作者yu1164 (口業姬)
看板movie
標題[新聞] 「熱辣滾燙」衝進北美票房熱榜 新華社：
時間Sun Mar 24 21:25:07 2024
新聞網址：
https://reurl.cc/kr6Wbd
「熱辣滾燙」衝進北美票房熱榜 新華社：好萊塢被中國故事吸引
「希望用我的真誠和共情能力來打動觀眾，把家鄉的故事、中國的故事講給所有人聽。」
中國電影人賈玲日前帶著自導自演的電影「熱辣滾燙」走進洛杉磯，在北美特別展映禮上
說。
「熱辣滾燙」是中國今年春節檔票房冠軍，講述了一名超重女性在逆境中奮起、成長為拳
擊手的勵志故事。中國電影數據信息網顯示，截至3月20日，該片在中國內地累計票房突
破34億元人民幣。
好萊塢五大電影公司之一的索尼影業買下這部電影的國際發行權，本月8日開始在北美超
過200家影院放映，數量之多，在近年闖入北美影院的中國電影中不多見。依據票房統計
機構康姆斯科分析公司數據，電影首周末票房收入衝至北美周末票房榜第九名，上映頭十
天的票房總額突破150萬美元。
好萊塢劇作家諾埃爾·唐費爾德說，這部喜劇片激動人心，體現出的特質可以跨越語言障
礙，打動不同文化的觀眾。
閃亮北美銀幕的中國春節檔影片不止一部。張藝謀執導的「第二十條」、講述賽車故事的
「飛馳人生2」等也先後「出海」，且表現均可圈可點。
事實上，近年來，當一些好萊塢大片嘗試以在中國取景、邀請中國演員參演等方式打開中
國市場時，越來越多的中國電影走進以好萊塢為代表的海外市場，收穫不俗口碑。與早期
「出海」作品突出展現中華傳統文化不同，這些影片題材更加多樣，既有反映當代中國人
生活的現實題材，也有得到跨越發展的科幻作品。它們以更加自信的姿態走向世界，讓海
外觀眾對國產電影刮目相看。
賈玲本月在好萊塢還有一項任務——監製美版「你好，李煥英」。這部奇幻喜劇片2021年
在中國上映，索尼影業去年宣佈買下英文版翻拍權。
賈玲表示，希望這些「熱辣滾燙」的中國故事，有助於讓海外觀眾「感受到中國電影不斷
增長的力量和旺盛活力」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.234.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1711286712.A.86D.html
1F：→ l81311i : 上一部在美國非影展的院線上映國片是哪部？ 03/24 21:36
2F：推 kevinfort : 灼人秘密吧？ 03/24 21:38
3F：→ l81311i : 那也五年了 03/24 21:39
4F：推 salvador1988: 嚴格來說原創是日本故事 03/24 21:46
5F：推 s24066774 : 10天150萬。嗯嗯 03/24 21:48
6F：→ l81311i : 150萬也是4500萬台幣了 03/24 21:55
7F：推 ocean11 : 都中國人自己貢獻的吧 03/24 22:08
8F：推 ARCHER2234 : 這部在中國不是後來被罵翻，說是過度炒作騙票房 03/24 22:23
9F：推 zeumax : 原創就日式文藝小品，也不熱血，改編也改不了多少 03/24 22:39
10F：→ zeumax : 宣傳很大自然就會失望了 03/24 22:39
11F：→ zeumax : 不過炒減肥也沒啥錯，因為看點可能真的也就減肥 03/24 22:40
12F：→ idxxxx : 原版看點不是安藤櫻的演技嗎 03/24 22:41
13F：→ tools : 日本故事 03/24 22:43
14F：推 sentital : 會代表中國參賽奧斯卡國際影片嗎？然後周處除三害 03/24 23:03
15F：→ sentital : 不知道有沒有機會也在北美大賣。賈玲瘦下來蠻美的 03/24 23:03
16F：推 ccw2013 : 重點是真的身體力行去完成和減肥 03/24 23:37
17F：→ colorful032 : 這什麼時候變中國故事了...... 03/25 00:43
18F：噓 tsuki0826 : 是日本故事 03/25 00:57
19F：推 reexamor : 我愛安藤櫻 03/25 01:54
20F：推 yoshiki0502 : 故事完全是改寫百元之戀的 哪是中國自己的 03/25 02:00
21F：噓 a80568911 : 笑死 中國人真他媽不要臉 一下子喊日本鬼子邪惡 一 03/25 03:54
22F：→ a80568911 : 下子把日本故事攬成自家的 真可悲 03/25 03:54
23F：→ iamserene : 這也能吹...... 03/25 04:27
24F：推 KingKingCold: 源自日本的中國故事 笑死www 03/25 05:36
25F：推 hcc570910 : 想看原版了 03/25 05:38
26F：推 KingKingCold: 日本故事 韓國故事 只要是好故事 都是我中國的故事 03/25 05:50
27F：→ KingKingCold: 笑死wwwwww 03/25 05:50
28F：→ bbinbbin : 葉佩文？ 03/25 07:57
29F：推 luvshiou : 在中國是被厭女男罵炒作吧www 電影結合了主演本身 03/25 08:19
30F：→ luvshiou : 狀態，口碑很好 03/25 08:19
31F：噓 creative : 新華社： 03/25 08:43
32F：→ NICKSHOW : 看點是減肥有啥好看的...她又不是自己減下來，你有 03/25 08:57
33F：→ NICKSHOW : 錢能導一部電影，找個教練盯你訓練你一年，這故事yt 03/25 08:57
34F：→ NICKSHOW : 上就能看了 03/25 08:57
35F：→ HappyKH : 這片名還以為是川菜片 03/25 09:13
36F：推 ken12121984 : 樓上到底在說三小，不是自己減，難道是你爸媽幫她減 03/25 09:14
37F：→ ken12121984 : ？ 03/25 09:14
38F：→ inderal : 翻拍日本"百元之戀"，何來原創?? 03/25 09:19
39F：推 kuninaka : 北七 03/25 09:34
40F：推 airlow : 這不是翻拍日本電影嘛，哪來的中國故事 03/25 09:44
41F：推 NICKSHOW : 所以我為什麼要去電影院看賈玲瘦身?還有是眼睛有問 03/25 10:03
42F：→ NICKSHOW : 題沒看到我寫了教練? 03/25 10:03
43F：→ NICKSHOW : 你有錢有閒你也能瘦啦 這種內容yt上一堆免錢的 要看 03/25 10:04
44F：→ NICKSHOW : 賈玲瘦身 片名就叫賈玲瘦身實錄就好 還買什麼日本電 03/25 10:04
45F：→ NICKSHOW : 影版權 03/25 10:04
46F：→ NICKSHOW : 故事核心如果是瘦身 是要傳達什麼? 03/25 10:05
47F：推 wanderlustfw: 百元之戀好看 03/25 10:15
48F：推 luvshiou : 電影看點是自身成長，不是瘦身後變了大美女逆襲所 03/25 10:53
49F：→ luvshiou : 有人喜歡她 03/25 10:53
50F：推 darkdust : 跟百元之戀差蠻多的，但也是如果不買版權一定會被說 03/25 11:27
51F：→ darkdust : 故事梗概抄襲的程度。 03/25 11:27
52F：推 DREW : 中國故事？？？？？？？ 03/25 12:12
53F：推 Etch : 印象中日本很以前有一部雷同設定的=p 03/25 12:46
54F：→ bearkitten : 減肥是一回事，減肥變拳手又是另一回事了 03/25 12:58
55F：推 togg : 中國版女主根本沒到很淒慘的地步 03/25 14:58
56F：推 artwu : 不是買了日本版權翻拍就是中國故事耶… 03/25 16:02
57F：推 emenime : 嗯嗯嗯 既周杰倫族後，大和民族是中國第58個族 03/25 16:54
58F：推 nckukath : 不是日本故事嗎？ 03/25 17:11
59F：推 e1q3z9c7 : 日本故事 03/25 18:49
60F：推 mekiael : 明明就照抄日本的……………… 03/25 18:56
61F：→ kichitai : 其實是日本的故事 中國是翻拍 03/26 05:00
62F：→ suiwwhsnz : 這部好看 肥宅只能噓 07/30 12:07
63F：推 Anzar : 的確好看，上面一些滿腦子仇恨的有點厲害唷 08/03 18:42
64F：推 wickedboy : 為什麼看電影還要知道誰抄誰 累不累 明明就很好看 09/30 08:27