nCoV2019 板


LINE

完整標題:音樂家狄恩談確診武漢肺炎心情 影響台灣感到震驚傷心 發稿單位:中央社 發稿時間:2020/03/08 21:50 撰 稿 者:石秀娟 原文連結:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003080113.aspx (中央社記者石秀娟雅加達8日專電)音樂家布萊特狄恩2月底在台演出、3月初在澳洲確 診感染武漢肺炎,他昨天說,讓台北許多場音樂演出取消,多人隔離,感到震驚傷心,謝 謝一路協助他的朋友,希望大家都健康。 布萊特狄恩(Brett Dean)2月底到台灣演出,3月初回到澳洲阿得雷德(Adelaide)後確 診感染2019年冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎),目前在皇家阿得雷德醫院的隔離病 房治療。 狄恩確診後,為了防疫,台北的國家音樂廳近日閉館消毒,原排定的演出取消,中央流行 疫情指揮中心匡列147名曾與他接觸者,要求他們隔離,與他一起演出的國家交響樂團也 決定暫緩到歐洲與日本巡演。 狄恩昨天在經紀公司Intermusica的網頁發文,感謝家人、朋友給他的慰問和支持。他一 開頭就向國家交響樂團、在台灣的友人及民眾表示,得知確診後,有音樂會取消,許多人 必須隔離,他感到震驚、非常傷心。 狄恩分享他出現症狀和就醫的經過,希望他的例子可以讓大家知道,儘管做了很好的預防 措施,仍有可能被感染。 他說,身為音樂家常旅行,當這次新型冠狀病毒疫情出現後,他隨時很謹慎注意自己的狀 況,和很多人一樣,他冬天偶爾咳嗽,但通常是自己服藥。 狄恩說,抵達桃園機場後,依規定在健康問卷上表明有咳嗽症狀,機場人員要求他量體溫 ,他當時沒發燒,抵達飯店後,他和其他旅客一樣,確定體溫正常才進飯店,他在台灣期 間一天量多次體溫,每次回飯店、甚至在飯店用早餐前都量體溫,沒有該警覺的異樣,他 也覺得自己沒有症狀。 他說,在排練期間,偶爾要壓住咳嗽,此外都還好,2天後,在國家交響樂團人員的建議 下,他到醫院就醫,醫生診斷他的支氣管有輕微感染,開給他一些用藥,醫生跟他說,他 不需要做新型冠狀病毒篩檢。 狄恩說,儘管如此,因為病毒容易散播,不可預測的特性,在台期間,他在密閉空間,例 如計程車及飯店的公共空間都戴著口罩。 他說,經布里斯本(Brisbane)到阿得雷德時感覺身體狀況變差,雖然仍然沒發燒,在抵 達阿得雷德後決定要就醫,從一些測試來看,他感染武漢肺炎的風險似乎很低,但為求安 心,仍要求篩檢,才發現確診。 狄恩說,他在隔離病房已經第3天,身體狀況不是最好,但也沒有真的很不舒服,仍可和 家人、朋友談話,在病房內活動。 布萊特狄恩覺得很感恩,也很幸運,能及早診斷,接受最好的治療,很多人沒有他這樣幸 運。身為音樂家的他喜歡和人接觸,在隔離病房內,對他身心都是挑戰,謝謝一路協助他 的朋友,希望大家都保持健康,他也能儘速康復。(編輯:郭中翰) --- -- 邏輯的盡頭,不是理性與秩序的理想國,而是我用生命奉獻的愛情。 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.213.171.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1583684242.A.B2D.html
1F:推 weapon0427: 是說得到這病的...感覺都很輕微耶! 1.164.49.27 03/09 00:21
2F:推 roc074: 建議可以直接去看原文,有附上正體中文翻220.134.231.136 03/09 00:23
3F:→ roc074: 譯喔,不要看經過記者整理的消息。220.134.231.136 03/09 00:23
4F:→ roc074: 看起來他是有自主管理,但是檢驗出了問題220.134.231.136 03/09 00:25
5F:→ roc074: ,醫師判斷他不需要去做檢測……220.134.231.136 03/09 00:25
6F:→ RoxanneC: 歪國人都很耐斯的 36.231.55.55 03/09 00:29
7F:推 NaTaO3: 白人至上150.116.107.201 03/09 00:31
8F:→ abyssa1: 當初歐洲還不算疫區以為低風險 實際上... 111.241.166.95 03/09 00:32
9F:→ abyssa1: 遊義大利一家若不是香港轉機大概就漏放了 111.241.166.95 03/09 00:33
10F:→ abyssa1: 但如果他沒去義大利 那英國應該也不安全 111.241.166.95 03/09 00:34
11F:→ lise1017: 看起來是因為他頻繁的旅行造成體力不足 111.82.10.21 03/09 00:35
12F:推 popopal: 就整個歐洲全暴阿...只有這可能 114.39.125.64 03/09 00:35
13F:→ lise1017: 導致體內病毒濃度提高才越來越糟 111.82.10.21 03/09 00:35
14F:→ abyssa1: 越航商務艙中一票 BR68商務艙希望沒事 111.241.166.95 03/09 00:36
15F:→ popopal: 現在就沒抓到的亂跑 等半個月就知道了XD 114.39.125.64 03/09 00:36
16F:推 lodpdp: 怪他也沒啥意義 而且疾病也不受人意志控 60.198.47.77 03/09 00:42
17F:→ lodpdp: 制 正好能讓政府注意到入境白人口罩問題 60.198.47.77 03/09 00:42
18F:→ wahaha99: 不要再怪他了 他去看了醫師也沒叫他驗 1.171.55.171 03/09 00:44
19F:推 jj159357258: 都繼續加油啦 沒問題的~218.173.132.110 03/09 00:45
20F:→ elainakuo: 看看輕症的傳染能力如何 118.167.27.160 03/09 00:49
21F:推 aspeter: 醫生沒叫他驗才是問題吧,焦點都在口罩... 118.150.50.103 03/09 00:56
22F:推 popopal: 不符合驗的標準阿 要把外籍有去看診都納 114.39.125.64 03/09 01:00
23F:→ popopal: 入吧...不過歐美開始暴也就沒差了 直接2+ 114.39.125.64 03/09 01:01
24F:→ popopal: 還是最快...快篩出來應該就方便多了 114.39.125.64 03/09 01:02
25F:噓 ERDDD: 真是個大豬頭,自私自利 噁心 119.77.157.91 03/09 01:04
26F:推 uini: 他來台灣時,已開放只要醫生覺得有必要就可驗 36.230.105.202 03/09 01:05
27F:→ uini: 輕症+無疫區旅遊史,醫師覺得沒必要也正常 36.230.105.202 03/09 01:06
28F:推 popopal: 那我門太優代白人了XD 不知道白人才是最 114.39.125.64 03/09 01:06
29F:→ uini: 現在很多鄉民是上帝視角來究責那就不必了 36.230.105.202 03/09 01:06
30F:→ popopal: 可能破口 2月底英國應該還不多吧XD 114.39.125.64 03/09 01:06
31F:→ popopal: 反症已經發生 快堵最重要 去門診看就要驗 114.39.125.64 03/09 01:07
32F:→ popopal: 只要不是長居在台的外籍 114.39.125.64 03/09 01:08
33F:推 uini: 不管印尼看護還是澳洲音樂家接觸者都陰性 36.230.105.202 03/09 01:10
34F:→ uini: 台灣人與其獵巫,不如好好補破網 36.230.105.202 03/09 01:10
35F:推 aspeter: 都從英國歐洲過來了也不驗,真的沒啥好說 118.150.50.103 03/09 01:11
36F:→ Ashbrook: 2/23英國才13例 又沒發燒 鍵盤醫生好多 112.104.84.16 03/09 01:25
37F:推 popopal: 才13比台灣安全阿 哈 114.39.125.64 03/09 01:27
38F:→ popopal: 英國真的太輕忽了 沒想到歐豬XD 114.39.125.64 03/09 01:27
39F:→ popopal: 怎出事都有意到底怎樣國家 114.39.125.64 03/09 01:27
40F:→ borriss: 英國其實這幾天驗不少,沒歐陸嚴重123.194.168.245 03/09 01:38
41F:→ borriss: 但是可能漏算了英樂活動的多國籍性質123.194.168.245 03/09 01:38
42F:推 a5mg4n: 那段期間從義大利及歐盟入境旅客需要回朔 117.19.229.145 03/09 02:02
43F:→ a5mg4n: 調查? 117.19.229.145 03/09 02:02
44F:推 DialUp: 被記者報導牽著鼻子走也不是一天兩天的事 203.67.7.207 03/09 02:17
45F:→ DialUp: 結果還是一樣 203.67.7.207 03/09 02:17
46F:推 chungrew: 他去看的醫師也一定有專業自主判斷111.241.125.170 03/09 02:36
47F:→ chungrew: 雖然判斷錯了 但這也是難免111.241.125.170 03/09 02:36
48F:→ chungrew: 臨床診斷本來就是沒有百分之百這回事111.241.125.170 03/09 02:37
49F:→ chungrew: 同行之間不會互相拆台 這幾乎是潛規則111.241.125.170 03/09 02:38
50F:→ borriss: 音樂活動,國際會議,大概都要抓看看123.194.168.245 03/09 03:06
51F:→ borriss: 東南亞可能就問有沒有按摩之類?123.194.168.245 03/09 03:07
52F:推 XDdong: 認真問,所以可以自己要求篩檢?180.217.133.225 03/09 03:09
53F:→ XDdong: 喔是在國外篩的,看錯了抱歉180.217.133.225 03/09 03:10
54F:推 q77777892: 醫生是人不是神也不可能判斷都沒錯, 49.214.160.203 03/09 03:55
55F:→ q77777892: 事後用上帝視角究責沒必要+1,總之有這 49.214.160.203 03/09 03:55
56F:→ q77777892: 例大家各方面都會更提高警覺了才是, 49.214.160.203 03/09 03:55
57F:→ q77777892: 希望後續能圍堵減災 49.214.160.203 03/09 03:55
58F:推 haklim: 有咳嗽就要戴口罩 1.163.56.190 03/09 06:54
59F:→ miruw: 感覺很多歐美人還是以為有發燒才有事 111.254.5.219 03/09 06:54
60F:推 jessicali: 他看了醫生,醫生說不用驗會讓台灣人 223.136.48.65 03/09 07:26
61F:→ jessicali: 卸下心房 223.136.48.65 03/09 07:27
62F:推 edc3: 〈來自布萊特.狄恩本人的一些訊息〉: 61.216.151.50 03/09 07:27
63F:推 edc3: https://www.intermusica.co.uk/news/4410 61.216.151.50 03/09 07:27
64F:推 edc3: https://i.imgur.com/PLnraIf.png 61.216.151.50 03/09 07:28
65F:推 edc3: 唯一出現一次的「I’m sorry」(我意識到我 61.216.151.50 03/09 07:33
66F:推 edc3: 錯了,並想要得到原諒),僅僅只是出於 61.216.151.50 03/09 07:33
67F:推 edc3: 沒辦法一個一個回覆。 61.216.151.50 03/09 07:33
68F:推 edc3: 至於因為他而必須居家隔離的那147人,某D 61.216.151.50 03/09 07:37
69F:推 edc3: 只是「極度震驚」(devastated)、「深感 61.216.151.50 03/09 07:37
70F:推 edc3: 難過」(deeply saddened),而沒有一句道歉 61.216.151.50 03/09 07:37
71F:推 edc3: 相對於同台團員被高層斥責大驚小怪、 61.216.151.50 03/09 07:40
72F:推 edc3: 沒禮貌,某D則是「感到十分愉悅舒暢」 61.216.151.50 03/09 07:40
73F:推 edc3: (feeling fine and excited)。 61.216.151.50 03/09 07:40
74F:推 edc3: 不管是某D這廝、幫他洗地的傢伙,還是斥責 61.216.151.50 03/09 07:42
75F:推 edc3: 團員沒禮貌的高層,我都覺得非常噁心。 61.216.151.50 03/09 07:42
76F:推 KunioFAN: 輕症很難判斷,何必罵音樂家或醫生... 36.233.106.119 03/09 07:43
77F:推 nodnarb1027: 有人氣到連推欸,判定BD不用驗的是我 140.112.25.22 03/09 07:58
78F:→ nodnarb1027: 國醫生好嗎? 140.112.25.22 03/09 07:58
79F:推 foxs9: 這時間點咳嗽不戴口罩就是缺德 沒什麼好說 150.117.45.57 03/09 08:27
80F:→ foxs9: 的 150.117.45.57 03/09 08:27
81F:噓 ERDDD: 這時間咳嗽不戴口罩就是自私+1 可能大部分 119.77.157.91 03/09 09:03
82F:→ ERDDD: 鄉民沒在白人國家居住過,而且看他的回應, 119.77.157.91 03/09 09:03
83F:→ ERDDD: 不覺得抱歉啊? 119.77.157.91 03/09 09:03
84F:→ ERDDD: 這咖跟樂團高層都很噁,噁的不僅是散播, 119.77.157.91 03/09 09:04
85F:→ ERDDD: 而是事後回覆的態度。 119.77.157.91 03/09 09:04
86F:推 yufion: 就是一直想帶成醫生沒驗,都是醫生的錯 140.115.40.38 03/09 09:28
87F:→ yufion: 有症狀咳嗽不戴口罩好像理所當然一樣 140.115.40.38 03/09 09:28
88F:推 yufion: 生病不是他的錯,想都推給醫生就很噁心 140.115.40.38 03/09 09:30
89F:→ KunioFAN: 看上面2位E/e大推文,台灣人根本超恐慌w 61.223.13.161 03/09 09:39
90F:推 KunioFAN: 但是罪魁禍首是中共跟WHO啊~ 61.223.13.161 03/09 09:41
91F:推 aij: 一堆白人至上。今天換成日本或東南亞就不一 27.242.38.200 03/09 09:49
92F:→ aij: 樣了 27.242.38.200 03/09 09:49
93F:推 twptt: 覺得他也是受害者 一直檢討他只會模糊讓瘟 111.71.43.38 03/09 09:58
94F:→ twptt: 疫爆發的元兇 幹你支那 111.71.43.38 03/09 09:59
95F:推 maggie777: 他做錯的事就是咳嗽不戴口罩118.171.138.142 03/09 11:18
96F:→ ERDDD: 還有輕忽大意,道歉零誠意。 119.77.157.91 03/09 11:38
97F:→ jay0215: 他很有良心了 36.228.145.68 03/09 12:00
98F:推 arue: 不解的是 外國人不是覺得有病才要戴口罩 他 150.116.43.125 03/09 14:53
99F:→ arue: 即便是輕微但就是有病吧 為何不戴 150.116.43.125 03/09 14:53
100F:推 camelfat: 我比較好奇防疫罰鍰有沒有對外國人適用X 180.217.92.112 03/09 15:12
101F:→ camelfat: D 180.217.92.112 03/09 15:12
102F:→ camelfat: 這傢伙確實害到很多人,他該負責 180.217.92.112 03/09 15:12







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Boy-Girl 或 站內搜尋

TOP