作者Scene17 (沙啞的文藝腔)
看板movie
標題[請益] 腦筋急轉彎2國語版好嗎？
時間Wed Jul 17 12:32:37 2024
本來想看英語版
但小孩對腦筋急轉彎有點抗拒
（看完1有做惡夢）
想說如果看國語版會比較好笑
讓小孩容易接受嗎？
（小孩很大即將進入青春期了
只是看第一集的時候還很小留下陰影）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.100.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1721190759.A.F07.html
1F：→ lo17593ve : 先在家複習第一集，有興趣再看二 07/17 12:37
2F：→ Scene17 : 他很抗拒重看1我是差不多忘記劇情了，後來想起來那 07/17 12:40
3F：→ Scene17 : 時候他好像看到哭，所以想說先看第二集看能不能改 07/17 12:40
4F：→ Scene17 : 變他的印象 07/17 12:40
5F：→ Scene17 : 但是他很喜歡裡面各個情緒角色哈 07/17 12:40
6F：推 justptt978 : 別人的可接受，你家不一定。你不如直接問小孩 07/17 13:13
7F：推 freaky0908 : 考慮一下哆拉a夢 07/17 13:24
8F：→ AAAdolph : 電影只是一種娛樂，他就不喜歡這部電影為什麼要勉 07/17 13:41
9F：→ AAAdolph : 強他？ 07/17 13:41
10F：推 bsnyyp : 看到哭可能是1裡面的惡夢橋段？這次2沒啥這種段落 07/17 13:48
11F：→ hwsbetty : 不想看為什麼要勉強？有非看不可的理由嗎？ 07/17 14:24
12F：推 nwoyao : 國語版ok啊～ 07/17 14:47
13F：推 alex0508 : 國語版還是看到哭 07/17 15:16
14F：推 pokyhoyo : 這部感覺比較深 偏大人的動畫 小孩不一定有共鳴 我 07/17 15:21
15F：→ pokyhoyo : 家小孩討論最多是阿怒在搞笑 07/17 15:22
16F：→ pokyhoyo : 1做惡夢會不會是搬家那一段 像鬼屋 07/17 15:23
17F：推 v7q4 : 我是看國語版的，很好 07/17 17:59
18F：推 f4331077 : 抗拒的話，還有多部不錯的，神偷奶爸和哆啦都不錯 07/17 21:07
19F：推 cat763152001: 你帶小孩去看哆啦呀，自己找時間看英語版，我就是 07/17 23:32
20F：→ cat763152001: 這樣 07/17 23:32
21F：推 f4331077 : 好棒！放小孩進影院兩小時，等於自己有兩小時自由 07/17 23:40
22F：→ Scene17 : 謝謝大家回應，後來去看了國語版還笑得滿開心的，因 07/17 23:56
23F：→ Scene17 : 為看到很多文章說這是青春期少年的情緒，想說讓青 07/17 23:56
24F：→ Scene17 : 少年去體驗一下，結果我家的可能還沒轉大人都看搞 07/17 23:56
25F：→ Scene17 : 笑的部分 07/17 23:56
26F：→ Scene17 : 前兩週看過神偷奶爸跟柯南了，今天看到角落生物的預 07/17 23:58
27F：→ Scene17 : 告說他也想看，真的還很小孩子哈哈，然後他也很想 07/17 23:58
28F：→ Scene17 : 看哆啦啦但影廳的場次好少 07/17 23:58
29F：推 marcusH : 好奇1做惡夢會是哪裡啊？冰棒嗎還是離家這件事嗎？ 07/18 00:10
30F：→ Scene17 : 是小彬彬（冰棒）那裡，後來發現2015年那時候小孩才 07/18 07:59
31F：→ Scene17 : 三四歲很怕被家人遺棄吧，竟然留下這麼久的陰影。昨 07/18 07:59
32F：→ Scene17 : 天看完2小孩說還好沒有第一集那樣想哭 07/18 07:59
33F：推 Xaliq : 一直都覺得這種動畫都要國語版的比較好笑 07/18 13:49
34F：→ Scene17 : 真的耶尤其這種說教性有深度的動畫，要在炎炎夏日進 07/18 15:34
35F：→ Scene17 : 電影院吹冷氣還是看國語版比較不會睡著 07/18 15:34
36F：推 ChildX : 不錯看阿 配的不差 07/18 18:03
37F：推 foolproof : 應該是劇情問題?不是中英配的問題? 07/18 18:57
38F：推 robotcl : 國語版不錯 07/18 20:06
39F：→ Scene17 : 第一集有陰影是劇情，那時候還小應該也是看國語版。 07/19 03:17
40F：→ Scene17 : 2本來想說英文版可以練英文，不過看國語版就順順的 07/19 03:17
41F：→ Scene17 : 看完了，真的還不錯 07/19 03:17
42F：推 bagaalo : 昨天剛看完 家裡兩個國小生一律認為第二集更好看！ 07/19 17:31