超连结图文版:http://blog.pixnet.net/khpr/post/2382263 非影评-Charlotte's Web 夏绿蒂的网 人类眼里的猪世界 调情 伪善 说教 关於以动物为主角的电影有很多，有的时候，我们可以看到 相当拟人化的演出，动物间具有个性与语气的变化，就像个 小小社会一般。像是我不笨所以我有话说、猫狗大战等 等。而有的时候动物本身虽然是主角，但大多是围绕在其周 遭的人发生的事情，就像我家也有贝多芬或灵犬莱西 、冰狗任务等等。 至於本片，号召的点有两个： 1.注明童书改编：这是一个不同故事间发生友情以及互助的 故事，在下我本身也读过九歌读物版-当时翻译为神猪妙网 ，当中对於农场的描绘，动物之间的性情以及发生的事情 有相当的描绘。本片挟带着此书的威名，寄望带给大家一个 真实版的可爱小猪，再捞一次钱。小猪本身的可爱(造型、声 音)是成功的，但是对於书中最珍贵的动物间描绘、友情的描 写、农庄风光等等真可以说是一榻糊涂。 2.小童星达柯塔芬妮：演出许多的电影，具有高深的演技以 及伶俐可爱的大眼睛，本片中的她被塑造成一名可爱天真的 女孩，从海报剧照看来似乎跟小猪间有深刻的感情，但事实 上不仅於片中被模糊焦点，演技诠释得又过力了些，造成了 并不单纯可爱的小大人形象，而与动物与小猪的感情匆匆 地於前十五分钟即交代完毕，何来深刻？更不用说那个鸡肋 的与动物对话能力设定。 类似这样童书改编作品，照理说都会在戏前戏後有个着名的 旁白，产生引导观众进入故事，或者收尾之功效。举凡水 中的女人、AI人工智慧这类现代大人童话中也如此使用 。而巧克力冒险工厂中的旁白也具有此功效，基本上旁白 不能够有过於主观的意识，也不能对於剧中的人事物有太多 评断，更不用说还产生一连串的谆谆教诲了。 此书的旁白正是如此，一开始相当没用地说一个平凡的小镇 、平凡的村庄、平凡的人们马上要遭遇到一串不平凡的改变 ，就将观众的好奇心引导至一个莫名的方向。(一只蜘蛛织了 网，所以带动平凡小镇的复苏！？) 究竟这个事件能够为这麽多人带来改变吗？既然是动物间发 生的事情，那麽又能改变人类一些什麽呢？ 耐住性子好好看，却发现导演盖瑞温尼克作风保守，叙述风 格过於平稳，因此整片下来无任何感动深刻的爆点，就算是 名场面-令人感动地与夏绿蒂道别也被搞得过於仓卒而不愿 多花篇幅。这个待会再说，重点是再最後结束时，旁白带入 了结语：於是苇柏成为了第一只看到冬雪的春猪，而这里 的人、这里的动物变得更加善良，更加团结了。 当说到人变得更加善良时，画面一转，带到了窗户旁，屋 主一家人正在吃着圣诞晚餐。和乐融融的景象让人觉得温馨 欢乐，可是诸位难道不觉得奇怪，为何人们会变得善良呢？ 所谓的善良是因为这些人没有把苇柏杀掉制成培根吗？可是 这些人不杀苇柏，难道不会杀了别条猪吗？诸位仔细看还可 以看到圣诞晚餐盘子中一片一片的肉片呢！ 既然只是让一只有得奖利用价值的猪免於一死，又怎麽能够 下诳语说这些人是良善美好的呢？当旁白这麽说，并做了一 个收尾时，我只能说此片整个中心被推翻弄拧，试图以小猪 的故事来彰显人类的善，而这个善却又是伪善。不知何故竟 然将猪与蜘蛛的故事引申延伸到改变到全人类善良之心的伟 大之举，不免叫人丈二金刚摸不着脑袋。＝　＝ｂ 导演导得中规中矩，却因此失去本片的焦点，对於剧中动物 的互动弄得死板不细腻，除了老鼠的演出带动整片的活泼步 调，举凡乌鸦与稻草人的桥段、鹅夫妇的对话，均只有点缀 之效。对於突发事件-抓猪危机的描述更是简单简短得可以 ，臭蛋事件可是我看原着相当印象深刻的部分，却在电影 中以毫无爆点，不冷不热的描述下终结，让人觉得相当错愕。 至於片中讲述到的不只动物的部分，也包含了一部分人的 描写。可是左看右看，这些人物真是一点也不可爱，妈妈觉 得女儿有问题，频频地问医生该怎麽办，表现起来这两个人 之间却在眉目传情，不管是医生带着些微勾引的眼神，或是 妈妈受到挑逗且电回去的神情，还有说话的音调语气，都让 人觉得这两个大人嘴巴上谈小孩的事情，心里想的却是完全 不同回事。 不仅大人调情，小朋友的桥段也在调情。在园游会上的搭讪 计俩，两人对看时的眉来眼去，都在在表现出大人做，小孩 学的不单纯心理。之後又在最後旁白中带出这些人也改变 了，见证了一个奇蹟，挖靠！这些寄望小猪带来名与利，又 喜欢搞出轨调情的人们怎麽会单纯？怎麽会良善？ 因此在人与动物之间表达失衡的本片之中，我们见识到人演得 不够好，动物间的互动也少得可以的表现。本来以为可以为此 片带来光芒四射的达柯塔芬妮於本片依旧表现得像个小大人 ，一开始阻止父亲杀小猪的戏码就显现出超越年龄的成熟语气 与表情;於後段的演出也能看出此小孩的特意演出不单纯。尽 管有人是冲着她的名号前去观影，但导演给她的篇幅，尤其 是在後半段与小猪互动这点上明显是不太足够的。 本片剔除掉可爱语音的动物，老鼠找字的冒险，夏绿蒂的慧 黠外，在建构动物之间惺惺相惜的情感方面都显得过於表浅 不够深刻；难道比较浅的片就适合小朋友吗？这倒不尽然， 有些电影就算是老少观赏依旧有所启发，依据台词与场景的 营造便能引人入胜，进入片中想传达的情绪，但本片营造铺 陈的时间不够，收到的效果也很短浅，只得加上旁白在旁助 威，却加深本片中心的模糊与意味不明。(我想原着的精神 应该不是要说人们见证神蹟的故事吧？) 因此本片若被人归类成小朋友去看的温馨电影，未免太低估 小朋友的智商了，小朋友不能为电影本身粗糙与铺陈酝酿不 足的藉口，此片除了CG描绘动物的神情相当巧妙的技术力外 ，导演说故事的能力还显得过於肤浅，使得夹带原着光彩的 本片沦为片商捞钱的又一作品。值得看否？如果最近强档影 片都已经看完而无片可选时，再来选择此片吧！ 姚子2007.2.5 -- 台湾推广iTunes Store网站 买到任何你喜欢的影集、音乐、MV、电影 http://blog.pixnet.net/walkstation --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.172.39