本片免費線上看連結，可搭配字幕即時翻譯欣賞至 2023/09/30，不用 V 出去： https://www.zdf.de/serien/ein-sommer-in/ein-sommer-auf-langeoog-100.html 夏末續看德國 ZDF「夏日時光系列」旅遊片，在 ZDFmediathek 找到了去年十月在德播出的 Ein Sommer auf Langeoog (2022) 直譯《長島的夏日時光》，這「長島」可不是紐約長島 Long Island 而是德國北部「瓦登海」Wattenmeer 外海的長條型沙洲島嶼，乍看很像我們「台江內海」外圍那排「鯤鯓」只是地質與水文不盡相同。這裡也算是德國領土那德國主角來到這裡會有夏日必備的「異國風情」嗎？本系列當然還是更愛陽光沙灘異國帥男的「地中海旅遊」，這回向北來到外島 Langeoog 對一般德國人來說也是化外之境，這裡清風冷冽沙灘空曠也是一種夏日隱居風情。 https://de.web.img3.acsta.net/pictures/22/11/28/14/06/0266637.jpg 不過本系列必備公式「中年女子異國第二春」儘管在此也有發生，但鬍渣花白的中年男子竟促狹調情「第一次約會三守則：不要一個人赴約、不要約陰沈的人、尤其不要去瓦登海」XD 這瓦登海到底是何等地方？瓦登海島嶼又有何旅遊特色？首先這整片水域橫跨丹麥德國與荷蘭，是沙洲淺灘濕地動態混合體隨潮汐變化「滄海桑田」，以其多變景觀與生物多樣性受聯合國教科文組織登錄為「世界自然遺產」！外國人與「德國大陸人」來到這裡的必遊就是清晨退潮「光腳踩泥灘」體驗萬物生機更要滑一大跤把衣服弄髒 XD 總之你要恆定就別來這裡、來這裡就要擁抱變化。 本片基於這地理意象設計的劇情，系列公式「異國戀情」雖然也有但只是配菜，主軸卻關於人生無常考驗主角如何適應。故事開始：住在慕尼黑的主角母子 Antonia & Linus搭了每天僅一趟的船班來到Langeoog，並非來旅遊而是當天往返拜訪一位土地代書，一起處分房產要約見的竟是住在島上的老父 Herbert！怎知一分一秒過去了老父竟耍消失不見人影... 原來 25 年前 Antonia 15 歲有天父親莫名消失了、後來才知父親到了 Langeoog 遇上新歡就不回家了！25 年來 Antonia 陪老母親以淚洗面度過了婚也沒離仍懸而未決的悽苦人生，如今母親過世終於來找老父處分房產。 https://www.moin.de/wp-content/uploads/sites/7/2022/10/83108-3-1.jpg 誰知過去不願面對如今也心懷愧疚的老父、竟剛好選在這天搭上帆船出海逍遙？擺明了過去 25 年沒種面對如今仍沒種面對！Antonia 帶著兒子追到他家也只能跟他新歡 Levke大眼瞪小眼：當年 Antonia 15 歲時這奪走父親的「狐狸精」Levke 也才 19 歲、父親在外偷吃居然偷吃一個年紀能當他女兒的 XD 這 25 年來也只見過兩次還不歡而散、如今再見竟都已是中年婦人「我們都老了」？總之本片 Antonia這趟小島之旅可沒什麼夏日浪漫而是仇人相見分外眼紅：妳是 19 歲狐狸精奪走我父親、對我好聲好氣彷彿自居我後媽、家裡到處是我童年照片彷彿和我父親一起想念我？ 總之人家越耐心友善她越怒火中燒絕不假辭色！Levke 也知她就像一匹生氣的馬兒休想馴服套韁只能耐心以對... 剛好這裡小島度假著名行程就是「騎馬」、而 Levke & Herbert多年一起經營的家庭事業就是 Hippotherapie「馬術治療」，於是本片 Antonia如何化解怨仇和解人生也將與馬兒一起展開心靈成長... 的確這化外小島冥冥天意要她留下化解別負氣離去：父親失約自己生一場氣竟錯過船班、小島旅館也被訂滿難道要接受 Levke邀請留宿一晚？還好儘管她怒氣沖沖仍有成熟兒子 Linus鼓勵母親隨遇而安：畢竟「她與外公已是我們唯一家人」終須和解攜手呀。 https://vielleserin.de/wp-content/uploads/2022/10/83108-3-7-e1665251729112.jpg 於是全片故事就以留在小島的「療癒」與「和解」展開北海清風的夏末旅程：Antonia 一開始只勉強接受留宿卻絕不吃 Levke民宿三餐、自己小鎮覓食倒也自得其樂還與餐廳中年老闆看對了眼，本來兀自堅持「僅此一夜」明早就搭下一班船絕不留戀、但兒子 Linus很快在島上自得其樂也鼓勵母親多給小島一個機會，果然留在這裡不但學會欣賞小島還跟曖昧老闆一起踩過傳說中的「瓦登海泥灘」體驗滄海桑田、身體暢通心也寬了竟和 Levke仇人破冰慢慢有說有笑起來... 雖然老父 Herbert還是躲在海上遲遲不歸、但是否老父不在反而給她留下心的空間珍惜這裡歲月靜好？ 只是要打開 25 年心結化解 25 年仇怨總非「歲月靜好」就迎刃而解，本片也是循序漸進安排了幾個 revelation 揭露真相帶來震盪挑戰 Antonia憤懣孤心：為甚麼小島人們都對她如此友善親切笑容滿面？為什麼本應難搞的青春期兒子在這竟快速融入如魚得水？而自己在這邂逅帥男老闆心花怒放又有什麼看不見的背後機緣？我享受自己當下人生時是否也在別處默默累積了怨懟？而自己多年累積的怨懟是否也是別人在他方揮灑自我的人生？而為什麼不同的人好端端地各自「揮灑自我」卻造成這許多衝突難解？甚至慢慢發現人人都已學會暢然擁抱人生時怎唯我仍心有千千結？ https://m.media-amazon.com/images/I/71z7+qqIjeL._SL1500_.jpg 本片療癒主角的 Langeoog 意象，最終就在小島一夏 Antonia一直不得要領的「馬術治療」：原來並非與馬成功相處就能讓妳得到治癒、而是唯妳能自我療癒時才能與馬同心相處。畢竟馬兒也是育種生來卻被剝離原鄉滿心憤懣敵視他鄉，那想想 Antonia少女時代不也自覺被奪走父親失去了家庭人生、仍終須接受沒有父親的新生甚至父親與別人的新家？每個馬場的馬兒終要與人同感方能心悅誠服接受馴服、每個父母離異的兒女都要與新人共感接受新的拼貼家庭。這趟「長島的夏日時光」認識帥男浪漫一夏終究只是小菜，兩個過去心結的少女能接受彼此成為母女才是心歸屬。 而這心有千結的恩怨一生如何解結？就讓小島傳唱的漁夫歌謠"The pirates gospel"《海盜福音》讓一切隨著浪潮回歸大海吧... 本片《長島的夏日時光》是 ZDF「夏日時光系列」旅遊電影第 41 部，看來在過去 40 部德國阿姨愛去的陽光熱情帥男調情地中海小島旅程後、這次在德北清風涼爽的「瓦登海長島」Langeoog正在探索不同旅遊風格呢！記得我多年前跟女友一起來這踩泥灘時還被抱怨這什麼行程 XD 但也許人到中年閱歷多了更能體會此地「滄海桑田」念天地悠悠？推薦喜愛德國的觀眾夏末秋初欣賞，如有機會也值得去世界遺產「瓦登海」瞧瞧截然不同的德國風情。 https://i.imgur.com/M2ofZaP.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.158.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1694968063.A.EC6.html 我用 Google Chrome，在右上角找「G/文」的翻譯小圖示： https://i.imgur.com/CZLs9mC.jpg https://i.imgur.com/N7i2Sgw.jpg ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.158.175 臺灣), 09/18/2023 15:13:56