新闻网址： https://www.ydn.com.tw/news/newsInsidePage?chapterID=1705081&type=happy 苗可丽配音反派魂上身 范少勳麦克风险遭殃 记者王丹荷／综合报导 　亲子动画《200%小狼人》由金奖组合范少勳、苗可丽担任主角狼人福来弟、反派疯狂美丝 配音，不仅为2人首次於电影中合体，更是他们第1次献声大银幕。日前，片商公布两人配音 花絮，范少勳诠释变身为狼人的主角挥拳之萌样，被粉丝疯狂转发直呼太可爱，配合剧情大 秀「拳术」，挥拳力道之大连录音麦克风都在晃动；苗可丽则是「反派魂上身」，飙出「哩 企系」重现其经典招牌台词。 　运动神经发达的范少勳，曾在影视作品中饰演篮球、排球员，更曾是游泳校队，还曾因广 告代言挑战室内冲浪。花絮中他配合剧情大秀「拳术」，排练时更不小心把「猛狼」念成「 猛男」，引发现场笑声不断。他透露由於角色活泼、又有许多打斗戏较难对嘴，2天内配音 时间加总长达23小时，对他来说是一大挑战：「喉咙负担满大的，在电影里的5分钟，差不 多是花快1个小时的配音时间，非常不容易。」 　另一支「戏院不会播key肖NG篇」花絮中，苗可丽尝试以台剧反派方式诠释疯狂美丝一角 ，不仅重现其招牌台词「哩企系」，连「祖妈惦惦」、「臭奶呆」、「金夭寿」等台语用词 都用上；苗可丽在录完此版本直呼：「第1次骂人还要对嘴，这样好难骂哦！」也说明配音 时尝试多种诠释方法，最後选择让角色说话口音带有「台湾国语」，夹杂中台英3语种用词 ，而非花絮中的「泼辣版本」。 　《200%小狼人》描述主角福来弟在狼人家族成年礼时，意外变身成娇小超萌贵宾犬。直到 某天他向月神许愿，竟真的变成狼人，却不料将月神宝宝「月宝」传送到地球！为保全月宝 的安危，福来弟得向狼族神秘人物「疯狂美丝」学习魔法，试图把月宝送回月球…电影9月2 0日全台上映，片商将於9月7日在信义威秀举办「登大狼装扮大赛」特映会，邀请大小朋友 装扮犬系生物，即可免费入场观影。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.205.177 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1725305741.A.6F8.html