作者godofsex (性愛戰神)
看板movie
標題[新聞] 曾請過口音教練！阿諾：我應該要求退錢
時間Thu Nov 2 00:43:33 2023
曾請過口音教練！阿諾史瓦辛格打趣：我應該要求退錢
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部
2023年11月1日 週三 上午1:26
https://i.imgur.com/K7P56cY.jpg
《魔鬼終結者》（圖：20th Century Studios）
1. 健美選手出身的阿諾是在70年代轉戰好萊塢。
2. 然而眾人都說，他的口音會是成名的一大阻礙。
3. 沒想到阿諾的濃厚口音，反而成為他最大特色。
【文／血紅蘭姆】
阿諾史瓦辛格的濃厚口音曾是他進軍好萊塢的一大阻礙，而他還因此請到口音教練來上課
，可惜卻沒收到什麼成效。
動作巨星
阿諾史瓦辛格原本是健美選手出身，十五歲就開始練舉重的他早在二十歲便奪下
宇宙先生的頭銜，還曾七度受封奧林比亞先生，因此被譽為史上最偉大的健美選手，並在
七零年代正式叩關好萊塢。
https://i.imgur.com/guyJZkw.jpg
《王者之劍》（圖：Universal/20th Century Studios）
然而
阿諾史瓦辛格的演員生涯並非打從一開始便一帆風順，因為他的奧地利口音實在太濃
，讓美國觀眾很難聽懂他究竟在說些什麼。
在他的1970年演員處女秀《
大力神在紐約》中，他片中所有台詞都還另外請演員事後配音
，而這也成為他成名路上最大的阻礙。
阿諾史瓦辛格日前在「葛雷漢諾頓秀」上透露：
「我當時有請到一位英語教練、一位演技教練、一位演講教練，還有一位口音矯正教練，
對方目前已經去世了，否則我就應該要求退錢。其底線在於，我曾為此投入苦功。」
「有趣的是，那些好萊塢製片、導演和所有天才全都說，如果我想當上主角、成為一號人
物的話，這對我來說就是一大障礙。因為當我演出《
王者之劍》時，導演約翰米遼士曾說
：『如果我們沒請到阿諾史瓦辛格的話，我們就得從頭打造出一個他。』因為只有我才擁
有這一身肌肉，足以演好這個角色。」
「而當我在拍《
魔鬼終結者》時，導演
詹姆斯卡麥隆則說：『《
魔鬼終結者》之所以如此
奏效，電影會如此成功，都是因為
阿諾史瓦辛格講起話來就像是一台機器。』」
誰能料想到，當初遭到
好萊塢嫌棄的濃厚口音，日後卻成為
阿諾史瓦辛格最大的個人特色
。
https://youtu.be/DpO7Rsamars?si=fxOli-eBLWjVU-sS
新聞網址：
https://ynews.page.link/PyUAq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.67.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1698857015.A.FC8.html
1F：推 lslayer : 真的應該申請退錢 完全沒用 笑死 11/02 00:47
2F：→ xBox1Pro : 已經變成他的特色了 11/02 00:54
3F：推 paul2049 : 笑死 11/02 00:57
4F：推 Deathstroke : Get to the choppa 11/02 01:21
5F：推 yumenemu610 : 笑死 11/02 01:35
6F：推 tools : GET DOWN! THERE IS A BOMB 11/02 01:39
8F：推 ginopun10477: 阿額～～ 11/02 02:03
9F：推 sean040314 : Get to the choppa 11/02 02:48
12F：推 darkbrigher : 當年狗本的威力就強到不准殺狗讓我比較驚訝 11/02 09:07
13F：推 moritsune : 已經變成不這樣講話感覺就不是阿諾了 11/02 09:13
14F：推 ghostl40809 : XD 11/02 09:47
16F：推 bbo40453 : 笑死，如果口音被改掉說不定就不會那麼紅了 11/02 10:13
17F：推 GEKKAKAJIN : 口音改掉的話就沒特色了，可能不會好+1 11/02 10:15
18F：→ GEKKAKAJIN : 不會紅 11/02 10:15
19F：推 wplinwp : 卡麥隆懂他 別人嫌棄他知道怎麼用 11/02 11:34
20F：推 cashko : 笑死XD 11/02 12:10
21F：推 cashko : 阿諾人生真是多元化，健美運動員，演員，政治人物 11/02 12:12
22F：→ cashko : ，而且還各領域都表現很好 11/02 12:12
24F：→ j022015 : 哭啊 XD 11/02 12:40
25F：→ darkbrigher : 比爾博有講過啊 阿諾根本神人 橫跨不同領域 而且都 11/02 12:47
26F：→ darkbrigher : 發展得很不錯 11/02 12:47
27F：→ Asucks : 現在靠黑魔法，人人在短時間內都能變巨巨 11/02 12:55
28F：推 twoboy : talk to the hand 11/02 13:10
29F：→ Z97616 : 哈哈哈哈 講話起來像終結者也是神回 11/02 13:49
30F：推 satyricon : 我的畢業證書上還有阿諾的簽名。 11/02 14:12
31F：推 damnedfish : 講話像機器XD 11/02 15:13
33F：→ darkdark008 : 這個有阿諾口音梗 超好笑的段子 11/02 16:17
34F：→ Yatagarasu : 卡麥隆真的厲害 11/02 16:24
35F：推 GrowUp : 推文talk show 快笑死 11/02 17:03
36F：→ sleepyrat : 口音教練：我用心良苦啊!! 11/02 19:07
37F：推 ghostl40809 : 口音那個真的靠北 11/02 19:36
38F：推 uwanosora : 卡麥隆有眼光 11/02 22:58
39F：推 Asato163 : 推脫口秀，我笑到黑菇XDDDDD 11/03 02:45
40F：→ QQ6429 : 口音真的已經變成他的特色XD 11/03 06:00
41F：推 oasis172 : RRRRRRRRRR~~~~ 11/03 10:32
42F：推 kotorikawaii: bottom line 不是底線，是重點是的意思 11/03 15:03
43F：→ c24253994 : 現在看來你應該要付他兩倍XD 11/07 09:41