.44.107.63 03/14 20:10
4F：→ ainosei: 對照組是「治療症狀的支持療法」嗎?114.44.107.63 03/14 20:11
根據鍾南山給歐洲呼吸學會做的報告
內容看，只有瑞德西韋做隨機雙盲試驗
了，這個的對照組是安慰劑。其他三種
藥都沒做隨機雙盲，也沒敢用安慰劑
對照，三種藥沒有用雙盲，是互相對照
，現在看是磷酸氯喹效果最好。
5F：→ nk101: 義大利死亡率較高的原因是？180.204.197.251 03/14 20:11
6F：→ ainosei: 你那邊找得到這個雙盲臨床試驗的資料嗎?114.44.107.63 03/14 20:11
大陸的雙盲試驗是原廠提供的藥，當時
仿製藥還沒做出來，原廠肯定參與了試驗
但細節不太清楚。
7F：→ ainosei: 還沒解盲就投入，而且人種也不同，不知道114.44.107.63 03/14 20:12
8F：→ ainosei: 療效和耐受性怎樣114.44.107.63 03/14 20:12
9F：噓 JH10: 他今天貼的板主都沒灰= =219.70.32.145 03/14 20:13
10F：→ MintSu: 不知道副作用嚴不嚴重180.177.110.61 03/14 20:13
這是新葯，副作用不太清楚。
11F：推 issemn: 瑞德西韋中國的結果出來沒？ 111.242.179.6 03/14 20:14
沒有。
12F：噓 terminator3: 支那五毛又來了 111.83.67.85 03/14 20:15
13F：推 x780421: 義大利犧牲了123.194.133.121 03/14 20:16
※ 編輯: longyin (183.198.29.20 中國), 03/14/2020 20:19:10
14F：推 ben108472: 其實瑞德西韋在體外實驗胞毒性低，而且1.160.207.126 03/14 20:19
15F：→ ben108472: 在伊波拉人體實驗中沒有明顯的副作用1.160.207.126 03/14 20:19
16F：推 emptie: 仿製的不曉得跟原本的有沒有差180.217.75.168 03/14 20:20
17F：→ kinmengon: 義大利白老鼠 跟中國人民一起為全球未42.72.115.107 03/14 20:20
18F：→ kinmengon: 來新藥試驗42.72.115.107 03/14 20:21
19F：→ emptie: 很多學名藥看起來主成分一樣但效果就是180.217.75.168 03/14 20:21
20F：→ emptie: 跟原廠的不一樣180.217.75.168 03/14 20:21
21F：→ kinmengon: 反正仿製人體臨床試驗我們不用試沒差 42.72.115.107 03/14 20:22
22F：→ kinmengon: 祝福那些幫試驗的國家 42.72.115.107 03/14 20:22
24F：噓 loveyourself: 外宣101.10.61.170 03/14 20:23
25F：推 popopal: 繼續等瑞德西韋27.242.191.59 03/14 20:24
26F：噓 Necuta: 軟件是什麼啦好好講話不行嗎 42.72.134.203 03/14 20:25
27F：噓 wedjkl789: 噓 42.77.237.96 03/14 20:25
28F：噓 LI40: 大外宣起來 111.254.97.42 03/14 20:25
29F：推 iamdota: 中國速度好厲害 義大利為什麼抄不了作業 59.127.175.67 03/14 20:26
30F：→ kinmengon: 惡意散發假消失 ptt可以把這帳號刪了吧42.72.115.107 03/14 20:26
31F：→ kinmengon: 永桶 42.72.115.107 03/14 20:26
32F：噓 w300204: ZZZ36.227.106.70 03/14 20:26
33F：噓 gan: 版主可以刪掉這篇中國網軍的文章嗎 61.228.90.75 03/14 20:27
34F：噓 vicklin: 仿藥裝新藥是怎樣? 114.35.99.87 03/14 20:30
35F：噓 Sacid: 造謠id必噓220.135.234.169 03/14 20:30
36F：噓 e30901: 假消息可以刪文了149.167.132.179 03/14 20:30
37F：噓 sjlee1127: .......118.167.158.239 03/14 20:31
38F：噓 Justice5566: 造謠網軍223.137.196.55 03/14 20:31
39F：噓 ferrisw: 五毛造假文A42.73.190.175 03/14 20:33
40F：→ kinomon: 查了一下是還好42.77.223.141 03/14 20:33
41F：噓 detective14r: 大外宣假消息118.165.88.179 03/14 20:34
42F：噓 yor: 格式 101.12.46.85 03/14 20:35
43F：噓 YellowC: 軟件223.139.45.100 03/14 20:35
44F：→ trasia: 吃到安慰劑的會覺得很不道德嗎？ 223.136.236.1 03/14 20:36
45F：推 realtw: 軟件軟件軟件 崩潰了嗎 125.73.98.54 03/14 20:36
46F：噓 ting74942: 噁心 39.10.62.152 03/14 20:37
47F：→ realtw: 蠢吱成天喊言論自己 看到對大陸有利的文章 125.73.98.54 03/14 20:37
48F：→ realtw: 就想刪掉 或是桶發文人 綠獨裁者啊 125.73.98.54 03/14 20:38
49F：噓 andyandyandy: 又來 111.71.23.32 03/14 20:40
50F：噓 bearKQG: 嘔嘔嘔 自己國家的人民不救 跑去國外作秀 114.24.152.61 03/14 20:40
51F：噓 amoyui: ㄏ先讓別人當白老鼠 高招101.12.100.180 03/14 20:40
52F：噓 z23061542: 阿六死全家 阿六死全家 阿六死全家124.12.211.20 03/14 20:40
53F：噓 rion38: 原來是造謠帳號 114.26.110.247 03/14 20:40
54F：噓 mark861121: 媽的五毛支那滾回去 27.52.161.2 03/14 20:40
55F：噓 sandemo: 沒人被你騙到 可憐喔 39.9.78.124 03/14 20:40
56F：→ z23061542: 爽嗎realtw 124.12.211.20 03/14 20:40
57F：噓 t934140225: 未經證實的大外宣 111.82.154.167 03/14 20:40
58F：噓 aha8877: 軟件 114.34.16.50 03/14 20:40
59F：→ jabari: 壓力測試 考驗版主的時刻來惹wwwww 95.90.191.245 03/14 20:41
60F：推 sebum: 死五毛 滾220.134.88.106 03/14 20:41
61F：→ z23061542: realtw來跟我喊 習主席死全家124.12.211.20 03/14 20:41
62F：噓 adamsuit: 噓五毛180.177.13.193 03/14 20:41
63F：→ z23061542: 大陸 哪個大陸 你媽確診的那個大陸嗎 124.12.211.20 03/14 20:42
64F：推 Eden0314: realtw現蹤啦！ 39.13.199.110 03/14 20:42
65F：→ t934140225: 支那刪的更嚴重，realtw敢在中國喊獨111.82.154.167 03/14 20:42
66F：→ t934140225: 裁者嗎？哈哈哈 111.82.154.167 03/14 20:42
67F：→ z23061542: realtw不接火葬場電話 不肖子 124.12.211.20 03/14 20:43
68F：→ realtw: 就是蔡英文任過主席的陸委會的那個大陸125.73.98.54 03/14 20:43
69F：噓 resy: 所以？ 111.82.24.2 03/14 20:43
70F：噓 PPLong889: 原來是有造謠記錄的ID 218.210.45.174 03/14 20:44
71F：→ z23061542: realtw你媽死了 你還再打字 124.12.211.20 03/14 20:44
72F：→ z23061542: 是習主席剛你屁眼那個大陸嗎 124.12.211.20 03/14 20:44
73F：→ kuma660224: 大外宣id又來了180.217.152.128 03/14 20:45
74F：噓 tzjwxpre: 共匪真他媽討厭 1.161.3.17 03/14 20:45
75F：→ z23061542: 還是譚德賽剛你的那個大陸 非洲 124.12.211.20 03/14 20:45
76F：→ z23061542: 話都不會打 還大陸 你媽死了還不接電話124.12.211.20 03/14 20:46
77F：噓 gk1329: 這永久水桶刪帳號了吧 39.8.126.177 03/14 20:46
78F：→ z23061542: 整天來PTT哭妖 火葬場電話不接 不肖子 124.12.211.20 03/14 20:47
79F：噓 saimeitetsu: 軟體 解盲223.137.222.206 03/14 20:47
80F：噓 sandemo: 你媽喊你回家吃飯了 39.9.78.124 03/14 20:48
81F：噓 Mesa5566: 給噓 27.52.127.122 03/14 20:49
82F：噓 MrSG: 別來散步假新聞了 42.72.2.93 03/14 20:49
83F：推 toheart78945: 連realtw都在這裡了喔！版主還不作 42.77.207.49 03/14 20:50
84F：噓 eva00ave: 滾 39.13.164.207 03/14 20:50
85F：→ toheart78945: 為嗎 42.77.207.49 03/14 20:50
86F：噓 LI40: 廣西人願意跑來給大家看笑話也是不簡單啊111.254.97.42 03/14 20:51
87F：噓 sebum: 補噓220.134.88.106 03/14 20:51
88F：噓 jabari: 裁判,球證,旁證都是我的人,你怎麼跟我鬥? 95.90.191.245 03/14 20:51
89F：噓 camellala: 支那人偷竊美國智慧財產223.140.167.131 03/14 20:52
90F：噓 roy384921: 簡體字露餡223.136.189.194 03/14 20:52
91F：噓 LI40: 廣西人先擔心你的帳號跟你們中國武漢肺炎疫111.254.97.42 03/14 20:52
92F：→ LI40: 情吧 111.254.97.42 03/14 20:53
93F：噓 toheart78945: realtw八卦版之前不是在找你嗎XD大 42.77.207.49 03/14 20:53
94F：→ toheart78945: 家小心喔，realtw專門釣魚 42.77.207.49 03/14 20:53
95F：噓 amyflower: 偷別人專利，找別人試藥，偉大的國 114.137.24.117 03/14 20:54
96F：噓 HTLin045: ..... 42.73.21.49 03/14 20:54
97F：推 offstage: 大家小心釣魚喔，有「大內」高手來，了110.50.153.203 03/14 20:56
98F：噓 LI40: 大內高手是那個自己先違規的廣西人嗎XD111.254.97.42 03/14 20:56
99F：噓 vinca: 噓180.217.190.109 03/14 20:57
100F：推 kkenex: 可能可以讓疫情往好的方向118.233.70.186 03/14 20:57
101F：噓 mightymouse: 拿還沒過臨床試驗的仿製藥當新藥？ 114.137.28.110 03/14 20:58
102F：噓 httc: 這個帳號應該永久停用 36.230.87.156 03/14 20:59
103F：噓 crayon1988: ... 114.47.117.178 03/14 21:01
104F：→ seraphpiyo: 方向完全錯誤，必須朝把人類改造成非1.34.146.50 03/14 21:01
105F：→ seraphpiyo: 死非活的非生物發展才對。至今沒有一 1.34.146.50 03/14 21:01
106F：→ seraphpiyo: 個人類意識到自己是被天擇操縱的肉體 1.34.146.50 03/14 21:01
107F：→ seraphpiyo: 機器。 1.34.146.50 03/14 21:01
108F：噓 Xellowse2: 不用浪費時間了 焚化爐準備好 49.216.24.7 03/14 21:02
109F：噓 gloryan: 這篇好幾個會被桶 大家請小心 42.72.196.206 03/14 21:02
110F：噓 safah: 1.160.86.169 03/14 21:03
111F：噓 pz5202: 沒辦法，當球賽裁判也是他們的人。。。。 110.26.190.131 03/14 21:06
112F：→ pz5202: 台灣人正在「自掘墳墓」 110.26.190.131 03/14 21:06
113F：噓 keroppi1127: ...111.241.153.19 03/14 21:09
114F：噓 jasonchangki: 這篇不灰? 123.241.131.8 03/14 21:09
115F：噓 pejaii: 這ID為什麼還在?106.1.229.98 03/14 21:10
116F：噓 temu2015: 軟件 119.14.84.139 03/14 21:10
117F：噓 ghjkl5566: 隨機雙盲不表示另一組是安慰劑組好嗎223.140.12.234 03/14 21:12
118F：→ ghjkl5566: ！另一組可以是另一種治療藥物,擺明不223.140.12.234 03/14 21:12
119F：→ ghjkl5566: 懂就別出來丟人,可憐哪~223.140.12.234 03/14 21:13
120F：噓 PaulChang: 噓噓223.141.76.200 03/14 21:14
121F：噓 passersK: 造謠iD垃圾中國人祝你死全家 110.28.32.33 03/14 21:14
122F：噓 chang20: 滾回你們的牆裡 智障支那223.136.139.115 03/14 21:23
123F：→ PTTJim: realcn跑來幫老大哥助陣了？？ 36.228.0.239 03/14 21:24
124F：噓 Su22: 山寨 114.43.23.59 03/14 21:26
125F：噓 s4340392: 軟件111.255.122.190 03/14 21:26
126F：噓 rahim03: 結果這篇文章沒被標註？223.138.69.155 03/14 21:26
127F：噓 yupei: 跌股111.251.13.209 03/14 21:28
128F：噓 seanidiot: 中國人來加油添醋大外宣都不用進桶嗎36.237.109.78 03/14 21:29
129F：噓 YandereLove: 噁心 42.72.16.135 03/14 21:29
130F：噓 wayne723: 罪魁禍首國別出來了223.136.100.212 03/14 21:33
131F：噓 LI40: 不會翻就別搶著機翻拿來外宣 後面有人翻譯了118.232.246.236 03/14 21:34
132F：推 jyekid: 原來是來自石家莊的歪國人115.165.205.26 03/14 21:35
133F：噓 silentence: 中國一天沒復工就繼續噓 49.216.62.5 03/14 21:35
134F：推 sunnny: 中國人回去關心中國就好 114.44.176.80 03/14 21:36
135F：→ sunnny: 推錯，等等補噓 114.44.176.80 03/14 21:36
136F：噓 rettttt5: 滾180.217.119.28 03/14 21:36
137F：噓 TureCooler: 腦補臆測文27.246.99.242 03/14 21:37
※ 編輯: longyin (183.198.29.20 中國), 03/14/2020 21:38:19
138F：噓 Y1309: 貴國大外宣在敝國沒人想看，領回去自嗨謝謝 180.217.226.90 03/14 21:40
139F：噓 kougentei: 你什麼都不知道還敢拿來外宣？ 219.85.181.180 03/14 21:44
140F：噓 g1232622: 閱 辛苦了 習主席同意你翻牆嗎?? 118.169.73.196 03/14 21:49
141F：噓 littleqs: 外宣辛苦了 114.43.72.47 03/14 21:49
142F：噓 xup6lin: 網軍來混淆視聽，這樣也沒關係嗎？ 36.226.251.130 03/14 21:52
143F：噓 Mexin: 軟件... 111.71.28.204 03/14 21:52
144F：噓 rosydark: 支那五毛還在搞外宣?祝你全家得肺癌 39.13.130.67 03/14 21:52
145F：噓 Kowdan: 支那五毛要中標了沒 118.169.32.248 03/14 21:55
149F：噓 AllenHuang: 支那人 不意外 140.112.25.222 03/14 22:09
150F：噓 poui0567: 這ID還在? 61.61.229.44 03/14 22:15
151F：噓 eeveelugia2: 又在造假 有夠可惡 1.164.27.13 03/14 22:25
153F：→ dream1124: 感謝宣揚俎國的偉大光正。 118.160.98.244 03/15 12:21