超連結圖文版:http://blog.pixnet.net/khpr/post/2382263 非影評-Charlotte's Web 夏綠蒂的網 人類眼裡的豬世界 調情 偽善 說教 關於以動物為主角的電影有很多，有的時候，我們可以看到 相當擬人化的演出，動物間具有個性與語氣的變化，就像個 小小社會一般。像是我不笨所以我有話說、貓狗大戰等 等。而有的時候動物本身雖然是主角，但大多是圍繞在其週 遭的人發生的事情，就像我家也有貝多芬或靈犬萊西 、冰狗任務等等。 至於本片，號召的點有兩個： 1.註明童書改編：這是一個不同故事間發生友情以及互助的 故事，在下我本身也讀過九歌讀物版-當時翻譯為神豬妙網 ，當中對於農場的描繪，動物之間的性情以及發生的事情 有相當的描繪。本片挾帶著此書的威名，寄望帶給大家一個 真實版的可愛小豬，再撈一次錢。小豬本身的可愛(造型、聲 音)是成功的，但是對於書中最珍貴的動物間描繪、友情的描 寫、農莊風光等等真可以說是一榻糊塗。 2.小童星達柯塔芬妮：演出許多的電影，具有高深的演技以 及伶俐可愛的大眼睛，本片中的她被塑造成一名可愛天真的 女孩，從海報劇照看來似乎跟小豬間有深刻的感情，但事實 上不僅於片中被模糊焦點，演技詮釋得又過力了些，造成了 並不單純可愛的小大人形象，而與動物與小豬的感情匆匆 地於前十五分鐘即交代完畢，何來深刻？更不用說那個雞肋 的與動物對話能力設定。 類似這樣童書改編作品，照理說都會在戲前戲後有個著名的 旁白，產生引導觀眾進入故事，或者收尾之功效。舉凡水 中的女人、AI人工智慧這類現代大人童話中也如此使用 。而巧克力冒險工廠中的旁白也具有此功效，基本上旁白 不能夠有過於主觀的意識，也不能對於劇中的人事物有太多 評斷，更不用說還產生一連串的諄諄教誨了。 此書的旁白正是如此，一開始相當沒用地說一個平凡的小鎮 、平凡的村莊、平凡的人們馬上要遭遇到一串不平凡的改變 ，就將觀眾的好奇心引導至一個莫名的方向。(一隻蜘蛛織了 網，所以帶動平凡小鎮的復甦！？) 究竟這個事件能夠為這麼多人帶來改變嗎？既然是動物間發 生的事情，那麼又能改變人類一些什麼呢？ 耐住性子好好看，卻發現導演蓋瑞溫尼克作風保守，敘述風 格過於平穩，因此整片下來無任何感動深刻的爆點，就算是 名場面-令人感動地與夏綠蒂道別也被搞得過於倉卒而不願 多花篇幅。這個待會再說，重點是再最後結束時，旁白帶入 了結語：於是葦柏成為了第一隻看到冬雪的春豬，而這裡 的人、這裡的動物變得更加善良，更加團結了。 當說到人變得更加善良時，畫面一轉，帶到了窗戶旁，屋 主一家人正在吃著聖誕晚餐。和樂融融的景象讓人覺得溫馨 歡樂，可是諸位難道不覺得奇怪，為何人們會變得善良呢？ 所謂的善良是因為這些人沒有把葦柏殺掉製成培根嗎？可是 這些人不殺葦柏，難道不會殺了別條豬嗎？諸位仔細看還可 以看到聖誕晚餐盤子中一片一片的肉片呢！ 既然只是讓一隻有得獎利用價值的豬免於一死，又怎麼能夠 下誑語說這些人是良善美好的呢？當旁白這麼說，並做了一 個收尾時，我只能說此片整個中心被推翻弄擰，試圖以小豬 的故事來彰顯人類的善，而這個善卻又是偽善。不知何故竟 然將豬與蜘蛛的故事引申延伸到改變到全人類善良之心的偉 大之舉，不免叫人丈二金剛摸不著腦袋。＝　＝ｂ 導演導得中規中矩，卻因此失去本片的焦點，對於劇中動物 的互動弄得死板不細膩，除了老鼠的演出帶動整片的活潑步 調，舉凡烏鴉與稻草人的橋段、鵝夫婦的對話，均只有點綴 之效。對於突發事件-抓豬危機的描述更是簡單簡短得可以 ，臭蛋事件可是我看原著相當印象深刻的部分，卻在電影 中以毫無爆點，不冷不熱的描述下終結，讓人覺得相當錯愕。 至於片中講述到的不只動物的部分，也包含了一部分人的 描寫。可是左看右看，這些人物真是一點也不可愛，媽媽覺 得女兒有問題，頻頻地問醫生該怎麼辦，表現起來這兩個人 之間卻在眉目傳情，不管是醫生帶著些微勾引的眼神，或是 媽媽受到挑逗且電回去的神情，還有說話的音調語氣，都讓 人覺得這兩個大人嘴巴上談小孩的事情，心裡想的卻是完全 不同回事。 不僅大人調情，小朋友的橋段也在調情。在園遊會上的搭訕 計倆，兩人對看時的眉來眼去，都在在表現出大人做，小孩 學的不單純心理。之後又在最後旁白中帶出這些人也改變 了，見證了一個奇蹟，挖靠！這些寄望小豬帶來名與利，又 喜歡搞出軌調情的人們怎麼會單純？怎麼會良善？ 因此在人與動物之間表達失衡的本片之中，我們見識到人演得 不夠好，動物間的互動也少得可以的表現。本來以為可以為此 片帶來光芒四射的達柯塔芬妮於本片依舊表現得像個小大人 ，一開始阻止父親殺小豬的戲碼就顯現出超越年齡的成熟語氣 與表情;於後段的演出也能看出此小孩的特意演出不單純。儘 管有人是衝著她的名號前去觀影，但導演給她的篇幅，尤其 是在後半段與小豬互動這點上明顯是不太足夠的。 本片剔除掉可愛語音的動物，老鼠找字的冒險，夏綠蒂的慧 黠外，在建構動物之間惺惺相惜的情感方面都顯得過於表淺 不夠深刻；難道比較淺的片就適合小朋友嗎？這倒不盡然， 有些電影就算是老少觀賞依舊有所啟發，依據台詞與場景的 營造便能引人入勝，進入片中想傳達的情緒，但本片營造鋪 陳的時間不夠，收到的效果也很短淺，只得加上旁白在旁助 威，卻加深本片中心的模糊與意味不明。(我想原著的精神 應該不是要說人們見證神蹟的故事吧？) 因此本片若被人歸類成小朋友去看的溫馨電影，未免太低估 小朋友的智商了，小朋友不能為電影本身粗糙與鋪陳醞釀不 足的藉口，此片除了CG描繪動物的神情相當巧妙的技術力外 ，導演說故事的能力還顯得過於膚淺，使得夾帶原著光彩的 本片淪為片商撈錢的又一作品。值得看否？如果最近強檔影 片都已經看完而無片可選時，再來選擇此片吧！ 姚子2007.2.5 -- 台灣推廣iTunes Store網站 買到任何你喜歡的影集、音樂、MV、電影 http://blog.pixnet.net/walkstation --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.172.39