作者mashmabo (inception)
看板movie
標題[新聞] 空歡喜一場！《斷背山》李安
時間Sun Mar 31 13:03:52 2024
空歡喜一場！《斷背山》李安：舞台監督當時叫我準備上台領獎│你不知道的事
大導李安透露，當年在頒發奧斯卡最佳影片之前，後台都以為《斷背山》會抱得小金人而
歸，沒想到最後卻空歡喜一場。
雖然被譽為電影圈一年一度的頭號盛事，在奧斯卡史上卻也出現過不少令人跌破眼鏡的獎
項得主，《莎翁情史》便是其中一例。日後醜聞纏身的名製片哈維韋恩斯坦當時權勢仍如
日中天，而他也為本片發動了一場鋪天蓋地的宣傳戰。
在哈維韋恩斯坦幕後操刀之下，《莎翁情史》非但擊敗了《搶救雷恩大兵》，成為自1977
年電影《安妮霍爾》以來第一部摘下奧斯卡最佳影片的喜劇片，而葛妮絲派特洛也從《伊
莉莎白》女星凱特布蘭琪手中硬生生奪走了影后獎座，至今仍是令人們談論不休的影史公
案。
除此之外，舉凡《幸福綠皮書》、《貧民百萬富翁》等最佳影片得主也都引來了不少抨擊
，而另一知名例子則是《衝擊效應》。本片當初之所以能力壓《斷背山》奪獎，許多人都
批評是出自種族因素考量，再加上《斷背山》的同性戀題材當時仍未被廣泛接受，最終才
會大爆冷門。
大導李安如今也向IndieWire坦承，《斷背山》雖然摘下了最佳導演、最佳改編劇本和最
佳原創配樂三項大獎，但本片之所以在最佳影片上敗給了《衝擊效應》，其實是出自美國
影藝學院對同志戀愛題材的不公平待遇：「我想是如此，沒錯。」
「《斷背山》當時有一道天花板。」李安以本片抱回的三座小金人為例，「我們得到了不
少支持，但最高就只有這麼多罷了。它帶有這種感覺。我沒有對此懷恨在心，人們當時就
是這個樣子。」
李安解釋道，在獲頒最佳導演之後，「我收到了自己的獎座，頒獎順序就排在最大獎之前
，我正要走下台，而他們叫我過去，說：『留在這裡。那就是你的位置。每個人都認為你
會奪獎，所以就待在那個位置別動。』」
「舞台旁邊就是布幕，下一個頒的則是最佳影片。留在這裡，你就待在這裡。我看到（頒
獎人）傑克尼克遜，他打開了信封，而我心想：『我的老天呀。』他花了十秒才終於宣佈
得獎者，而他說：『《衝擊效應》。』」
當時是誰叫他留在原地呢？「舞台監督，一定是舞台監督。那位置就在布幕旁邊，你幾乎
可以在布幕那裡看到我，我也可以看到部份觀眾，距離就是這麼近。他們說：『你可能要
上場了，留在位置不動。下一個獎就是最佳影片！』」
儘管《斷背山》當時鎩羽而歸，但時至今日，《衝擊效應》早已被世人遺忘，本片卻仍然
深深烙印在無數觀眾心中，也算是還了《斷背山》一個公道。
https://pse.is/5remrn
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.210.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1711861435.A.FC5.html
1F：推 book8685 : 還以為是樹猶如此破局了 03/31 13:10
2F：噓 sonans : Crash有被人遺忘？IMDB的分數跟斷背山一樣是7.7， 03/31 13:13
3F：→ sonans : 投票人數則是大勝：448K跟381K。 03/31 13:13
4F：推 ELclaire : 哎呀出桶了 03/31 13:19
5F：推 joey0602 : Crash每年盤點最爛BP都會被拉出來，大概跟莎翁情史 03/31 13:26
6F：→ joey0602 : 差不多等級吧 03/31 13:26
7F：推 tools : Crash蠻好看的呀XD 03/31 13:30
8F：推 movieghost : Crash美國人共鳴度高吧 03/31 13:37
9F：推 Rdkl1e9z : crash真的是蠻爛的，煽情到極點，不值得這個獎 03/31 13:52
10F：推 Yancy0727 : jack nicholson當年開信後那錯愕的表情說明一切了 03/31 13:58
11F：→ Yancy0727 : ～不過李安也夠強了，最佳導演兩次都是打敗steven 03/31 13:58
12F：→ Yancy0727 : spielberg 03/31 13:58
13F：推 EKman : 斷背山真的好看 03/31 14:04
14F：→ weiike : 窩蠻愛衝擊效應XD 但沒給斷背山遺憾度太高了 一部年 03/31 14:23
15F：→ weiike : 度十大 一部影史百大無法比 03/31 14:23
16F：→ tools : 衝擊效應就是美國那個樣子啊XD 03/31 14:28
17F：推 horb : 斷背山好看 03/31 14:32
19F：→ book8685 : 我就不好意思說我在哪看到有人對石門的影評了 03/31 14:34
20F：推 tools : 樓上那篇蔡康永到底在講什麼鬼啦wwww 03/31 14:36
21F：→ tools : 看起來只是都嫌一遍他最厲害的樣子 03/31 14:37
22F：推 wintercat : 在美國大學的多元文化通識課時老師放了Crash給我們 03/31 14:38
23F：→ wintercat : 看，覺得拍得太過做作跟刻意了。 03/31 14:39
24F：推 book8685 : 我不蓋你 社群出現石門負雷文 我馬上想到這篇 03/31 14:39
25F：→ book8685 : 因為不知道這篇文章 是不是中文翻譯加油添醋 03/31 14:40
26F：→ book8685 : 難怪康永 去年寧可推給後輩LULU永遠拒接聞天祥電話 03/31 14:41
27F：→ book8685 : (誤) 03/31 14:42
28F：噓 ya700 : 不好意思我沒有遺忘衝擊效應喔 不要亂幫我遺忘 03/31 14:50
29F：→ weiike : 衝擊效應的歌很好聽 03/31 14:55
30F：推 keltt : 斷背山不是被很多恐同的在IMDB刷超低分嗎？ 03/31 14:57
31F：推 cashko : 衝擊也不錯看啊，只是沒想到得獎 03/31 15:33
32F：推 poopooShaw : 過十幾年後兩部比下來，很明顯是斷背山比較厲害。 03/31 15:55
33F：推 poopooShaw : 看到莎翁就想到大衛芬奇當年社群網戰也是被搞掉導演 03/31 15:57
34F：→ poopooShaw : ，溫斯坦的公關真的強到很討厭，但也是評審容易被 03/31 15:57
35F：→ poopooShaw : 操弄風向才變這樣的XD 03/31 15:57
36F：推 biss0220 : 霸王別姬 最佳外語輸給某部西班牙片 才是 03/31 16:09
37F：推 lovelva00 : 斷背山如果放在這幾年，大概躺著拿XD 03/31 16:13
38F：推 sleepyrat : 李安的飲食男女也是被公關戰搞掉了 03/31 16:28
39F：→ cashko : 覺得霸王別姬比較可惜 03/31 16:38
40F：→ jodawa : 衝擊效應就爛啊 03/31 16:58
41F：推 turnpoint : 月光下的藍色男孩就是奧斯卡為了給剛上任的川普好 03/31 17:00
42F：→ turnpoint : 看，硬把拉拉鍊擠下，拿到最佳影片的，如果斷背山 03/31 17:00
43F：→ turnpoint : 撐到那幾年才上映，應該最佳影片很輕鬆就有 03/31 17:00
44F：→ weiike : 蛤？給川普好看是什麼鬼 03/31 17:06
45F：推 flysonics : 樓上沒看月光下藍色男孩那屆奧斯卡頒獎典禮吧 XD 03/31 17:12
46F：推 sleepyrat : 奧斯卡要怎樣把拉拉鍊硬拉下來?? 03/31 17:13
47F：→ flysonics : 那年就是川普對墨西哥鎖國然後嗆難民嗆少數族群 03/31 17:13
48F：→ flysonics : 然後跟政治正確梅姨互嗆 搞得好萊塢民主黨人超不爽 03/31 17:14
49F：→ flysonics : 整場奧斯卡一堆時間在嗆川普 所以也有說法是那年評 03/31 17:14
50F：→ flysonics : 審故意把大獎頒給有吸毒/種族/同志各種川普不爽的元 03/31 17:15
51F：→ flysonics : 素 就是為了要故意跟川普唱反調給他難看 03/31 17:15
52F：→ flysonics : 不過有看頒獎典禮的人應該會對頒錯人印象比較深刻XD 03/31 17:16
53F：推 sleepyrat : 那屆奧斯卡評審有誰?? 應該有6000多人吧? 03/31 17:23
54F：推 djmay : 時空背景不同，現在躺著都能獲獎，但以李導功力拿 03/31 17:26
55F：→ djmay : 到也實至名歸 03/31 17:26
56F：→ weiike : 要給川普好看 梅姨怎沒拿女主角 男主角可以給丹佐 03/31 17:30
57F：→ weiike : 啊 03/31 17:30
58F：推 ocean11 : 這表示連工作人員也不知道誰拿獎 03/31 17:51
59F：噓 benboman : 斷背山什麼爛片 互捅的那段沒必要 03/31 18:03
60F：→ weiike : 沒錯 千萬不要跟異性戀電影一樣 隨時隨地都可以來一 03/31 18:12
61F：→ weiike : 炮 03/31 18:12
62F：推 heavenbeyond: 斷背山不過就因為是同性戀題材有加持而已 03/31 18:54
63F：→ heavenbeyond: 扣掉同性戀光滑，有啥好看的？無聊的愛情片而已。 03/31 18:54
64F：→ heavenbeyond: 說衝擊效應是因為種族加持，那你為什麼不覺得斷背山 03/31 18:56
65F：→ heavenbeyond: 不過是同性戀加持而已。就二個男人看對眼了開搞，有 03/31 18:57
66F：→ heavenbeyond: 什麼特別的嗎？ 03/31 18:57
67F：→ heavenbeyond: 你覺得斷背山放到今天會得獎？我反而覺得它會連最佳 03/31 19:00
68F：→ heavenbeyond: 導演都沒有。因為同性戀在今天已經被廣泛接受了，你 03/31 19:00
69F：→ heavenbeyond: 拍個男男愛情片，在今天已經不會得到多少矚目，畢竟 03/31 19:00
70F：→ heavenbeyond: 出門逛街就會看到的東西。 03/31 19:00
71F：推 yw1002 : 希斯萊傑的小丑會輸菲尼克斯嗎 03/31 19:17
72F：→ l81311i : 衝擊效應沒那麼差 當初我抱著到底是什麼樣的片偷走 03/31 19:17
73F：→ l81311i : 斷背山的BP心態看 看完後心服口服 03/31 19:17
74F：推 flysonics : 某樓如果看完斷背山只能覺得是同性戀題材加持 那表 03/31 19:18
75F：→ flysonics : 示你的眼界也就這樣而已 03/31 19:18
76F：→ flysonics : 這片的細膩含蓄 山水畫般的取景跟悠長的節奏 是很難 03/31 19:20
77F：→ flysonics : 把握的 2021年也才有個相似調性的游牧人生拿走BP 03/31 19:21
78F：→ flysonics : 斷背山如果拿到近十年來會不會再拿獎 我只能說很有 03/31 19:21
79F：→ flysonics : 可能 03/31 19:22
80F：→ l81311i : 06年那篇 現在拿回去給蔡康永、聞天祥看 他們應該 03/31 19:28
81F：→ l81311i : 會覺得是黑歷史 聞天祥口嫌體正直說斷背沉悶卻投給 03/31 19:28
82F：→ l81311i : 它 蔡康永則根本不知所云 當年底下推文一堆人還贊 03/31 19:28
83F：→ l81311i : 同他真是好笑 03/31 19:28
84F：推 Asucks : 莎翁情史打敗美麗人生和搶救雷恩大兵就是大笑話 03/31 19:38
85F：推 tools : 每年都有遺珠 只能說李安嘎幾郎大家在乎多一點 03/31 19:56
86F：→ tools : 當年金馬獎臥虎藏龍導演輸給杜琪峰也有人不爽 03/31 19:57
87F：→ tools : 可是當年就算沒有槍火也還有花樣年華 03/31 19:57
88F：推 toulio81 : 當時社會對同性戀的偏見還是非常嚴重，能拍到讓人 03/31 20:11
89F：→ toulio81 : 看了不會反感，甚至被打動是很高難度的事，想想你 03/31 20:11
90F：→ toulio81 : 拍一個洗白戀童癖的電影試試，家門口被潑油漆都是 03/31 20:11
91F：→ toulio81 : 小事 03/31 20:11
92F：→ l81311i : 樓上你把同性戀跟煉銅相提並論實在是… 03/31 20:22
93F：→ l81311i : 而且拍蘿莉塔的導演也沒事吧 03/31 20:23
94F：推 wulaw5566 : 個人覺得1999年的奧斯卡影后單以演技論應該是《中 03/31 20:24
95F：→ wulaw5566 : 央車站》的女主角，而非文中的那兩個好萊塢明星， 03/31 20:24
96F：→ wulaw5566 : 但哈維韋恩斯坦當年真的在好萊塢隻手遮天，小珍妮 03/31 20:24
97F：→ wulaw5566 : 弗在他力挺下也打敗《愛慕》女主角贏得奧斯卡女主 03/31 20:24
98F：→ wulaw5566 : 角獎。 03/31 20:24
99F：推 greenybaby : crash不錯，但太刻意又煽情，對比斷背山是差太多了 03/31 20:27
100F：推 wadeedaw : 斷背山的鏡頭語言真的是非常厲害 不會過時的經典 03/31 20:41
101F：噓 suckobe : 放在現在lgbt橫行就得獎了嗎李安真倒楣 03/31 21:26
102F：推 a88649 : 說斷背山只有同性戀加持眼界也太窄了 03/31 21:30
103F：推 rs813011 : 衝擊效應蠻好看的，輸了就說做公關，那贏了不也可能 03/31 21:36
104F：→ rs813011 : 是做公關嗎，自己認為的好片贏了就是實至名歸？ 03/31 21:36
105F：→ weiike : 欸 拿戀童來舉例 是不是搞錯什麼啦XDD 03/31 21:50
107F：推 joey0602 : 斷背山當年也是威尼斯金獅欸。說只有同志題材加持也 03/31 22:39
108F：→ joey0602 : 太搞笑。藝術影展的同志題材太多了 03/31 22:39
109F：推 smilekrtc : 認真喜歡衝擊效應多過斷背山 03/31 23:20
110F：推 toulio81 : 早知道有人會糾結在舉例，舉個無關痛癢的就說，那 03/31 23:25
111F：→ toulio81 : 也不嚴重啊！舉個嚴重的就說哪能拿這個相提並論， 03/31 23:25
112F：→ toulio81 : 怎樣都可以說，照以前保守派價值來看，同性戀是要 03/31 23:25
113F：→ toulio81 : 下地獄甚至處死的，某些情況比一般重罪犯還被人排 03/31 23:25
114F：→ toulio81 : 斥 03/31 23:25
115F：→ toulio81 : 就算在現代，某些中東國家也還在處死同性戀 03/31 23:27
116F：→ toulio81 : 而且那些國家甚至可以接受童婚 03/31 23:29
117F：推 Luvsic : 斷背山的同性題材在當年對奧斯卡就是劣勢而不是加 04/01 04:49
118F：→ Luvsic : 持 04/01 04:49
119F：→ speed2 : 歐普拉黑人帶頭抵制斷背山 04/01 09:50
120F：推 GimO : 太早拍 如果今天拍保證一堆獎 04/01 12:06
121F：→ GimO : 傑克葛倫霍化裝成黑人一定拿獎 04/01 12:06
122F：→ sleepyrat : 這樣屁股也要塗黑 04/01 12:27
123F：推 imagewind : 只記得斷背山。衝擊效應，這篇文章沒點進來看，都 04/01 19:46
124F：→ imagewind : 不記得了。 04/01 19:46
125F：推 verdant : 衝擊效應看得完，斷背山沒看完過 04/02 06:42
126F：推 verdant : 捧李安捧到扭曲記憶也太誇張，1991拍的推手不就是 04/02 06:52
127F：→ verdant : 講同性戀的 04/02 06:52
128F：推 Mimiqui : 愛慕沒得女主也是很扯 04/02 09:59
129F：推 cashko : 李安同性戀題材不少，喜宴也是 04/02 14:31
130F：→ syldsk : 衝擊效應天天在生活中發生 04/02 17:23
131F：推 roleset : 當年看crash時，劇情結構會讓我想到pulp fiction( 04/03 11:58
132F：→ roleset : 黑色追緝令)還有do the right thing(為所應為)等等 04/03 11:58
133F：→ roleset : ，所以它的結構並不新穎，然後內容也很灑狗血很做作 04/03 11:58
134F：→ roleset : ，看完結論就是不好看 04/03 11:58
135F：→ roleset : 結果得最佳影片，真的是黑人問號 04/03 12:01