※ 引述《Fantasy7th (睡有出頭天)》之銘言： : 你這還是搞錯狀況了 : 索爾能拍最主要原因是 現在他沒有人真的在拜了 : 包括北歐希臘神話 埃及神話 都沒有人真的還在拜了 : 所以要怎麼動漫化 二創 都不會有甚麼人幹譙 : 不信去看漫畫終末的女武神 : 幾乎輸的都是希臘神~ 因為不會有人因此炎上 : 對現代人來說 他們更像只是神話故事裡面的"角色" : 有全世界知名度 不斷因為被創作而更廣為流傳 : 但基本上不太會有人會他們大動干戈 大家都習慣了 : 不然你敢拍跟伊斯蘭教有關的試試看 基督教God大家可以接受他是個千變萬化概念 : 可是你敢改基督跟聖徒的形象? 我現在想來也只有聖哥傳有點那麼感覺而已 「大眾的接受度」是最大的阻礙。 看到標題就有這種想法，而版友將其點出。 先跳到好萊屋那邊。 好萊屋也拍了很多神話，影集、電影都有； 近期知名度最高的就是 Marvel 那系列，索爾、洛基， 影集也有美國眾神， 先忽略拍到仆街那些，許多人根本超愛、票房超好。 本質上就是因為這些東西，希臘神話、北歐神話、埃及神話， 沒有人在信仰了。 而只要拍到天主教基督教這一系列的， 你可以拍梵諦岡 (ex,丹·布朗的那個)、 你可以拍現代聖徒 (王牌天神之類的)、 你可以拍撒旦新形像 (其實也不算是真的新形像.....)(魔鬼神探)、 不管好的壞的醜惡的還是汙衊這個「宗教」 但是沒有人敢真的動「上帝」這個概念。 "宗教" & "上帝" (或著代換成對應的神與旗下組織)在信徒眼中是可以切割的。 (你喜歡的話，可以代換成"三太子"跟"陣頭") 影視文化可以去嘲諷、吐槽、黑化「宗教」這個組織， 但是不准去動「上帝/神明」這個概念。 舉例，當你說 『陣頭都是一群阿薩布魯垃圾在玩的』 (不要戰，只是舉例) 就算信仰某個神的、例如三太子、媽祖，他們頂多說這些人學壞； 他們可以接受"這些人/組織變了"...... 但是，當你說 『媽祖就是爛、才會搞出一堆黑道依靠宗教橫行霸道，不然為什麼不管』 (同樣，只是極端舉例，不要來戰；舉例媽祖只是因為台中繞境都有事) 好了.....你試試看，不管黑的白的，一定一堆人達成大和解來臭幹你。 就算你邏輯上是對的、或著有什麼理論都沒用..... 回到影視， 所有改編都只敢針對北歐希臘神話的神去二創、亂搞， 或著針對宗教組織去玩、最多針對到天使等級。 針對上帝的， 一來就是針對真實歷史去做不同詮釋， 二來就是全都是正面形象； 就算在地獄這部電影裡面講了人性的部分，但根本就是把整個形像用的更正面、更親民。 而梅爾吉勃遜，為了拍一部"傳記類"的電影受難記， 也是受到一大堆五四三的反對啦、說這個不對那個不對。 沒人敢動『上帝/神』這個概念。 只能是正面。 有錯也都只是下面的人類自己的錯。 回到台灣。 台灣有哪個神明/傳說，目前沒人信仰的? 你敢動動看? 好，你說你找的到某某什麼尊什麼王的，可以啊，有誰知道? 三太子你敢拍他偷拐搶騙? 你只能拍"調皮"。 Makiyo 喝酒搭計程車還揪朋友打司機，網路撻伐一片， 那觀音菩薩放縱其坐騎吃人搞得凡間腥風血雨，本質上比 Makiyo 還糟糕； 那， 你把觀音拍的又是喝酒又是打人放寵物亂咬人、跟智障公主病富二代試試看?? 不要說這些神了， 之前， 博恩講了個笑話，講了跟鄭南榕有關的燒烤段子， 馬上被炎上、薩泰爾趕快切割..... 這個還不是神ㄟ...... 台灣人就反應這麼大。 你是投資者，你敢碰這個? : 台灣這邊呢?兩個困境 : 1.有沒有神明是可以這樣搞的 有呀 : 但基本上都是中國神呀 扯什麼台灣人喜歡捧外國人懶啪這扯遠了 : 不過就是人家特效好造型佳氣勢足 印度之前巴霍巴利王跟神明片一樣了 : 大家還不是狂讚~ 然後中國現在單純就技術能力 也能搞出像封神榜那樣的東西 : (題外話 你確定台灣特效做的出來? 能力是有 錢可以嗎) : 你說台灣人不吃近年陸續那種仙俠片的造型嗎? : 問題是台灣現在的電影環境對這個不買單呀 : 不然信手拈來 關公 二郎神 哪吒 西遊記 封神榜人物 : (事實上以前台灣拍中國民間故事 拍到佩佩的哪吒出電影也是買單呀 : 但反之以前能拍關公大戰外星人 現在台灣拍關公題材你不會覺得很微妙尷尬?) : 哪個不能大改造形成帥氣造型 類似景況日本也是有 : 中國日本都可以吞下這些造型 難道這兩國都不捧外國懶啪就台灣捧? : 2.再來就延伸第二個困境 : 你把跟中國有關可以拿來改成美型商業化的神明都拿掉 : 請問台灣現在民間信仰的神明 你找得到名氣夠大 認知度夠高 : 又很適合拿來改成美型商業化的 請告訴我 : 大概就虎爺吧 其他鬼比神還多啦!! : 而且台灣的這些神明 如果不是中國神渡海來台 : 就是古人的什麼舉措 身後被當地愛戴奉為神 : 很多都小眾地方性 不然就是現在還有香火還有人認真在拜甚至還有宮廟 : (更別說其實進一步深究 這些地方神明很多都還是渡海來台的中國先民) : 會出來上新聞版面指責你對神明不敬之類的~ : -缺乏高知名度 適合改編的的台灣神明 : -找來之後你還可能要扛一堆爭議 : 廢話! 那我是片商拍什麼神明 不斷拍鬼片鬼故事就好 : 不會有人因為拍鬼拍不好出來罵你 鬼故事也更容易流傳 商業上更討好~ : 所以我前一篇才說 這怎麼可能是一蹴可幾 : 先透過小說 影集甚至漫畫 乃至在地造型轉化 : 讓台灣神明更親和 更被認識接受 慢慢建立本土文化認知度後 : 才是你挑戰最燒錢大魔王拍電影的時候好嗎! : 直接跳過這些脈絡去批什麼媚外真的是夠了 : 你確定找史嘉蕾來拍八寶公主 漢斯沃來演萬善爺票房就會好嗎 : 在此之前 你該先確定的是 : 台灣有多少人知道八寶公主跟萬善爺吧 : 啊就算漫威開拍前 你覺得在台灣索爾跟這兩個本土神明的知名度誰高? 還高上很多? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.170.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1704253253.A.186.html