「局外人」呈现疏离与荒诞 杨正帆：在哪都无归属【专访】 2024/7/8 17:27（7/8 20:19 更新） （中央社记者刘郁葶布拉格8日专电）2018年金马创投会议入选作品「局外人」，获捷克 卡罗维瓦利国际影展Proxima单元「最佳影片奖」。中国导演杨正帆表示，这些年他在中 、美两边都觉得自己是局外人，而旅馆就像是漂泊不定的生活缩影，片中呈现这种心情写 照。 第58届捷克卡罗维瓦利国际影展（Karlovy Vary International Film Festival），6日 公布Proxima竞赛单元得奖名单。曾入选2018年金马创投会议作品，由中国导演杨正帆所 执导的「局外人」（Stranger），获得Proxima单元「最佳影片奖」。 杨正帆过去的作品「远方」曾入围多国影展、「你往何处去」曾入围鹿特丹影展；「局外 人」是他最新的电影长片，也是他第一次入围卡罗维瓦利国际影展并得奖的作品。 杨正帆接受中央社记者专访时表示，他在2016年开始构想「局外人」，2017年融资，原计 划於2020年拍摄，但因疫情延迟到2022年才回中国拍摄。 这部电影片名取为「局外人」（Stranger），是受到法国作家卡缪（Albert Camus）「异 乡人」（The Stranger）的启发。原本局外人的英文片名为「The Stranger」，後来朋友 建议把「The」拿掉，如此能兼具形容词与名词的意思。 「局外人」由七个在旅馆房间内发生的故事组成。旅馆房间意味着来来往往，就像是漂泊 不定的城市生活缩影，为远离家乡的人们提供一个暂时栖身的私人空间。 在「局外人」中，角色被隔离在房间中，与外界保持距离，各自面对人生困境，旅馆成为 审视自己与世界关系的场所。 杨正帆说，10年前与制片人太太一起搬到了美国芝加哥。在过去10年间，他常常往返於中 国和美国之间。他说，虽然在语言、文化和身份上，他在美国是个局外人，但每次回到家 乡广东，同样感受到疏离感。 他说：「中国变化特别快速，每次从美国回中国，我都觉得很多东西我要重新学习，带给 我『局外人』的感觉特别强烈。」 而在杨正帆看来，旅馆房间适合作为呈现局外人的电影空间。「所有人在旅馆房间内，他 们都是这个社会的『局外人』，这特别符合我的感受。」 疫情下的心情写照：回家比离家还困难 在「局外人」中有一幕，一位直播主坐在旅馆浴缸感叹：「这年头回家比离家还要难」。 杨正帆坦言，这正是他在疫情期间的心情写照。他回忆，2022年底回中国拍摄这部片，当 时疫情尚未结束，回去特别艰难，机票订了很久，每天都要做核酸检验，下飞机後先在香 港隔离，再去广东隔离，历经许多繁琐程序。 而多年来，杨正帆在异地求学和生活，让他对「家」有了深刻的反思。杨正帆提出一个疑 问：「如果我在中国待了30年，在美国又待了30年，那对我来说哪一个是家？时间待越久 的那个是家吗？」 他的想法是，「首先这不是一个可以量化的东西。家本身的定义也会变。对我来说，我不 太需要有这种归属感。它会把我限定在某个框架中思考，而我喜欢跳出那框架。如果属於 某个地方，那其实我是有点固化了。」 局外人不仅呈现当代社会的疏离感，还充满幽默荒诞的元素。电影中有一幕，警察来到旅 馆盘查两个平民，反覆询问他们姓名与居住地，而平民则是不断地反问警察同样的问题。 杨正帆说，这是在中国现实生活中会发生的情形。警察通常是抱有一定目的去「查房」， 其实是在给对方警告：「我们意识到你们在这里，你们最好小心点。」双方都知道为何有 这种盘查，但双方都不会说透。 杨正帆说，在这场戏中，「你知道我的名字，我当然也知道我的名字。但你要不停问我来 展示你的权利，而我要透过拒绝回答来保护我的权利。这其实是一个博弈关系。」 虽然杨正帆没在片中点明平民的身份，但在他的设想中，这两人是「行动主义者」（ Activist）。「我想从现实中，提炼出荒谬的意味。因为其实是一个很简单的问题，但可 以被反覆这样去问，这个就已经很荒诞了。」 长镜头拍摄受蔡明亮启发 呈现时间流逝与空间完整 而在画面呈现上，局外人每一集都用一个长镜头拍摄。杨正帆说，他喜欢用长镜头一镜到 底拍摄，这种手法在他作品中经常出现。「在电影中呈现时间的流逝，以及空间的完整性 ，对我来说特别重要。」 许多电影使用大量剪辑，但在杨正帆看来，这会把时间与空间拆解，变得「无限」。「这 和我想做的东西是相反的，我想做的是在一个有限的空间和时间里面，去捕捉人的状态。 」 杨正帆说，蔡明亮的电影对他有许多启发，「每次看他的电影镜头那麽长，不动，每一秒 的震撼，超过那些快速剪辑或是运动镜头。」他说，看着蔡明亮的电影，「当时对我的启 发都非常大的，可以拿镜头那麽近地对着一个人脸拍那麽久，产生的那个感觉会如此强烈 。」 杨正帆表示，他特别喜欢蔡明亮的「行者系列」、「不散」、「你那边几点」与「郊游」 ，这些电影他都反覆看了许多遍。 在访谈最後，谈及「局外人」在中国的放映可能性，杨正帆说：「我们没有送审，所以在 中国院线上映的可能性不大，但可能有一些民间机构有兴趣放映。」（编辑：高照芬） 1130708 新闻网址： https://www.cna.com.tw/news/amov/202407080265.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.157.11 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1720487253.A.F8E.html