作者yu1164 (口业姬)
看板movie
标题[新闻] 「热辣滚烫」冲进北美票房热榜 新华社：
时间Sun Mar 24 21:25:07 2024
新闻网址：
https://reurl.cc/kr6Wbd
「热辣滚烫」冲进北美票房热榜 新华社：好莱坞被中国故事吸引
「希望用我的真诚和共情能力来打动观众，把家乡的故事、中国的故事讲给所有人听。」
中国电影人贾玲日前带着自导自演的电影「热辣滚烫」走进洛杉矶，在北美特别展映礼上
说。
「热辣滚烫」是中国今年春节档票房冠军，讲述了一名超重女性在逆境中奋起、成长为拳
击手的励志故事。中国电影数据信息网显示，截至3月20日，该片在中国内地累计票房突
破34亿元人民币。
好莱坞五大电影公司之一的索尼影业买下这部电影的国际发行权，本月8日开始在北美超
过200家影院放映，数量之多，在近年闯入北美影院的中国电影中不多见。依据票房统计
机构康姆斯科分析公司数据，电影首周末票房收入冲至北美周末票房榜第九名，上映头十
天的票房总额突破150万美元。
好莱坞剧作家诺埃尔·唐费尔德说，这部喜剧片激动人心，体现出的特质可以跨越语言障
碍，打动不同文化的观众。
闪亮北美银幕的中国春节档影片不止一部。张艺谋执导的「第二十条」、讲述赛车故事的
「飞驰人生2」等也先後「出海」，且表现均可圈可点。
事实上，近年来，当一些好莱坞大片尝试以在中国取景、邀请中国演员参演等方式打开中
国市场时，越来越多的中国电影走进以好莱坞为代表的海外市场，收获不俗口碑。与早期
「出海」作品突出展现中华传统文化不同，这些影片题材更加多样，既有反映当代中国人
生活的现实题材，也有得到跨越发展的科幻作品。它们以更加自信的姿态走向世界，让海
外观众对国产电影刮目相看。
贾玲本月在好莱坞还有一项任务——监制美版「你好，李焕英」。这部奇幻喜剧片2021年
在中国上映，索尼影业去年宣布买下英文版翻拍权。
贾玲表示，希望这些「热辣滚烫」的中国故事，有助於让海外观众「感受到中国电影不断
增长的力量和旺盛活力」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.218.234.142 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1711286712.A.86D.html
1F：→ l81311i : 上一部在美国非影展的院线上映国片是哪部？ 03/24 21:36
2F：推 kevinfort : 灼人秘密吧？ 03/24 21:38
3F：→ l81311i : 那也五年了 03/24 21:39
4F：推 salvador1988: 严格来说原创是日本故事 03/24 21:46
5F：推 s24066774 : 10天150万。嗯嗯 03/24 21:48
6F：→ l81311i : 150万也是4500万台币了 03/24 21:55
7F：推 ocean11 : 都中国人自己贡献的吧 03/24 22:08
8F：推 ARCHER2234 : 这部在中国不是後来被骂翻，说是过度炒作骗票房 03/24 22:23
9F：推 zeumax : 原创就日式文艺小品，也不热血，改编也改不了多少 03/24 22:39
10F：→ zeumax : 宣传很大自然就会失望了 03/24 22:39
11F：→ zeumax : 不过炒减肥也没啥错，因为看点可能真的也就减肥 03/24 22:40
12F：→ idxxxx : 原版看点不是安藤樱的演技吗 03/24 22:41
13F：→ tools : 日本故事 03/24 22:43
14F：推 sentital : 会代表中国参赛奥斯卡国际影片吗？然後周处除三害 03/24 23:03
15F：→ sentital : 不知道有没有机会也在北美大卖。贾玲瘦下来蛮美的 03/24 23:03
16F：推 ccw2013 : 重点是真的身体力行去完成和减肥 03/24 23:37
17F：→ colorful032 : 这什麽时候变中国故事了...... 03/25 00:43
18F：嘘 tsuki0826 : 是日本故事 03/25 00:57
19F：推 reexamor : 我爱安藤樱 03/25 01:54
20F：推 yoshiki0502 : 故事完全是改写百元之恋的 哪是中国自己的 03/25 02:00
21F：嘘 a80568911 : 笑死 中国人真他妈不要脸 一下子喊日本鬼子邪恶 一 03/25 03:54
22F：→ a80568911 : 下子把日本故事揽成自家的 真可悲 03/25 03:54
23F：→ iamserene : 这也能吹...... 03/25 04:27
24F：推 KingKingCold: 源自日本的中国故事 笑死www 03/25 05:36
25F：推 hcc570910 : 想看原版了 03/25 05:38
26F：推 KingKingCold: 日本故事 韩国故事 只要是好故事 都是我中国的故事 03/25 05:50
27F：→ KingKingCold: 笑死wwwwww 03/25 05:50
28F：→ bbinbbin : 叶佩文？ 03/25 07:57
29F：推 luvshiou : 在中国是被厌女男骂炒作吧www 电影结合了主演本身 03/25 08:19
30F：→ luvshiou : 状态，口碑很好 03/25 08:19
31F：嘘 creative : 新华社： 03/25 08:43
32F：→ NICKSHOW : 看点是减肥有啥好看的...她又不是自己减下来，你有 03/25 08:57
33F：→ NICKSHOW : 钱能导一部电影，找个教练盯你训练你一年，这故事yt 03/25 08:57
34F：→ NICKSHOW : 上就能看了 03/25 08:57
35F：→ HappyKH : 这片名还以为是川菜片 03/25 09:13
36F：推 ken12121984 : 楼上到底在说三小，不是自己减，难道是你爸妈帮她减 03/25 09:14
37F：→ ken12121984 : ？ 03/25 09:14
38F：→ inderal : 翻拍日本"百元之恋"，何来原创?? 03/25 09:19
39F：推 kuninaka : 北七 03/25 09:34
40F：推 airlow : 这不是翻拍日本电影嘛，哪来的中国故事 03/25 09:44
41F：推 NICKSHOW : 所以我为什麽要去电影院看贾玲瘦身?还有是眼睛有问 03/25 10:03
42F：→ NICKSHOW : 题没看到我写了教练? 03/25 10:03
43F：→ NICKSHOW : 你有钱有闲你也能瘦啦 这种内容yt上一堆免钱的 要看 03/25 10:04
44F：→ NICKSHOW : 贾玲瘦身 片名就叫贾玲瘦身实录就好 还买什麽日本电 03/25 10:04
45F：→ NICKSHOW : 影版权 03/25 10:04
46F：→ NICKSHOW : 故事核心如果是瘦身 是要传达什麽? 03/25 10:05
47F：推 wanderlustfw: 百元之恋好看 03/25 10:15
48F：推 luvshiou : 电影看点是自身成长，不是瘦身後变了大美女逆袭所 03/25 10:53
49F：→ luvshiou : 有人喜欢她 03/25 10:53
50F：推 darkdust : 跟百元之恋差蛮多的，但也是如果不买版权一定会被说 03/25 11:27
51F：→ darkdust : 故事梗概抄袭的程度。 03/25 11:27
52F：推 DREW : 中国故事？？？？？？？ 03/25 12:12
53F：推 Etch : 印象中日本很以前有一部雷同设定的=p 03/25 12:46
54F：→ bearkitten : 减肥是一回事，减肥变拳手又是另一回事了 03/25 12:58
55F：推 togg : 中国版女主根本没到很凄惨的地步 03/25 14:58
56F：推 artwu : 不是买了日本版权翻拍就是中国故事耶… 03/25 16:02
57F：推 emenime : 嗯嗯嗯 既周杰伦族後，大和民族是中国第58个族 03/25 16:54
58F：推 nckukath : 不是日本故事吗？ 03/25 17:11
59F：推 e1q3z9c7 : 日本故事 03/25 18:49
60F：推 mekiael : 明明就照抄日本的……………… 03/25 18:56
61F：→ kichitai : 其实是日本的故事 中国是翻拍 03/26 05:00
62F：→ suiwwhsnz : 这部好看 肥宅只能嘘 07/30 12:07
63F：推 Anzar : 的确好看，上面一些满脑子仇恨的有点厉害唷 08/03 18:42
64F：推 wickedboy : 为什麽看电影还要知道谁抄谁 累不累 明明就很好看 09/30 08:27