nCoV2019 板


LINE

完整标题:音乐家狄恩谈确诊武汉肺炎心情 影响台湾感到震惊伤心 发稿单位:中央社 发稿时间:2020/03/08 21:50 撰 稿 者:石秀娟 原文连结:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003080113.aspx (中央社记者石秀娟雅加达8日专电)音乐家布莱特狄恩2月底在台演出、3月初在澳洲确 诊感染武汉肺炎,他昨天说,让台北许多场音乐演出取消,多人隔离,感到震惊伤心,谢 谢一路协助他的朋友,希望大家都健康。 布莱特狄恩(Brett Dean)2月底到台湾演出,3月初回到澳洲阿得雷德(Adelaide)後确 诊感染2019年冠状病毒疾病(COVID-19,武汉肺炎),目前在皇家阿得雷德医院的隔离病 房治疗。 狄恩确诊後,为了防疫,台北的国家音乐厅近日闭馆消毒,原排定的演出取消,中央流行 疫情指挥中心匡列147名曾与他接触者,要求他们隔离,与他一起演出的国家交响乐团也 决定暂缓到欧洲与日本巡演。 狄恩昨天在经纪公司Intermusica的网页发文,感谢家人、朋友给他的慰问和支持。他一 开头就向国家交响乐团、在台湾的友人及民众表示,得知确诊後,有音乐会取消,许多人 必须隔离,他感到震惊、非常伤心。 狄恩分享他出现症状和就医的经过,希望他的例子可以让大家知道,尽管做了很好的预防 措施,仍有可能被感染。 他说,身为音乐家常旅行,当这次新型冠状病毒疫情出现後,他随时很谨慎注意自己的状 况,和很多人一样,他冬天偶尔咳嗽,但通常是自己服药。 狄恩说,抵达桃园机场後,依规定在健康问卷上表明有咳嗽症状,机场人员要求他量体温 ,他当时没发烧,抵达饭店後,他和其他旅客一样,确定体温正常才进饭店,他在台湾期 间一天量多次体温,每次回饭店、甚至在饭店用早餐前都量体温,没有该警觉的异样,他 也觉得自己没有症状。 他说,在排练期间,偶尔要压住咳嗽,此外都还好,2天後,在国家交响乐团人员的建议 下,他到医院就医,医生诊断他的支气管有轻微感染,开给他一些用药,医生跟他说,他 不需要做新型冠状病毒筛检。 狄恩说,尽管如此,因为病毒容易散播,不可预测的特性,在台期间,他在密闭空间,例 如计程车及饭店的公共空间都戴着口罩。 他说,经布里斯本(Brisbane)到阿得雷德时感觉身体状况变差,虽然仍然没发烧,在抵 达阿得雷德後决定要就医,从一些测试来看,他感染武汉肺炎的风险似乎很低,但为求安 心,仍要求筛检,才发现确诊。 狄恩说,他在隔离病房已经第3天,身体状况不是最好,但也没有真的很不舒服,仍可和 家人、朋友谈话,在病房内活动。 布莱特狄恩觉得很感恩,也很幸运,能及早诊断,接受最好的治疗,很多人没有他这样幸 运。身为音乐家的他喜欢和人接触,在隔离病房内,对他身心都是挑战,谢谢一路协助他 的朋友,希望大家都保持健康,他也能尽速康复。(编辑:郭中翰) --- -- 逻辑的尽头,不是理性与秩序的理想国,而是我用生命奉献的爱情。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.213.171.235 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1583684242.A.B2D.html
1F:推 weapon0427: 是说得到这病的...感觉都很轻微耶! 1.164.49.27 03/09 00:21
2F:推 roc074: 建议可以直接去看原文,有附上正体中文翻220.134.231.136 03/09 00:23
3F:→ roc074: 译喔,不要看经过记者整理的消息。220.134.231.136 03/09 00:23
4F:→ roc074: 看起来他是有自主管理,但是检验出了问题220.134.231.136 03/09 00:25
5F:→ roc074: ,医师判断他不需要去做检测……220.134.231.136 03/09 00:25
6F:→ RoxanneC: 歪国人都很耐斯的 36.231.55.55 03/09 00:29
7F:推 NaTaO3: 白人至上150.116.107.201 03/09 00:31
8F:→ abyssa1: 当初欧洲还不算疫区以为低风险 实际上... 111.241.166.95 03/09 00:32
9F:→ abyssa1: 游义大利一家若不是香港转机大概就漏放了 111.241.166.95 03/09 00:33
10F:→ abyssa1: 但如果他没去义大利 那英国应该也不安全 111.241.166.95 03/09 00:34
11F:→ lise1017: 看起来是因为他频繁的旅行造成体力不足 111.82.10.21 03/09 00:35
12F:推 popopal: 就整个欧洲全暴阿...只有这可能 114.39.125.64 03/09 00:35
13F:→ lise1017: 导致体内病毒浓度提高才越来越糟 111.82.10.21 03/09 00:35
14F:→ abyssa1: 越航商务舱中一票 BR68商务舱希望没事 111.241.166.95 03/09 00:36
15F:→ popopal: 现在就没抓到的乱跑 等半个月就知道了XD 114.39.125.64 03/09 00:36
16F:推 lodpdp: 怪他也没啥意义 而且疾病也不受人意志控 60.198.47.77 03/09 00:42
17F:→ lodpdp: 制 正好能让政府注意到入境白人口罩问题 60.198.47.77 03/09 00:42
18F:→ wahaha99: 不要再怪他了 他去看了医师也没叫他验 1.171.55.171 03/09 00:44
19F:推 jj159357258: 都继续加油啦 没问题的~218.173.132.110 03/09 00:45
20F:→ elainakuo: 看看轻症的传染能力如何 118.167.27.160 03/09 00:49
21F:推 aspeter: 医生没叫他验才是问题吧,焦点都在口罩... 118.150.50.103 03/09 00:56
22F:推 popopal: 不符合验的标准阿 要把外籍有去看诊都纳 114.39.125.64 03/09 01:00
23F:→ popopal: 入吧...不过欧美开始暴也就没差了 直接2+ 114.39.125.64 03/09 01:01
24F:→ popopal: 还是最快...快筛出来应该就方便多了 114.39.125.64 03/09 01:02
25F:嘘 ERDDD: 真是个大猪头,自私自利 恶心 119.77.157.91 03/09 01:04
26F:推 uini: 他来台湾时,已开放只要医生觉得有必要就可验 36.230.105.202 03/09 01:05
27F:→ uini: 轻症+无疫区旅游史,医师觉得没必要也正常 36.230.105.202 03/09 01:06
28F:推 popopal: 那我门太优代白人了XD 不知道白人才是最 114.39.125.64 03/09 01:06
29F:→ uini: 现在很多乡民是上帝视角来究责那就不必了 36.230.105.202 03/09 01:06
30F:→ popopal: 可能破口 2月底英国应该还不多吧XD 114.39.125.64 03/09 01:06
31F:→ popopal: 反症已经发生 快堵最重要 去门诊看就要验 114.39.125.64 03/09 01:07
32F:→ popopal: 只要不是长居在台的外籍 114.39.125.64 03/09 01:08
33F:推 uini: 不管印尼看护还是澳洲音乐家接触者都阴性 36.230.105.202 03/09 01:10
34F:→ uini: 台湾人与其猎巫,不如好好补破网 36.230.105.202 03/09 01:10
35F:推 aspeter: 都从英国欧洲过来了也不验,真的没啥好说 118.150.50.103 03/09 01:11
36F:→ Ashbrook: 2/23英国才13例 又没发烧 键盘医生好多 112.104.84.16 03/09 01:25
37F:推 popopal: 才13比台湾安全阿 哈 114.39.125.64 03/09 01:27
38F:→ popopal: 英国真的太轻忽了 没想到欧猪XD 114.39.125.64 03/09 01:27
39F:→ popopal: 怎出事都有意到底怎样国家 114.39.125.64 03/09 01:27
40F:→ borriss: 英国其实这几天验不少,没欧陆严重123.194.168.245 03/09 01:38
41F:→ borriss: 但是可能漏算了英乐活动的多国籍性质123.194.168.245 03/09 01:38
42F:推 a5mg4n: 那段期间从义大利及欧盟入境旅客需要回朔 117.19.229.145 03/09 02:02
43F:→ a5mg4n: 调查? 117.19.229.145 03/09 02:02
44F:推 DialUp: 被记者报导牵着鼻子走也不是一天两天的事 203.67.7.207 03/09 02:17
45F:→ DialUp: 结果还是一样 203.67.7.207 03/09 02:17
46F:推 chungrew: 他去看的医师也一定有专业自主判断111.241.125.170 03/09 02:36
47F:→ chungrew: 虽然判断错了 但这也是难免111.241.125.170 03/09 02:36
48F:→ chungrew: 临床诊断本来就是没有百分之百这回事111.241.125.170 03/09 02:37
49F:→ chungrew: 同行之间不会互相拆台 这几乎是潜规则111.241.125.170 03/09 02:38
50F:→ borriss: 音乐活动,国际会议,大概都要抓看看123.194.168.245 03/09 03:06
51F:→ borriss: 东南亚可能就问有没有按摩之类?123.194.168.245 03/09 03:07
52F:推 XDdong: 认真问,所以可以自己要求筛检?180.217.133.225 03/09 03:09
53F:→ XDdong: 喔是在国外筛的,看错了抱歉180.217.133.225 03/09 03:10
54F:推 q77777892: 医生是人不是神也不可能判断都没错, 49.214.160.203 03/09 03:55
55F:→ q77777892: 事後用上帝视角究责没必要+1,总之有这 49.214.160.203 03/09 03:55
56F:→ q77777892: 例大家各方面都会更提高警觉了才是, 49.214.160.203 03/09 03:55
57F:→ q77777892: 希望後续能围堵减灾 49.214.160.203 03/09 03:55
58F:推 haklim: 有咳嗽就要戴口罩 1.163.56.190 03/09 06:54
59F:→ miruw: 感觉很多欧美人还是以为有发烧才有事 111.254.5.219 03/09 06:54
60F:推 jessicali: 他看了医生,医生说不用验会让台湾人 223.136.48.65 03/09 07:26
61F:→ jessicali: 卸下心房 223.136.48.65 03/09 07:27
62F:推 edc3: 〈来自布莱特.狄恩本人的一些讯息〉: 61.216.151.50 03/09 07:27
63F:推 edc3: https://www.intermusica.co.uk/news/4410 61.216.151.50 03/09 07:27
64F:推 edc3: https://i.imgur.com/PLnraIf.png 61.216.151.50 03/09 07:28
65F:推 edc3: 唯一出现一次的「I’m sorry」(我意识到我 61.216.151.50 03/09 07:33
66F:推 edc3: 错了,并想要得到原谅),仅仅只是出於 61.216.151.50 03/09 07:33
67F:推 edc3: 没办法一个一个回覆。 61.216.151.50 03/09 07:33
68F:推 edc3: 至於因为他而必须居家隔离的那147人,某D 61.216.151.50 03/09 07:37
69F:推 edc3: 只是「极度震惊」(devastated)、「深感 61.216.151.50 03/09 07:37
70F:推 edc3: 难过」(deeply saddened),而没有一句道歉 61.216.151.50 03/09 07:37
71F:推 edc3: 相对於同台团员被高层斥责大惊小怪、 61.216.151.50 03/09 07:40
72F:推 edc3: 没礼貌,某D则是「感到十分愉悦舒畅」 61.216.151.50 03/09 07:40
73F:推 edc3: (feeling fine and excited)。 61.216.151.50 03/09 07:40
74F:推 edc3: 不管是某D这厮、帮他洗地的家伙,还是斥责 61.216.151.50 03/09 07:42
75F:推 edc3: 团员没礼貌的高层,我都觉得非常恶心。 61.216.151.50 03/09 07:42
76F:推 KunioFAN: 轻症很难判断,何必骂音乐家或医生... 36.233.106.119 03/09 07:43
77F:推 nodnarb1027: 有人气到连推欸,判定BD不用验的是我 140.112.25.22 03/09 07:58
78F:→ nodnarb1027: 国医生好吗? 140.112.25.22 03/09 07:58
79F:推 foxs9: 这时间点咳嗽不戴口罩就是缺德 没什麽好说 150.117.45.57 03/09 08:27
80F:→ foxs9: 的 150.117.45.57 03/09 08:27
81F:嘘 ERDDD: 这时间咳嗽不戴口罩就是自私+1 可能大部分 119.77.157.91 03/09 09:03
82F:→ ERDDD: 乡民没在白人国家居住过,而且看他的回应, 119.77.157.91 03/09 09:03
83F:→ ERDDD: 不觉得抱歉啊? 119.77.157.91 03/09 09:03
84F:→ ERDDD: 这咖跟乐团高层都很恶,恶的不仅是散播, 119.77.157.91 03/09 09:04
85F:→ ERDDD: 而是事後回覆的态度。 119.77.157.91 03/09 09:04
86F:推 yufion: 就是一直想带成医生没验,都是医生的错 140.115.40.38 03/09 09:28
87F:→ yufion: 有症状咳嗽不戴口罩好像理所当然一样 140.115.40.38 03/09 09:28
88F:推 yufion: 生病不是他的错,想都推给医生就很恶心 140.115.40.38 03/09 09:30
89F:→ KunioFAN: 看上面2位E/e大推文,台湾人根本超恐慌w 61.223.13.161 03/09 09:39
90F:推 KunioFAN: 但是罪魁祸首是中共跟WHO啊~ 61.223.13.161 03/09 09:41
91F:推 aij: 一堆白人至上。今天换成日本或东南亚就不一 27.242.38.200 03/09 09:49
92F:→ aij: 样了 27.242.38.200 03/09 09:49
93F:推 twptt: 觉得他也是受害者 一直检讨他只会模糊让瘟 111.71.43.38 03/09 09:58
94F:→ twptt: 疫爆发的元凶 干你支那 111.71.43.38 03/09 09:59
95F:推 maggie777: 他做错的事就是咳嗽不戴口罩118.171.138.142 03/09 11:18
96F:→ ERDDD: 还有轻忽大意,道歉零诚意。 119.77.157.91 03/09 11:38
97F:→ jay0215: 他很有良心了 36.228.145.68 03/09 12:00
98F:推 arue: 不解的是 外国人不是觉得有病才要戴口罩 他 150.116.43.125 03/09 14:53
99F:→ arue: 即便是轻微但就是有病吧 为何不戴 150.116.43.125 03/09 14:53
100F:推 camelfat: 我比较好奇防疫罚锾有没有对外国人适用X 180.217.92.112 03/09 15:12
101F:→ camelfat: D 180.217.92.112 03/09 15:12
102F:→ camelfat: 这家伙确实害到很多人,他该负责 180.217.92.112 03/09 15:12







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BuyTogether 或 站内搜寻

TOP