作者Scene17 (沙哑的文艺腔)
看板movie
标题[请益] 脑筋急转弯2国语版好吗？
时间Wed Jul 17 12:32:37 2024
本来想看英语版
但小孩对脑筋急转弯有点抗拒
（看完1有做恶梦）
想说如果看国语版会比较好笑
让小孩容易接受吗？
（小孩很大即将进入青春期了
只是看第一集的时候还很小留下阴影）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.100.232 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1721190759.A.F07.html
1F：→ lo17593ve : 先在家复习第一集，有兴趣再看二 07/17 12:37
2F：→ Scene17 : 他很抗拒重看1我是差不多忘记剧情了，後来想起来那 07/17 12:40
3F：→ Scene17 : 时候他好像看到哭，所以想说先看第二集看能不能改 07/17 12:40
4F：→ Scene17 : 变他的印象 07/17 12:40
5F：→ Scene17 : 但是他很喜欢里面各个情绪角色哈 07/17 12:40
6F：推 justptt978 : 别人的可接受，你家不一定。你不如直接问小孩 07/17 13:13
7F：推 freaky0908 : 考虑一下哆拉a梦 07/17 13:24
8F：→ AAAdolph : 电影只是一种娱乐，他就不喜欢这部电影为什麽要勉 07/17 13:41
9F：→ AAAdolph : 强他？ 07/17 13:41
10F：推 bsnyyp : 看到哭可能是1里面的恶梦桥段？这次2没啥这种段落 07/17 13:48
11F：→ hwsbetty : 不想看为什麽要勉强？有非看不可的理由吗？ 07/17 14:24
12F：推 nwoyao : 国语版ok啊～ 07/17 14:47
13F：推 alex0508 : 国语版还是看到哭 07/17 15:16
14F：推 pokyhoyo : 这部感觉比较深 偏大人的动画 小孩不一定有共鸣 我 07/17 15:21
15F：→ pokyhoyo : 家小孩讨论最多是阿怒在搞笑 07/17 15:22
16F：→ pokyhoyo : 1做恶梦会不会是搬家那一段 像鬼屋 07/17 15:23
17F：推 v7q4 : 我是看国语版的，很好 07/17 17:59
18F：推 f4331077 : 抗拒的话，还有多部不错的，神偷奶爸和哆啦都不错 07/17 21:07
19F：推 cat763152001: 你带小孩去看哆啦呀，自己找时间看英语版，我就是 07/17 23:32
20F：→ cat763152001: 这样 07/17 23:32
21F：推 f4331077 : 好棒！放小孩进影院两小时，等於自己有两小时自由 07/17 23:40
22F：→ Scene17 : 谢谢大家回应，後来去看了国语版还笑得满开心的，因 07/17 23:56
23F：→ Scene17 : 为看到很多文章说这是青春期少年的情绪，想说让青 07/17 23:56
24F：→ Scene17 : 少年去体验一下，结果我家的可能还没转大人都看搞 07/17 23:56
25F：→ Scene17 : 笑的部分 07/17 23:56
26F：→ Scene17 : 前两周看过神偷奶爸跟柯南了，今天看到角落生物的预 07/17 23:58
27F：→ Scene17 : 告说他也想看，真的还很小孩子哈哈，然後他也很想 07/17 23:58
28F：→ Scene17 : 看哆啦啦但影厅的场次好少 07/17 23:58
29F：推 marcusH : 好奇1做恶梦会是哪里啊？冰棒吗还是离家这件事吗？ 07/18 00:10
30F：→ Scene17 : 是小彬彬（冰棒）那里，後来发现2015年那时候小孩才 07/18 07:59
31F：→ Scene17 : 三四岁很怕被家人遗弃吧，竟然留下这麽久的阴影。昨 07/18 07:59
32F：→ Scene17 : 天看完2小孩说还好没有第一集那样想哭 07/18 07:59
33F：推 Xaliq : 一直都觉得这种动画都要国语版的比较好笑 07/18 13:49
34F：→ Scene17 : 真的耶尤其这种说教性有深度的动画，要在炎炎夏日进 07/18 15:34
35F：→ Scene17 : 电影院吹冷气还是看国语版比较不会睡着 07/18 15:34
36F：推 ChildX : 不错看阿 配的不差 07/18 18:03
37F：推 foolproof : 应该是剧情问题?不是中英配的问题? 07/18 18:57
38F：推 robotcl : 国语版不错 07/18 20:06
39F：→ Scene17 : 第一集有阴影是剧情，那时候还小应该也是看国语版。 07/19 03:17
40F：→ Scene17 : 2本来想说英文版可以练英文，不过看国语版就顺顺的 07/19 03:17
41F：→ Scene17 : 看完了，真的还不错 07/19 03:17
42F：推 bagaalo : 昨天刚看完 家里两个国小生一律认为第二集更好看！ 07/19 17:31