完整標題：新型コロナ“感染防止”政府はどこまで情報公開を？ 發稿單位：ANN News (全日本新聞網 朝日電視台系) 發稿時間：2020/02/20 撰 稿 者：ANN News (全日本新聞網 朝日電視台系) 原文連結：https://youtu.be/HUnjtR1CMPs 摘譯: 因鑽石公主號出現死亡案例，隨著感染擴大，日本網路上也出現針對政府應該公開情報到甚麼程度的討論。 福岡市長在記者會中被問及福岡市第一例60歲男性的行蹤時，僅表示為了個人隱私無法公開。但網路上也出現了「隱私當然很重要，但不公開資訊的話要如何防止感染」的看法。 針對這個議題，中國是利用監視技術及手機定位撈出確診者及密切接觸者的行動資訊。其中武漢市提供可查詢感染者資訊的服務，感染者在何時到過哪裡的那些店鋪使用何種交通方式都詳細地公開。杭州市利用阿里巴巴開發的二維條碼，直接在公共場所設立讀取機，以綠、黃、紅三色直接掃碼區分是否是密切接觸者。 韓國則是在政府網站上公開感染者的詳細行程，目的是讓「國民不必擔心自己到底是否可能跟感染者接觸過。」 原文: クルーズ船の乗船者から新型コロナウイルスによる死亡者が確認されました。感染が拡 大していくなか、感染者に関する情報公開をどこまで行うべきか。ネット上では議論と なっています。 　クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」の乗客で新型コロナウイルス感染が確認 された日本人の80代の男女2人が20日朝、亡くなりました。乗船者で死亡が確認された のはこれが初めてです。2人は病院に搬送された後、重症になっていました。クルーズ 船ではこれまでに600人以上の感染が確認され、別の病気の1人も含め27人が重症となっ ています。また、横浜港では19日に引き続き、検査で「陰性」とされた乗客が下船。19 日は443人、20日も約500人が船を下りる見通しです。そんななか、北海道でも新たな感 染者が・・・。感染が確認された40代の男性は海外への渡航歴はなく、札幌市によりま すと、1日から12日まで「さっぽろ雪まつり」の会場で事務作業をしていたということ です。この報道にネットでは「イベントでの感染って初めてじゃない？」「もう外に出 るのが怖いなぁ」。 　こうしたなか、大規模イベントや集会の開催について加藤厚生労働大臣が緊急記者会 見を開きました。 　加藤厚生労働大臣：「イベント主催者においては、感染拡大の防止という観点から感 染の広がり、会場の状況などを踏まえ、開催の必要性を改めて検討して頂くようお願い します。なお、イベントなどの開催について、現時点で政府から一律の自粛要請を行う ものではありません」 　開催する必要性を改めて検討するよう求めたのです。この先、イベント中止の動きが 広がることになってしまうのでしょうか・・・。 　一方、南では・・・。福岡市で60代男性の感染が確認。 　福岡市・高島宗一郎市長：「現在入院中で発熱・肺炎などの症状があるということで す」 　男性は中国をはじめ、最近の海外の渡航歴はないとのこと。福岡市は男性の濃厚接触 者とともに行動歴を調査しています。今やどこでどんなルートで感染したのかも分から ない状況・・・。「プライバシーを守る」ことが優先され、感染者の移動ルートや詳し い場所などの情報はほとんど公開されていません。プライバシーはもちろん大事。しか し一方で、ネットでは「情報公開してくれないと防止もできないじゃん」「本気で感染 拡大を止める気ある？」という声も・・・。 https://i.imgur.com/snyIuR8.png 　こうした問題、海外ではどうなっているのでしょうか。感染拡大中の中国では監視技 術や携帯の位置情報などビッグデータをフルに活用し、感染者や濃厚接触者らを特定し ようとする動きが進んでいます。さらに、武漢市は感染者に関する情報を検索できるサ ービスを提供。そのなかには、感染者がいつ、どこの、どんな店に行ったのか、交通手 段は何だったのかなどの情報を事細かに公開。さらに、杭州市ではネット通販大手のア リババが開発した「健康バーコード」なるものが・・・。緑、黄色、赤。市民らは濃厚 接触者かどうかを色分けされ、読み取り機が置かれた公共の場所への立ち入りが管理さ れているのです。こうした情報公開は監視大国中国ならではというわけでもないよう・ ・・。 https://i.imgur.com/JOH7rJp.png 　ウォール・ストリート・ジャーナルによりますと、韓国では政府がウェブサイト上で 感染が確認された人の移動経路など詳細を公開。これによって「国民が感染者と接触し たかどうか悩む必要はなかった」とのこと。依然、拡大が続く新型コロナウイルスの猛 威。優先されるべきはプライバシーか、感染防止か。 ==== 贊成公開的與不公開的其實都各有道理，疾管署不公開可能是對當前風險的評估還有當年SARS的一些不好經驗有關。 整理目前各國作法： 不公開的有台灣、日本等。 公開的有中國、香港、韓國、新加坡等。 部分公開的有美國等。 其中 日本厚生勞動省 (只公開檢驗人數和確診人數等統計數字，與台灣類似) https://i.imgur.com/aURc5eN.png 香港衛生署 (公開確診/密切接觸者收治醫院、住所、交通工具等) https://www.coronavirus.gov.hk/chi/index.html https://i.imgur.com/OQyRHOU.png 韓國CDC (公開確診者行蹤、收治醫院等) http://ncov.mohw.go.kr/bdBoardList.do?brdId=1&brdGubun=12 https://i.imgur.com/30iApRn.png 新加坡 (公開收治醫院、群聚感染場所) https://www.gov.sg/article/covid-19-cases-in-singapore 美國 (公布鑽石公主號確診患者收治醫院為 UNMC, Ohama) https://bit.ly/2ViZiC6 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.178.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/nCoV2019/M.1582332908.A.F1D.html 當年和平醫院醫護人員的小孩在學校也曾經遭到霸凌，這可能也是疾管署不傾向 公開的其中一個原因。 ※ 編輯: switch (36.226.178.1 臺灣), 02/22/2020 09:22:55 ※ 編輯: switch (36.226.178.1 臺灣), 02/22/2020 10:04:25