作者Hsins (迅雷不及掩耳盜鈴)
看板mud
標題[資訊] MUSHClient 簡中/繁中漢化包
時間Tue Sep 14 00:20:42 2021
如題，許多人連線玩 MUD 的 Client 應該不外乎是
TinTin++, Mudlet, zMUD, cMUD, MUSHClient
如果在微軟作業系統平台上的話，又需要滿足 Big5 與雙色字需求的
應該就剩下 zMUD 和 MUSHClient 了
前者當初是有公司進行販售，但隨著 MUD 式微
該作者看起來也沒有更新的計畫，而且隨著作業系統升級
當初用 Delphi 寫的程式在 Windows 10 以後系統開啟常常會有不知名錯誤
或許是個機會來嘗試使用支持 Lua 腳本的 MUSHClient
在聖殿的應該有相關教學文章
可以看出這是一款功能不下於 zMUD 的軟體
但其中的漢化包連結已經失效
我這邊做了大部分的翻譯並上傳到 GitHub 上：
https://github.com/MUDTW/MUSHClient-ZH
順帶在翻譯過程中也調整了一些對話框的排版
讓他看起來更整齊美觀一點
後續會再慢慢把剩下的翻譯補齊
分享給大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.160.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/mud/M.1631550045.A.9F3.html
1F：推 LZN : mushclient有支援雙色中文字了?作者好像說沒有啊 09/14 10:42
2F：→ Hsins : 確切來說應該是說雙色字的顯示結果, 在 zMUD 上和 09/14 12:23
3F：→ Hsins : MUSHclient 上是一樣的, 不會像 Mudlet 那樣因為無 09/14 12:23
4F：→ Hsins : 法順利 parse 而出現亂碼的狀況 09/14 12:23
6F：推 tsetsethatha: 感謝提供!! 09/14 19:54
7F：推 tsetsethatha: 收入 z-3-3-3 09/14 19:55
8F：推 sulpht : thank you so much 09/15 04:38
10F：推 ShadowEagle : 感謝分享 09/15 16:43
11F：推 takeya : 謝謝分享，來用看看 09/19 15:06
12F：推 bobby4755 : 推 12/26 13:25