作者ArkingChen (妈祖妈祖恁祖妈咧入梦来)
看板movie
标题[讨论] 《东成西就》全真三子-周文浩先生专访
时间Sat Jul 4 23:39:17 2020
上一篇:《东成西就》全真三子-骆逊文先生专访:https://reurl.cc/exlg5L
FB好读版:https://reurl.cc/NjKre9
Q1.当年周先生是在什麽样的契机之下,参与《东成西就》的演出?
起初是在街上被星探看中,才接触这个行业,加入《东成西就》的剧组,也是经过一般的
试镜程序。记得试镜那一天,还是王家卫导演亲自面谈的,地点就在泽东电影公司的办公
室里。有趣的是王导演原来在室内都带着墨镜,或许这就是他的个人标记吧!
王家卫导演一开口就问我会不会武术,又问我先前有过什麽拍摄经历,还有如果顺利录取
,会用怎样的心态来迎接这次的工作,大概就这样谈了十分钟。试镜结束後不到一星期,
我就收到了录取通知。
其实当时是说要演《东邪西毒》里全真七子的其中一子,结果到了正式拍摄时,变成了《
东成西就》里的全真三子。
Q2.在《东成西就》里,从刘嘉玲饰演的周伯通口中提及王处一跟丘处机,而您饰演的全
真三子之一,在片中并未提到名字。当时有在剧本看到自己是全真七子当中的哪一位吗?
当时我收到的拍摄通告单,角色只有「全真三子」的称谓,并没有特别注明谁演哪一个。
注:若从《射雕英雄传》原着来推敲,周文浩先生较为可能饰演的是郝大通。
当时刘镇伟导演有跟我讲过,我饰演的角色是全真三子当中最正经,也是最无法接受周伯
通师叔行为举止的。如果观众有留意到的话,戏里通常都是我去吐嘈跟阻止嘉玲姐姐饰演
的周伯通。
Q3.可否谈谈在《东成西就》的拍摄过程中,您所观察到的王家卫、刘镇伟以及洪金宝导
演?
据我所知,《东成西就》是分两组同时拍摄,一组是刘镇伟导演,另一组是洪金宝导演。
我主要是在刘镇伟导演这一组,王家卫导演可能去另一组的时间比较多。不过到後面金轮
国王宫那场大乱斗的戏,就看到三位大导演一起合作了。
洪金宝导演非常有大哥风范,气势力压整个剧组。但他非常友善,导戏时也很有耐性。另
外刘镇伟导演也非常幽默而且才华洋溢,希望观众们不要忘记刘镇伟导演在《东成西就》
里的贡献啦!
Q4.《东成西就》的拍摄过程非常紧凑,当时的拍摄气氛如何?
《东成西就》这部电影确实拍得很赶,我记得还有凌晨一点收工,但是当天早上六点又要
再到泽东公司集合开工的状况。
有些时候刘镇伟导演就直接口述等等要讲什麽台词,然後我们就跟着演。所以你刚刚提到
「全真三子」的丘处机跟王处一,就是刘导演随口说出的。
Q5.全真三子跟刘嘉玲女士饰演的周伯通对手戏最多,能否谈谈与刘嘉玲女士互动的一些
回忆?
嘉玲姐姐人很和善又长得漂亮,不过除了拍摄工作外,就是见面时会打声招呼,私下并没
有太多交流。反而我们跟张国荣哥哥、家辉哥,甚至青霞姐姐和祖贤姐姐比较会闲聊几句
。
Q6.与其他参演《东成西就》的明星一些互动的趣事?
张国荣哥哥为人风趣也很率性,如果他当下心情不错,都会跟我们聊聊天或是开开玩笑,
叫我们「马骝仔」。哥哥只要看到我,就会摸我的肚子笑着说:「你要减肥啦!」不过只
要进入正式拍摄,哥哥的态度就会变得很严肃。
注:「马骝仔」为「小猴子」之意。
那时候我们年纪还小,总是免不了会聊聊有关张国荣哥哥的八卦,但是又怕被他听到,所
以我们表面上称呼他的英文名字Leslie,但私底下就帮他取了一个绰号叫「东东云吞面」
,因为他是「东邪」黄药师嘛!现在想起来也觉得满幼稚的。
注:「东东云吞面」是香港90年代盛极一时的中式连锁快餐店,於2006年结业。
饰演全真三子的演员之中,我应该算是和张国荣哥哥最多接触的,也有几次跟他单独聊天
的机会。记得有一次,我问他为什麽要退出歌坛,很想再听他唱歌。他听完後就笑着回他
会考虑一下,然後反问我如果他复出歌坛,会不会来捧场啊?我当然立刻回答一定会!
注:张国荣曾於1989年宣布退出乐坛,直至1995年以国语专辑《宠爱》复出。
也许张国荣哥哥知道我是他的歌迷,所以一直都对我满好的。
至於青霞姐姐和祖贤姐姐,由於她们都是台湾人,所以广东话讲得不太好,但她们都很努
力地去试着说,毕竟整个剧组都是讲广东话的。不过有时候会听到她们发音不标准,变成
了脏话,大家听到都会忍不住笑出来。
青霞姐姐虽然贵为大明星,但她真的非常友善,也很有气质。每次到了片厂都会先跟大家
打招呼,之後才会开始化妆换衣服。感觉青霞姐姐特别在意她的眉毛,因为我们几乎所有
演员的梳妆都是由化妆师负责,但青霞姐姐总是会在化妆师离开後,又自己拿出眉笔加强
一番。
记得有一次我们全真三子也有样学样,拿起眉笔来画自己的眉毛,青霞姐姐看到我们这样
,就笑着对我们说:「你们干什麽学我啊?」我们就回她:「青霞姐姐你这样做,不怕化
妆师不高兴吗?」青霞姐姐听完又笑了一下,就用广东话说:「我锺意呀!」
祖贤姐姐一样也爱漂亮,有一次她突然还用广东话对我说:「你做乜嘢咁望住我呀?我系
咪好靓呢?」(你干嘛一直看着我啊?我是不是很漂亮呢?)我先是愣了一下,然後笑着
回她:「是啊!姐姐。」
男明星的话,家辉哥人非常亲切,好像邻居大哥哥的感觉,他在剧组的人缘也很好;梁朝
伟先生就比较酷,跟他打招呼,他就只用一双迷人的眼神来回应,但他也是很客气也很有
风范的一位巨星。
学友哥也很友善,但因为我们没什麽对手戏,所以很少见到面。不过他有送大家他当年新
出的粤语专辑《爱火花》,很谢谢他!
Q7.全真三子在客栈房间的「三花聚顶」那场戏非常爆笑,周先生对於那场戏在拍摄时是
有什麽回忆?
没有什麽太特别的回忆,就是记得刘镇伟导演常常就直接口头指示我们怎麽演,搞到後面
还上半身打赤膊,也不知道为什麽。
Q8.听闻饰演全真三子丘处机的骆逊文先生提及,《东成西就》里的雕、猩、恐龙三怪兽
似乎是由「风火海」的成员扮演?
我有印象的是「风火海」的朱永棠,好像听说泽东公司希望那三只怪兽可以动感一点,所
以专门去找有舞蹈底子的人来扮演,朱先生那时已经是一个专业舞蹈员了吧!
但至於三只怪兽是否都是「风火海」成员倒也未必,我没有亲眼见过陈小春先生跟谢天华
先生的印象。由於当时他们都尚未出道,就算真的是也不记得了。
Q9.在《东成西就》的拍摄过程里,有没有什麽印象特别深刻的事情?
我记得在拍摄《东成西就》的期间,有听说发生过一件奇怪的事情。
那时候应该是在拍摄客栈内刘嘉玲姐姐的戏份,明明在拍的时候镜头有对到焦,但是拍着
拍着,镜头前的演员样貌会慢慢走焦,最後变得模糊,好几次拍摄都有这样的情况发生。
後来大家才想到,可能是因为《东成西就》要赶在时限内完成,所以就省略了开镜拜神仪
式。总之大家就补办了开镜拜神仪式,後来的拍摄工作就很顺利了。
Q10.《东成西就》这次在台湾重映,有没有什麽话想对喜爱这部电影的FANS说的?
希望各位台湾的年轻观众们,可以记得这部好电影,同时也请记得众多巨星的倾力演出,
以及电影里的各种笑点,当然也希望能够记得我们全真三子啊!
R: [讨论] 东成西就到底有多纯?
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1589461768.A.843.html
[讨论] 《东成西就》的国粤语台词大比拚
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1590310957.A.F88.html
[讨论]《东成西就》10件不知道也没差的小事
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1592498858.A.79F.html
--
尘世间一介迷途小书僮,兼领分灵金城武。
《非普通三国:写给年轻人看的三国史》青春无敌 天下大吉
http://www.books.com.tw/products/0010718081
Somebody Sue/普通人
https://www.facebook.com/SomebodySue
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.31.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1593877161.A.0D3.html
1F:推 lesliestar : 哥哥真是好亲切有趣的巨星,好喜欢他! 07/04 23:54
2F:推 bluemei : 王祖贤偷偷练台词XDDD 07/05 00:02
3F:推 bluelou : 想也不可以!想也有罪! 07/05 00:16
4F:推 aliciamia : 哥哥的真实个性台湾好像比较不了解,我以前也是, 07/05 00:17
5F:→ aliciamia : 後来才知道多狂多逗趣多迷人 07/05 00:17
从过往新闻报导跟专访影片,感觉哥哥说粤语时比较活泼,讲国语就会变得比较斯文稳重
,可能是因为当初拍《霸王别姬》学了一口京片子的关系。
6F:推 aliciamia : 说粤语的哥哥就是他原本的个性,谈笑风生、面面俱 07/05 01:27
7F:→ aliciamia : 到、霸气风趣又很爱关心照顾人♥说国语变得很萌, 07/05 01:27
8F:→ aliciamia : 说英式英文的时候又变得优雅绅士 07/05 01:27
周先生後来补充:「哥哥是一边剪脚指甲,一边唱『我是容易受伤的男人~』啦!」
9F:推 aliciamia : 不过他完整的个性综合以上,还有说不完的迷人特质 07/05 01:36
10F:→ aliciamia : 了解之後真觉得躺坑底不冤XD 07/05 01:36
11F:推 aliciamia : 谢谢补充,常常会被哥笑死XD 07/05 01:38
12F:→ qazxswptt : 珍贵的访谈 这些巨星很亲切 王祖贤根本在练台词吧XD 07/05 01:38
13F:推 lesliestar : 哥哥一边剪脚指甲一边唱歌,也太没有偶包了吧!虽 07/05 01:46
14F:→ lesliestar : 然长得很偶像派胬(〃ω〃) 07/05 01:46
15F:→ lesliestar : 虽然长得很偶像派 07/05 01:47
16F:推 kissa : 没有拜拜,制片,制片你在哪里?出来制片啊!香咧! 07/05 02:45
17F:→ kissa : 金纸咧!为什麽不拜拜?你知道刚刚那颗我等多久吗? 07/05 02:45
18F:→ kissa : 我等了一辈子啊! 07/05 02:45
19F:推 joshua830325: 想也不可以!想也有罪! 07/05 06:27
20F:推 winogu : 会猜是郝大通是因为电影的全真三子排名是4、5、6 07/05 06:57
21F:→ winogu : 邱处机、王处一、郝大通 07/05 06:57
剧中台词就先讲「马钰师兄坐镇重阳宫」,也不可能会是孙不二,那就剩下谭处瑞、刘处
玄跟郝大通。感觉《东成西就》的三子菜菜的,所以推估剩下那一个就是郝大通。
22F:推 purue : 看起来嘉玲跟大家都不熟 07/05 07:06
23F:→ purestone : 哇拷,连演怪兽的演员都是大有来头哩! 07/05 09:21
24F:推 hilemon : 王祖贤师妹上身了 感谢原po用心 推~ 07/05 09:37
25F:推 rapnose : 推。 07/05 10:57
26F:推 yehiso : 有趣 07/05 11:30
27F:推 alwaysstrong: 被祖贤姐姐说那句台词一定很幸福 07/05 12:02
28F:推 MrHeat : 是我就对青霞姊姊说 我也锺意你 >///< 07/05 14:40
29F:推 elyse0811 : 王家卫说过拍戏休息时都是张国荣的声音,梁都不出声 07/05 15:01
30F:推 leslie11125 : 好喜欢这系列,推! 07/05 15:11
※ 编辑: ArkingChen (111.249.116.78 台湾), 07/05/2020 21:35:03
31F:推 developed : 师叔 这个大补丸的药力好强啊 我们的身子都快受不了 07/06 10:27
32F:→ developed : 了 07/06 10:27
33F:推 oops66 : 梁朝伟迷人的眼神XD 07/06 11:44