本文轉載自超連結圖文版：http://tinyurl.com/y6vkvn 對近代搖滾樂史稍有了解的朋友應該對於Kurt Cobain這個名字不陌生─── 「超脫合唱團（Nirvana）」的主唱，早年才華洋溢、卻在1994年自殺身亡。而這部由 名導演Gus Van Sant執導的《超脫末日（Last Days）》據說是以Kurt Cobain死前48小時 所發生的事為藍本。 前陣子有則新聞介紹幾位「死後還繼續在賺大錢的名人」，也就是死後還能以其名聲、 生前作品的版權繼續賺進大把銀兩的名人。以往第一名非「貓王」莫屬，今年卻給擠下來 排到第二名去了。第一名的寶座由Kurt Cobain奪下。他都已經去世12年了，關於他的 商品卻逐年熱賣、甚至把貓王從多年來「死人賺錢王」的寶座上擠下來，其個人 （死了還叫個『人』？或許該叫個『鬼』吧！）魅力不容小覷。 然而若因此以為這部由Kurt Cobain生前好友、大導演Gus Van Sant所執導的《超脫末日》 應該會是一部充滿Kurt Cobain式音樂、歌頌其音樂創作才華的緬懷之作，滿懷期待要來 追思關於Kurt Cobain生前的點點滴滴而進電影院看這部片，可能就要大失所望了。 Gus Van Sant宣稱這部電影是受到Kurt Cobain之死所啟發拍成的作品，是他 「青春死亡三部曲（Young-Death Trilogy）」系列的第三部作品，然而片中明顯是在 影射Kurt Cobain的男主角並不叫Kurt Cobain、他的樂團也不見得就叫 「超脫合唱團（Nirvana）」。只是由滿頭金髮的男主角身著米色T恤、黑球鞋、破牛仔褲 、特異的塑膠眼鏡、還穿女裝在自宅走來走去的行徑影射這個角色其實就是在講死前的 Kurt Cobain。 另外，「超脫合唱團」的團名「Nirvana」是取自梵文音譯，「巴利文版」的則叫做 「Nibbana」，古代中國人都習慣將它「音譯」為「涅槃」；本地的唱片公司大概因為 不想讓消費者將這支不折不扣的西方搖滾樂團與「古印度宗教」聯想在一塊，所以選擇 採用「意譯」，把它譯作「超脫」。在這部顯然就是影射「超脫合唱團前主唱」的 《超脫末日》裡，也可以看到男主角的豪宅裡擺著與「超脫、涅槃、解脫六道輪迴」 有關的東西───佛像。 這不是一般人所認知的搖滾電影，倒比較像是在講述藥物成癮症狀的電影。男主角 從頭到尾就是蓬頭垢面地四處蹣跚閒晃、像重度精神病患般無力地喃喃自囈。這部電影 沒有劇情上的高潮，不是很容易看得懂的一部片，強烈建議真正對於探討人生意義、 生命價值等嚴肅課題有興趣者，才適合在事先睡飽的狀況下前來觀賞。 影展放映時間：11月13日星期一15:00；11月18日星期六14:50 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.30.225