作者mashmabo (inception)
看板movie
标题[新闻] 空欢喜一场！《断背山》李安
时间Sun Mar 31 13:03:52 2024
空欢喜一场！《断背山》李安：舞台监督当时叫我准备上台领奖│你不知道的事
大导李安透露，当年在颁发奥斯卡最佳影片之前，後台都以为《断背山》会抱得小金人而
归，没想到最後却空欢喜一场。
虽然被誉为电影圈一年一度的头号盛事，在奥斯卡史上却也出现过不少令人跌破眼镜的奖
项得主，《莎翁情史》便是其中一例。日後丑闻缠身的名制片哈维韦恩斯坦当时权势仍如
日中天，而他也为本片发动了一场铺天盖地的宣传战。
在哈维韦恩斯坦幕後操刀之下，《莎翁情史》非但击败了《抢救雷恩大兵》，成为自1977
年电影《安妮霍尔》以来第一部摘下奥斯卡最佳影片的喜剧片，而葛妮丝派特洛也从《伊
莉莎白》女星凯特布兰琪手中硬生生夺走了影后奖座，至今仍是令人们谈论不休的影史公
案。
除此之外，举凡《幸福绿皮书》、《贫民百万富翁》等最佳影片得主也都引来了不少抨击
，而另一知名例子则是《冲击效应》。本片当初之所以能力压《断背山》夺奖，许多人都
批评是出自种族因素考量，再加上《断背山》的同性恋题材当时仍未被广泛接受，最终才
会大爆冷门。
大导李安如今也向IndieWire坦承，《断背山》虽然摘下了最佳导演、最佳改编剧本和最
佳原创配乐三项大奖，但本片之所以在最佳影片上败给了《冲击效应》，其实是出自美国
影艺学院对同志恋爱题材的不公平待遇：「我想是如此，没错。」
「《断背山》当时有一道天花板。」李安以本片抱回的三座小金人为例，「我们得到了不
少支持，但最高就只有这麽多罢了。它带有这种感觉。我没有对此怀恨在心，人们当时就
是这个样子。」
李安解释道，在获颁最佳导演之後，「我收到了自己的奖座，颁奖顺序就排在最大奖之前
，我正要走下台，而他们叫我过去，说：『留在这里。那就是你的位置。每个人都认为你
会夺奖，所以就待在那个位置别动。』」
「舞台旁边就是布幕，下一个颁的则是最佳影片。留在这里，你就待在这里。我看到（颁
奖人）杰克尼克逊，他打开了信封，而我心想：『我的老天呀。』他花了十秒才终於宣布
得奖者，而他说：『《冲击效应》。』」
当时是谁叫他留在原地呢？「舞台监督，一定是舞台监督。那位置就在布幕旁边，你几乎
可以在布幕那里看到我，我也可以看到部份观众，距离就是这麽近。他们说：『你可能要
上场了，留在位置不动。下一个奖就是最佳影片！』」
尽管《断背山》当时铩羽而归，但时至今日，《冲击效应》早已被世人遗忘，本片却仍然
深深烙印在无数观众心中，也算是还了《断背山》一个公道。
https://pse.is/5remrn
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.210.196 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1711861435.A.FC5.html
1F：推 book8685 : 还以为是树犹如此破局了 03/31 13:10
2F：嘘 sonans : Crash有被人遗忘？IMDB的分数跟断背山一样是7.7， 03/31 13:13
3F：→ sonans : 投票人数则是大胜：448K跟381K。 03/31 13:13
4F：推 ELclaire : 哎呀出桶了 03/31 13:19
5F：推 joey0602 : Crash每年盘点最烂BP都会被拉出来，大概跟莎翁情史 03/31 13:26
6F：→ joey0602 : 差不多等级吧 03/31 13:26
7F：推 tools : Crash蛮好看的呀XD 03/31 13:30
8F：推 movieghost : Crash美国人共鸣度高吧 03/31 13:37
9F：推 Rdkl1e9z : crash真的是蛮烂的，煽情到极点，不值得这个奖 03/31 13:52
10F：推 Yancy0727 : jack nicholson当年开信後那错愕的表情说明一切了 03/31 13:58
11F：→ Yancy0727 : ～不过李安也够强了，最佳导演两次都是打败steven 03/31 13:58
12F：→ Yancy0727 : spielberg 03/31 13:58
13F：推 EKman : 断背山真的好看 03/31 14:04
14F：→ weiike : 窝蛮爱冲击效应XD 但没给断背山遗憾度太高了 一部年 03/31 14:23
15F：→ weiike : 度十大 一部影史百大无法比 03/31 14:23
16F：→ tools : 冲击效应就是美国那个样子啊XD 03/31 14:28
17F：推 horb : 断背山好看 03/31 14:32
19F：→ book8685 : 我就不好意思说我在哪看到有人对石门的影评了 03/31 14:34
20F：推 tools : 楼上那篇蔡康永到底在讲什麽鬼啦wwww 03/31 14:36
21F：→ tools : 看起来只是都嫌一遍他最厉害的样子 03/31 14:37
22F：推 wintercat : 在美国大学的多元文化通识课时老师放了Crash给我们 03/31 14:38
23F：→ wintercat : 看，觉得拍得太过做作跟刻意了。 03/31 14:39
24F：推 book8685 : 我不盖你 社群出现石门负雷文 我马上想到这篇 03/31 14:39
25F：→ book8685 : 因为不知道这篇文章 是不是中文翻译加油添醋 03/31 14:40
26F：→ book8685 : 难怪康永 去年宁可推给後辈LULU永远拒接闻天祥电话 03/31 14:41
27F：→ book8685 : (误) 03/31 14:42
28F：嘘 ya700 : 不好意思我没有遗忘冲击效应喔 不要乱帮我遗忘 03/31 14:50
29F：→ weiike : 冲击效应的歌很好听 03/31 14:55
30F：推 keltt : 断背山不是被很多恐同的在IMDB刷超低分吗？ 03/31 14:57
31F：推 cashko : 冲击也不错看啊，只是没想到得奖 03/31 15:33
32F：推 poopooShaw : 过十几年後两部比下来，很明显是断背山比较厉害。 03/31 15:55
33F：推 poopooShaw : 看到莎翁就想到大卫芬奇当年社群网战也是被搞掉导演 03/31 15:57
34F：→ poopooShaw : ，温斯坦的公关真的强到很讨厌，但也是评审容易被 03/31 15:57
35F：→ poopooShaw : 操弄风向才变这样的XD 03/31 15:57
36F：推 biss0220 : 霸王别姬 最佳外语输给某部西班牙片 才是 03/31 16:09
37F：推 lovelva00 : 断背山如果放在这几年，大概躺着拿XD 03/31 16:13
38F：推 sleepyrat : 李安的饮食男女也是被公关战搞掉了 03/31 16:28
39F：→ cashko : 觉得霸王别姬比较可惜 03/31 16:38
40F：→ jodawa : 冲击效应就烂啊 03/31 16:58
41F：推 turnpoint : 月光下的蓝色男孩就是奥斯卡为了给刚上任的川普好 03/31 17:00
42F：→ turnpoint : 看，硬把拉拉链挤下，拿到最佳影片的，如果断背山 03/31 17:00
43F：→ turnpoint : 撑到那几年才上映，应该最佳影片很轻松就有 03/31 17:00
44F：→ weiike : 蛤？给川普好看是什麽鬼 03/31 17:06
45F：推 flysonics : 楼上没看月光下蓝色男孩那届奥斯卡颁奖典礼吧 XD 03/31 17:12
46F：推 sleepyrat : 奥斯卡要怎样把拉拉链硬拉下来?? 03/31 17:13
47F：→ flysonics : 那年就是川普对墨西哥锁国然後呛难民呛少数族群 03/31 17:13
48F：→ flysonics : 然後跟政治正确梅姨互呛 搞得好莱坞民主党人超不爽 03/31 17:14
49F：→ flysonics : 整场奥斯卡一堆时间在呛川普 所以也有说法是那年评 03/31 17:14
50F：→ flysonics : 审故意把大奖颁给有吸毒/种族/同志各种川普不爽的元 03/31 17:15
51F：→ flysonics : 素 就是为了要故意跟川普唱反调给他难看 03/31 17:15
52F：→ flysonics : 不过有看颁奖典礼的人应该会对颁错人印象比较深刻XD 03/31 17:16
53F：推 sleepyrat : 那届奥斯卡评审有谁?? 应该有6000多人吧? 03/31 17:23
54F：推 djmay : 时空背景不同，现在躺着都能获奖，但以李导功力拿 03/31 17:26
55F：→ djmay : 到也实至名归 03/31 17:26
56F：→ weiike : 要给川普好看 梅姨怎没拿女主角 男主角可以给丹佐 03/31 17:30
57F：→ weiike : 啊 03/31 17:30
58F：推 ocean11 : 这表示连工作人员也不知道谁拿奖 03/31 17:51
59F：嘘 benboman : 断背山什麽烂片 互捅的那段没必要 03/31 18:03
60F：→ weiike : 没错 千万不要跟异性恋电影一样 随时随地都可以来一 03/31 18:12
61F：→ weiike : 炮 03/31 18:12
62F：推 heavenbeyond: 断背山不过就因为是同性恋题材有加持而已 03/31 18:54
63F：→ heavenbeyond: 扣掉同性恋光滑，有啥好看的？无聊的爱情片而已。 03/31 18:54
64F：→ heavenbeyond: 说冲击效应是因为种族加持，那你为什麽不觉得断背山 03/31 18:56
65F：→ heavenbeyond: 不过是同性恋加持而已。就二个男人看对眼了开搞，有 03/31 18:57
66F：→ heavenbeyond: 什麽特别的吗？ 03/31 18:57
67F：→ heavenbeyond: 你觉得断背山放到今天会得奖？我反而觉得它会连最佳 03/31 19:00
68F：→ heavenbeyond: 导演都没有。因为同性恋在今天已经被广泛接受了，你 03/31 19:00
69F：→ heavenbeyond: 拍个男男爱情片，在今天已经不会得到多少瞩目，毕竟 03/31 19:00
70F：→ heavenbeyond: 出门逛街就会看到的东西。 03/31 19:00
71F：推 yw1002 : 希斯莱杰的小丑会输菲尼克斯吗 03/31 19:17
72F：→ l81311i : 冲击效应没那麽差 当初我抱着到底是什麽样的片偷走 03/31 19:17
73F：→ l81311i : 断背山的BP心态看 看完後心服口服 03/31 19:17
74F：推 flysonics : 某楼如果看完断背山只能觉得是同性恋题材加持 那表 03/31 19:18
75F：→ flysonics : 示你的眼界也就这样而已 03/31 19:18
76F：→ flysonics : 这片的细腻含蓄 山水画般的取景跟悠长的节奏 是很难 03/31 19:20
77F：→ flysonics : 把握的 2021年也才有个相似调性的游牧人生拿走BP 03/31 19:21
78F：→ flysonics : 断背山如果拿到近十年来会不会再拿奖 我只能说很有 03/31 19:21
79F：→ flysonics : 可能 03/31 19:22
80F：→ l81311i : 06年那篇 现在拿回去给蔡康永、闻天祥看 他们应该 03/31 19:28
81F：→ l81311i : 会觉得是黑历史 闻天祥口嫌体正直说断背沉闷却投给 03/31 19:28
82F：→ l81311i : 它 蔡康永则根本不知所云 当年底下推文一堆人还赞 03/31 19:28
83F：→ l81311i : 同他真是好笑 03/31 19:28
84F：推 Asucks : 莎翁情史打败美丽人生和抢救雷恩大兵就是大笑话 03/31 19:38
85F：推 tools : 每年都有遗珠 只能说李安嘎几郎大家在乎多一点 03/31 19:56
86F：→ tools : 当年金马奖卧虎藏龙导演输给杜琪峰也有人不爽 03/31 19:57
87F：→ tools : 可是当年就算没有枪火也还有花样年华 03/31 19:57
88F：推 toulio81 : 当时社会对同性恋的偏见还是非常严重，能拍到让人 03/31 20:11
89F：→ toulio81 : 看了不会反感，甚至被打动是很高难度的事，想想你 03/31 20:11
90F：→ toulio81 : 拍一个洗白恋童癖的电影试试，家门口被泼油漆都是 03/31 20:11
91F：→ toulio81 : 小事 03/31 20:11
92F：→ l81311i : 楼上你把同性恋跟炼铜相提并论实在是… 03/31 20:22
93F：→ l81311i : 而且拍萝莉塔的导演也没事吧 03/31 20:23
94F：推 wulaw5566 : 个人觉得1999年的奥斯卡影后单以演技论应该是《中 03/31 20:24
95F：→ wulaw5566 : 央车站》的女主角，而非文中的那两个好莱坞明星， 03/31 20:24
96F：→ wulaw5566 : 但哈维韦恩斯坦当年真的在好莱坞只手遮天，小珍妮 03/31 20:24
97F：→ wulaw5566 : 弗在他力挺下也打败《爱慕》女主角赢得奥斯卡女主 03/31 20:24
98F：→ wulaw5566 : 角奖。 03/31 20:24
99F：推 greenybaby : crash不错，但太刻意又煽情，对比断背山是差太多了 03/31 20:27
100F：推 wadeedaw : 断背山的镜头语言真的是非常厉害 不会过时的经典 03/31 20:41
101F：嘘 suckobe : 放在现在lgbt横行就得奖了吗李安真倒楣 03/31 21:26
102F：推 a88649 : 说断背山只有同性恋加持眼界也太窄了 03/31 21:30
103F：推 rs813011 : 冲击效应蛮好看的，输了就说做公关，那赢了不也可能 03/31 21:36
104F：→ rs813011 : 是做公关吗，自己认为的好片赢了就是实至名归？ 03/31 21:36
105F：→ weiike : 欸 拿恋童来举例 是不是搞错什麽啦XDD 03/31 21:50
107F：推 joey0602 : 断背山当年也是威尼斯金狮欸。说只有同志题材加持也 03/31 22:39
108F：→ joey0602 : 太搞笑。艺术影展的同志题材太多了 03/31 22:39
109F：推 smilekrtc : 认真喜欢冲击效应多过断背山 03/31 23:20
110F：推 toulio81 : 早知道有人会纠结在举例，举个无关痛痒的就说，那 03/31 23:25
111F：→ toulio81 : 也不严重啊！举个严重的就说哪能拿这个相提并论， 03/31 23:25
112F：→ toulio81 : 怎样都可以说，照以前保守派价值来看，同性恋是要 03/31 23:25
113F：→ toulio81 : 下地狱甚至处死的，某些情况比一般重罪犯还被人排 03/31 23:25
114F：→ toulio81 : 斥 03/31 23:25
115F：→ toulio81 : 就算在现代，某些中东国家也还在处死同性恋 03/31 23:27
116F：→ toulio81 : 而且那些国家甚至可以接受童婚 03/31 23:29
117F：推 Luvsic : 断背山的同性题材在当年对奥斯卡就是劣势而不是加 04/01 04:49
118F：→ Luvsic : 持 04/01 04:49
119F：→ speed2 : 欧普拉黑人带头抵制断背山 04/01 09:50
120F：推 GimO : 太早拍 如果今天拍保证一堆奖 04/01 12:06
121F：→ GimO : 杰克葛伦霍化装成黑人一定拿奖 04/01 12:06
122F：→ sleepyrat : 这样屁股也要涂黑 04/01 12:27
123F：推 imagewind : 只记得断背山。冲击效应，这篇文章没点进来看，都 04/01 19:46
124F：→ imagewind : 不记得了。 04/01 19:46
125F：推 verdant : 冲击效应看得完，断背山没看完过 04/02 06:42
126F：推 verdant : 捧李安捧到扭曲记忆也太夸张，1991拍的推手不就是 04/02 06:52
127F：→ verdant : 讲同性恋的 04/02 06:52
128F：推 Mimiqui : 爱慕没得女主也是很扯 04/02 09:59
129F：推 cashko : 李安同性恋题材不少，喜宴也是 04/02 14:31
130F：→ syldsk : 冲击效应天天在生活中发生 04/02 17:23
131F：推 roleset : 当年看crash时，剧情结构会让我想到pulp fiction( 04/03 11:58
132F：→ roleset : 黑色追缉令)还有do the right thing(为所应为)等等 04/03 11:58
133F：→ roleset : ，所以它的结构并不新颖，然後内容也很洒狗血很做作 04/03 11:58
134F：→ roleset : ，看完结论就是不好看 04/03 11:58
135F：→ roleset : 结果得最佳影片，真的是黑人问号 04/03 12:01