本片免费线上看连结，可搭配字幕即时翻译欣赏至 2023/09/30，不用 V 出去： https://www.zdf.de/serien/ein-sommer-in/ein-sommer-auf-langeoog-100.html 夏末续看德国 ZDF「夏日时光系列」旅游片，在 ZDFmediathek 找到了去年十月在德播出的 Ein Sommer auf Langeoog (2022) 直译《长岛的夏日时光》，这「长岛」可不是纽约长岛 Long Island 而是德国北部「瓦登海」Wattenmeer 外海的长条型沙洲岛屿，乍看很像我们「台江内海」外围那排「鲲鯓」只是地质与水文不尽相同。这里也算是德国领土那德国主角来到这里会有夏日必备的「异国风情」吗？本系列当然还是更爱阳光沙滩异国帅男的「地中海旅游」，这回向北来到外岛 Langeoog 对一般德国人来说也是化外之境，这里清风冷冽沙滩空旷也是一种夏日隐居风情。 https://de.web.img3.acsta.net/pictures/22/11/28/14/06/0266637.jpg 不过本系列必备公式「中年女子异国第二春」尽管在此也有发生，但胡渣花白的中年男子竟促狭调情「第一次约会三守则：不要一个人赴约、不要约阴沈的人、尤其不要去瓦登海」XD 这瓦登海到底是何等地方？瓦登海岛屿又有何旅游特色？首先这整片水域横跨丹麦德国与荷兰，是沙洲浅滩湿地动态混合体随潮汐变化「沧海桑田」，以其多变景观与生物多样性受联合国教科文组织登录为「世界自然遗产」！外国人与「德国大陆人」来到这里的必游就是清晨退潮「光脚踩泥滩」体验万物生机更要滑一大跤把衣服弄脏 XD 总之你要恒定就别来这里、来这里就要拥抱变化。 本片基於这地理意象设计的剧情，系列公式「异国恋情」虽然也有但只是配菜，主轴却关於人生无常考验主角如何适应。故事开始：住在慕尼黑的主角母子 Antonia & Linus搭了每天仅一趟的船班来到Langeoog，并非来旅游而是当天往返拜访一位土地代书，一起处分房产要约见的竟是住在岛上的老父 Herbert！怎知一分一秒过去了老父竟耍消失不见人影... 原来 25 年前 Antonia 15 岁有天父亲莫名消失了、後来才知父亲到了 Langeoog 遇上新欢就不回家了！25 年来 Antonia 陪老母亲以泪洗面度过了婚也没离仍悬而未决的凄苦人生，如今母亲过世终於来找老父处分房产。 https://www.moin.de/wp-content/uploads/sites/7/2022/10/83108-3-1.jpg 谁知过去不愿面对如今也心怀愧疚的老父、竟刚好选在这天搭上帆船出海逍遥？摆明了过去 25 年没种面对如今仍没种面对！Antonia 带着儿子追到他家也只能跟他新欢 Levke大眼瞪小眼：当年 Antonia 15 岁时这夺走父亲的「狐狸精」Levke 也才 19 岁、父亲在外偷吃居然偷吃一个年纪能当他女儿的 XD 这 25 年来也只见过两次还不欢而散、如今再见竟都已是中年妇人「我们都老了」？总之本片 Antonia这趟小岛之旅可没什麽夏日浪漫而是仇人相见分外眼红：你是 19 岁狐狸精夺走我父亲、对我好声好气彷佛自居我後妈、家里到处是我童年照片彷佛和我父亲一起想念我？ 总之人家越耐心友善她越怒火中烧绝不假辞色！Levke 也知她就像一匹生气的马儿休想驯服套缰只能耐心以对... 刚好这里小岛度假着名行程就是「骑马」、而 Levke & Herbert多年一起经营的家庭事业就是 Hippotherapie「马术治疗」，於是本片 Antonia如何化解怨仇和解人生也将与马儿一起展开心灵成长... 的确这化外小岛冥冥天意要她留下化解别负气离去：父亲失约自己生一场气竟错过船班、小岛旅馆也被订满难道要接受 Levke邀请留宿一晚？还好尽管她怒气冲冲仍有成熟儿子 Linus鼓励母亲随遇而安：毕竟「她与外公已是我们唯一家人」终须和解携手呀。 https://vielleserin.de/wp-content/uploads/2022/10/83108-3-7-e1665251729112.jpg 於是全片故事就以留在小岛的「疗癒」与「和解」展开北海清风的夏末旅程：Antonia 一开始只勉强接受留宿却绝不吃 Levke民宿三餐、自己小镇觅食倒也自得其乐还与餐厅中年老板看对了眼，本来兀自坚持「仅此一夜」明早就搭下一班船绝不留恋、但儿子 Linus很快在岛上自得其乐也鼓励母亲多给小岛一个机会，果然留在这里不但学会欣赏小岛还跟暧昧老板一起踩过传说中的「瓦登海泥滩」体验沧海桑田、身体畅通心也宽了竟和 Levke仇人破冰慢慢有说有笑起来... 虽然老父 Herbert还是躲在海上迟迟不归、但是否老父不在反而给她留下心的空间珍惜这里岁月静好？ 只是要打开 25 年心结化解 25 年仇怨总非「岁月静好」就迎刃而解，本片也是循序渐进安排了几个 revelation 揭露真相带来震荡挑战 Antonia愤懑孤心：为甚麽小岛人们都对她如此友善亲切笑容满面？为什麽本应难搞的青春期儿子在这竟快速融入如鱼得水？而自己在这邂逅帅男老板心花怒放又有什麽看不见的背後机缘？我享受自己当下人生时是否也在别处默默累积了怨怼？而自己多年累积的怨怼是否也是别人在他方挥洒自我的人生？而为什麽不同的人好端端地各自「挥洒自我」却造成这许多冲突难解？甚至慢慢发现人人都已学会畅然拥抱人生时怎唯我仍心有千千结？ https://m.media-amazon.com/images/I/71z7+qqIjeL._SL1500_.jpg 本片疗癒主角的 Langeoog 意象，最终就在小岛一夏 Antonia一直不得要领的「马术治疗」：原来并非与马成功相处就能让你得到治癒、而是唯你能自我疗癒时才能与马同心相处。毕竟马儿也是育种生来却被剥离原乡满心愤懑敌视他乡，那想想 Antonia少女时代不也自觉被夺走父亲失去了家庭人生、仍终须接受没有父亲的新生甚至父亲与别人的新家？每个马场的马儿终要与人同感方能心悦诚服接受驯服、每个父母离异的儿女都要与新人共感接受新的拼贴家庭。这趟「长岛的夏日时光」认识帅男浪漫一夏终究只是小菜，两个过去心结的少女能接受彼此成为母女才是心归属。 而这心有千结的恩怨一生如何解结？就让小岛传唱的渔夫歌谣"The pirates gospel"《海盗福音》让一切随着浪潮回归大海吧... 本片《长岛的夏日时光》是 ZDF「夏日时光系列」旅游电影第 41 部，看来在过去 40 部德国阿姨爱去的阳光热情帅男调情地中海小岛旅程後、这次在德北清风凉爽的「瓦登海长岛」Langeoog正在探索不同旅游风格呢！记得我多年前跟女友一起来这踩泥滩时还被抱怨这什麽行程 XD 但也许人到中年阅历多了更能体会此地「沧海桑田」念天地悠悠？推荐喜爱德国的观众夏末秋初欣赏，如有机会也值得去世界遗产「瓦登海」瞧瞧截然不同的德国风情。 https://i.imgur.com/M2ofZaP.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.158.175 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1694968063.A.EC6.html 我用 Google Chrome，在右上角找「G/文」的翻译小图示： https://i.imgur.com/CZLs9mC.jpg https://i.imgur.com/N7i2Sgw.jpg ※ 编辑: mysmalllamb (36.226.158.175 台湾), 09/18/2023 15:13:56