上一篇：《東成西就》全真三子－駱遜文先生專訪：https://reurl.cc/exlg5L FB好讀版：https://reurl.cc/NjKre9 Q1.當年周先生是在什麼樣的契機之下，參與《東成西就》的演出？ 起初是在街上被星探看中，才接觸這個行業，加入《東成西就》的劇組，也是經過一般的 試鏡程序。記得試鏡那一天，還是王家衛導演親自面談的，地點就在澤東電影公司的辦公 室裡。有趣的是王導演原來在室內都帶著墨鏡，或許這就是他的個人標記吧！ 王家衛導演一開口就問我會不會武術，又問我先前有過什麼拍攝經歷，還有如果順利錄取 ，會用怎樣的心態來迎接這次的工作，大概就這樣談了十分鐘。試鏡結束後不到一星期， 我就收到了錄取通知。 其實當時是說要演《東邪西毒》裡全真七子的其中一子，結果到了正式拍攝時，變成了《 東成西就》裡的全真三子。 Q2.在《東成西就》裡，從劉嘉玲飾演的周伯通口中提及王處一跟丘處機，而您飾演的全 真三子之一，在片中並未提到名字。當時有在劇本看到自己是全真七子當中的哪一位嗎？ 當時我收到的拍攝通告單，角色只有「全真三子」的稱謂，並沒有特別註明誰演哪一個。 註：若從《射雕英雄傳》原著來推敲，周文浩先生較為可能飾演的是郝大通。 當時劉鎮偉導演有跟我講過，我飾演的角色是全真三子當中最正經，也是最無法接受周伯 通師叔行為舉止的。如果觀眾有留意到的話，戲裡通常都是我去吐嘈跟阻止嘉玲姐姐飾演 的周伯通。 Q3.可否談談在《東成西就》的拍攝過程中，您所觀察到的王家衛、劉鎮偉以及洪金寶導 演？ 據我所知，《東成西就》是分兩組同時拍攝，一組是劉鎮偉導演，另一組是洪金寶導演。 我主要是在劉鎮偉導演這一組，王家衛導演可能去另一組的時間比較多。不過到後面金輪 國王宮那場大亂鬥的戲，就看到三位大導演一起合作了。 洪金寶導演非常有大哥風範，氣勢力壓整個劇組。但他非常友善，導戲時也很有耐性。另 外劉鎮偉導演也非常幽默而且才華洋溢，希望觀眾們不要忘記劉鎮偉導演在《東成西就》 裡的貢獻啦！ Q4.《東成西就》的拍攝過程非常緊湊，當時的拍攝氣氛如何？ 《東成西就》這部電影確實拍得很趕，我記得還有凌晨一點收工，但是當天早上六點又要 再到澤東公司集合開工的狀況。 有些時候劉鎮偉導演就直接口述等等要講什麼台詞，然後我們就跟著演。所以你剛剛提到 「全真三子」的丘處機跟王處一，就是劉導演隨口說出的。 Q5.全真三子跟劉嘉玲女士飾演的周伯通對手戲最多，能否談談與劉嘉玲女士互動的一些 回憶？ 嘉玲姐姐人很和善又長得漂亮，不過除了拍攝工作外，就是見面時會打聲招呼，私下並沒 有太多交流。反而我們跟張國榮哥哥、家輝哥，甚至青霞姐姐和祖賢姐姐比較會閒聊幾句 。 Q6.與其他參演《東成西就》的明星一些互動的趣事？ 張國榮哥哥為人風趣也很率性，如果他當下心情不錯，都會跟我們聊聊天或是開開玩笑， 叫我們「馬騮仔」。哥哥只要看到我，就會摸我的肚子笑著說：「你要減肥啦！」不過只 要進入正式拍攝，哥哥的態度就會變得很嚴肅。 註：「馬騮仔」為「小猴子」之意。 那時候我們年紀還小，總是免不了會聊聊有關張國榮哥哥的八卦，但是又怕被他聽到，所 以我們表面上稱呼他的英文名字Leslie，但私底下就幫他取了一個綽號叫「東東雲吞麵」 ，因為他是「東邪」黃藥師嘛！現在想起來也覺得滿幼稚的。 註：「東東雲吞麵」是香港90年代盛極一時的中式連鎖快餐店，於2006年結業。 飾演全真三子的演員之中，我應該算是和張國榮哥哥最多接觸的，也有幾次跟他單獨聊天 的機會。記得有一次，我問他為什麼要退出歌壇，很想再聽他唱歌。他聽完後就笑著回他 會考慮一下，然後反問我如果他復出歌壇，會不會來捧場啊？我當然立刻回答一定會！ 註：張國榮曾於1989年宣布退出樂壇，直至1995年以國語專輯《寵愛》復出。 也許張國榮哥哥知道我是他的歌迷，所以一直都對我滿好的。 至於青霞姐姐和祖賢姐姐，由於她們都是台灣人，所以廣東話講得不太好，但她們都很努 力地去試著說，畢竟整個劇組都是講廣東話的。不過有時候會聽到她們發音不標準，變成 了髒話，大家聽到都會忍不住笑出來。 青霞姐姐雖然貴為大明星，但她真的非常友善，也很有氣質。每次到了片廠都會先跟大家 打招呼，之後才會開始化妝換衣服。感覺青霞姐姐特別在意她的眉毛，因為我們幾乎所有 演員的梳妝都是由化妝師負責，但青霞姐姐總是會在化妝師離開後，又自己拿出眉筆加強 一番。 記得有一次我們全真三子也有樣學樣，拿起眉筆來畫自己的眉毛，青霞姐姐看到我們這樣 ，就笑著對我們說：「你們幹什麼學我啊？」我們就回她：「青霞姐姐妳這樣做，不怕化 妝師不高興嗎？」青霞姐姐聽完又笑了一下，就用廣東話說：「我鍾意呀！」 祖賢姐姐一樣也愛漂亮，有一次她突然還用廣東話對我說：「你做乜嘢咁望住我呀？我係 咪好靚呢？」（你幹嘛一直看著我啊？我是不是很漂亮呢？）我先是愣了一下，然後笑著 回她：「是啊！姐姐。」 男明星的話，家輝哥人非常親切，好像鄰居大哥哥的感覺，他在劇組的人緣也很好；梁朝 偉先生就比較酷，跟他打招呼，他就只用一雙迷人的眼神來回應，但他也是很客氣也很有 風範的一位巨星。 學友哥也很友善，但因為我們沒什麼對手戲，所以很少見到面。不過他有送大家他當年新 出的粵語專輯《愛火花》，很謝謝他！ Q7.全真三子在客棧房間的「三花聚頂」那場戲非常爆笑，周先生對於那場戲在拍攝時是 有什麼回憶？ 沒有什麼太特別的回憶，就是記得劉鎮偉導演常常就直接口頭指示我們怎麼演，搞到後面 還上半身打赤膊，也不知道為什麼。 Q8.聽聞飾演全真三子丘處機的駱遜文先生提及，《東成西就》裡的雕、猩、恐龍三怪獸 似乎是由「風火海」的成員扮演？ 我有印象的是「風火海」的朱永棠，好像聽說澤東公司希望那三隻怪獸可以動感一點，所 以專門去找有舞蹈底子的人來扮演，朱先生那時已經是一個專業舞蹈員了吧！ 但至於三隻怪獸是否都是「風火海」成員倒也未必，我沒有親眼見過陳小春先生跟謝天華 先生的印象。由於當時他們都尚未出道，就算真的是也不記得了。 Q9.在《東成西就》的拍攝過程裡，有沒有什麼印象特別深刻的事情？ 我記得在拍攝《東成西就》的期間，有聽說發生過一件奇怪的事情。 那時候應該是在拍攝客棧內劉嘉玲姐姐的戲份，明明在拍的時候鏡頭有對到焦，但是拍著 拍著，鏡頭前的演員樣貌會慢慢走焦，最後變得模糊，好幾次拍攝都有這樣的情況發生。 後來大家才想到，可能是因為《東成西就》要趕在時限內完成，所以就省略了開鏡拜神儀 式。總之大家就補辦了開鏡拜神儀式，後來的拍攝工作就很順利了。 Q10.《東成西就》這次在台灣重映，有沒有什麼話想對喜愛這部電影的FANS說的？ 希望各位台灣的年輕觀眾們，可以記得這部好電影，同時也請記得眾多巨星的傾力演出， 以及電影裡的各種笑點，當然也希望能夠記得我們全真三子啊！ R: [討論] 東成西就到底有多純？ https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1589461768.A.843.html [討論] 《東成西就》的國粵語台詞大比拚 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1590310957.A.F88.html [討論]《東成西就》10件不知道也沒差的小事 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1592498858.A.79F.html -- 塵世間一介迷途小書僮，兼領分靈金城武。 《非普通三國：寫給年輕人看的三國史》青春無敵 天下大吉 http://www.books.com.tw/products/0010718081 Somebody Sue／普通人 https://www.facebook.com/SomebodySue --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.31.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1593877161.A.0D3.html 從過往新聞報導跟專訪影片，感覺哥哥說粵語時比較活潑，講國語就會變得比較斯文穩重 ，可能是因為當初拍《霸王別姬》學了一口京片子的關係。 周先生後來補充：「哥哥是一邊剪腳指甲，一邊唱『我是容易受傷的男人～』啦！」 劇中台詞就先講「馬鈺師兄坐鎮重陽宮」，也不可能會是孫不二，那就剩下譚處瑞、劉處 玄跟郝大通。感覺《東成西就》的三子菜菜的，所以推估剩下那一個就是郝大通。 ※ 編輯: ArkingChen (111.249.116.78 臺灣), 07/05/2020 21:35:03