新聞網址： https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1705081&type=happy 苗可麗配音反派魂上身 范少勳麥克風險遭殃 記者王丹荷／綜合報導 　親子動畫《200%小狼人》由金獎組合范少勳、苗可麗擔任主角狼人福來弟、反派瘋狂美絲 配音，不僅為2人首次於電影中合體，更是他們第1次獻聲大銀幕。日前，片商公布兩人配音 花絮，范少勳詮釋變身為狼人的主角揮拳之萌樣，被粉絲瘋狂轉發直呼太可愛，配合劇情大 秀「拳術」，揮拳力道之大連錄音麥克風都在晃動；苗可麗則是「反派魂上身」，飆出「哩 企系」重現其經典招牌台詞。 　運動神經發達的范少勳，曾在影視作品中飾演籃球、排球員，更曾是游泳校隊，還曾因廣 告代言挑戰室內衝浪。花絮中他配合劇情大秀「拳術」，排練時更不小心把「猛狼」念成「 猛男」，引發現場笑聲不斷。他透露由於角色活潑、又有許多打鬥戲較難對嘴，2天內配音 時間加總長達23小時，對他來說是一大挑戰：「喉嚨負擔滿大的，在電影裡的5分鐘，差不 多是花快1個小時的配音時間，非常不容易。」 　另一支「戲院不會播key肖NG篇」花絮中，苗可麗嘗試以臺劇反派方式詮釋瘋狂美絲一角 ，不僅重現其招牌台詞「哩企系」，連「祖媽惦惦」、「臭奶呆」、「金夭壽」等臺語用詞 都用上；苗可麗在錄完此版本直呼：「第1次罵人還要對嘴，這樣好難罵哦！」也說明配音 時嘗試多種詮釋方法，最後選擇讓角色說話口音帶有「臺灣國語」，夾雜中臺英3語種用詞 ，而非花絮中的「潑辣版本」。 　《200%小狼人》描述主角福來弟在狼人家族成年禮時，意外變身成嬌小超萌貴賓犬。直到 某天他向月神許願，竟真的變成狼人，卻不料將月神寶寶「月寶」傳送到地球！為保全月寶 的安危，福來弟得向狼族神秘人物「瘋狂美絲」學習魔法，試圖把月寶送回月球…電影9月2 0日全臺上映，片商將於9月7日在信義威秀舉辦「登大狼裝扮大賽」特映會，邀請大小朋友 裝扮犬系生物，即可免費入場觀影。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.205.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1725305741.A.6F8.html