「局外人」呈現疏離與荒誕 楊正帆：在哪都無歸屬【專訪】 2024/7/8 17:27（7/8 20:19 更新） （中央社記者劉郁葶布拉格8日專電）2018年金馬創投會議入選作品「局外人」，獲捷克 卡羅維瓦利國際影展Proxima單元「最佳影片獎」。中國導演楊正帆表示，這些年他在中 、美兩邊都覺得自己是局外人，而旅館就像是漂泊不定的生活縮影，片中呈現這種心情寫 照。 第58屆捷克卡羅維瓦利國際影展（Karlovy Vary International Film Festival），6日 公布Proxima競賽單元得獎名單。曾入選2018年金馬創投會議作品，由中國導演楊正帆所 執導的「局外人」（Stranger），獲得Proxima單元「最佳影片獎」。 楊正帆過去的作品「遠方」曾入圍多國影展、「你往何處去」曾入圍鹿特丹影展；「局外 人」是他最新的電影長片，也是他第一次入圍卡羅維瓦利國際影展並得獎的作品。 楊正帆接受中央社記者專訪時表示，他在2016年開始構想「局外人」，2017年融資，原計 劃於2020年拍攝，但因疫情延遲到2022年才回中國拍攝。 這部電影片名取為「局外人」（Stranger），是受到法國作家卡繆（Albert Camus）「異 鄉人」（The Stranger）的啟發。原本局外人的英文片名為「The Stranger」，後來朋友 建議把「The」拿掉，如此能兼具形容詞與名詞的意思。 「局外人」由七個在旅館房間內發生的故事組成。旅館房間意味著來來往往，就像是漂泊 不定的城市生活縮影，為遠離家鄉的人們提供一個暫時棲身的私人空間。 在「局外人」中，角色被隔離在房間中，與外界保持距離，各自面對人生困境，旅館成為 審視自己與世界關係的場所。 楊正帆說，10年前與製片人太太一起搬到了美國芝加哥。在過去10年間，他常常往返於中 國和美國之間。他說，雖然在語言、文化和身份上，他在美國是個局外人，但每次回到家 鄉廣東，同樣感受到疏離感。 他說：「中國變化特別快速，每次從美國回中國，我都覺得很多東西我要重新學習，帶給 我『局外人』的感覺特別強烈。」 而在楊正帆看來，旅館房間適合作為呈現局外人的電影空間。「所有人在旅館房間內，他 們都是這個社會的『局外人』，這特別符合我的感受。」 疫情下的心情寫照：回家比離家還困難 在「局外人」中有一幕，一位直播主坐在旅館浴缸感嘆：「這年頭回家比離家還要難」。 楊正帆坦言，這正是他在疫情期間的心情寫照。他回憶，2022年底回中國拍攝這部片，當 時疫情尚未結束，回去特別艱難，機票訂了很久，每天都要做核酸檢驗，下飛機後先在香 港隔離，再去廣東隔離，歷經許多繁瑣程序。 而多年來，楊正帆在異地求學和生活，讓他對「家」有了深刻的反思。楊正帆提出一個疑 問：「如果我在中國待了30年，在美國又待了30年，那對我來說哪一個是家？時間待越久 的那個是家嗎？」 他的想法是，「首先這不是一個可以量化的東西。家本身的定義也會變。對我來說，我不 太需要有這種歸屬感。它會把我限定在某個框架中思考，而我喜歡跳出那框架。如果屬於 某個地方，那其實我是有點固化了。」 局外人不僅呈現當代社會的疏離感，還充滿幽默荒誕的元素。電影中有一幕，警察來到旅 館盤查兩個平民，反覆詢問他們姓名與居住地，而平民則是不斷地反問警察同樣的問題。 楊正帆說，這是在中國現實生活中會發生的情形。警察通常是抱有一定目的去「查房」， 其實是在給對方警告：「我們意識到你們在這裡，你們最好小心點。」雙方都知道為何有 這種盤查，但雙方都不會說透。 楊正帆說，在這場戲中，「你知道我的名字，我當然也知道我的名字。但你要不停問我來 展示你的權利，而我要透過拒絕回答來保護我的權利。這其實是一個博弈關係。」 雖然楊正帆沒在片中點明平民的身份，但在他的設想中，這兩人是「行動主義者」（ Activist）。「我想從現實中，提煉出荒謬的意味。因為其實是一個很簡單的問題，但可 以被反覆這樣去問，這個就已經很荒誕了。」 長鏡頭拍攝受蔡明亮啟發 呈現時間流逝與空間完整 而在畫面呈現上，局外人每一集都用一個長鏡頭拍攝。楊正帆說，他喜歡用長鏡頭一鏡到 底拍攝，這種手法在他作品中經常出現。「在電影中呈現時間的流逝，以及空間的完整性 ，對我來說特別重要。」 許多電影使用大量剪輯，但在楊正帆看來，這會把時間與空間拆解，變得「無限」。「這 和我想做的東西是相反的，我想做的是在一個有限的空間和時間裡面，去捕捉人的狀態。 」 楊正帆說，蔡明亮的電影對他有許多啟發，「每次看他的電影鏡頭那麼長，不動，每一秒 的震撼，超過那些快速剪輯或是運動鏡頭。」他說，看著蔡明亮的電影，「當時對我的啟 發都非常大的，可以拿鏡頭那麼近地對著一個人臉拍那麼久，產生的那個感覺會如此強烈 。」 楊正帆表示，他特別喜歡蔡明亮的「行者系列」、「不散」、「你那邊幾點」與「郊遊」 ，這些電影他都反覆看了許多遍。 在訪談最後，談及「局外人」在中國的放映可能性，楊正帆說：「我們沒有送審，所以在 中國院線上映的可能性不大，但可能有一些民間機構有興趣放映。」（編輯：高照芬） 1130708 新聞網址： https://www.cna.com.tw/news/amov/202407080265.aspx --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.157.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1720487253.A.F8E.html