「我們說要等到再見那一天，相信真心不改變；鞦韆搖晃我們青春的笑顏，浮雲飄 過的藍天。」有一整個月，我反覆聽著這首歌，典型而甜膩的編曲，確實地敲醒了 我心中的什麼，因為我想起了國小安親班裡，用廢輪胎與鐵鍊做成的鞦韆。 史蒂芬金的〈總要找到你〉也是一篇喚醒既往回憶的小說，是《四季奇譚》裡除了 〈麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖〉—也就是【刺激一九九五】的原著—我最愛的 中篇，即使幼時的單純與歡樂已如此地遙不可及，透過小說人物的單純對話與行動 ，多年前在沙堆、溜滑梯與單槓間的追跑還是輕易地在我的腦裡浮現。 電影版的【站在我這邊】則由【軍官與魔鬼】的羅柏雷納執導，平緩的步調大致追 隨小說的敘事，以現在的眼光來看或許略微遲滯呆板，橋段的承接也未必渾然順暢 ，然而畢竟是二十年前的電影，再說以上的「缺陷」也將加倍了電影所欲傳遞的陳 舊感，彷彿自己又虛長了幾歲，以更遠的距離、更悵然的眼光看著美好飄渺的童年 。 這個少年們遠行尋找屍體的簡單故事，有著很多天真的孩提語言，比方說泰迪與凡 恩邊走邊爭論太空飛鼠和超人那個厲害就是一絕（結論是：超人比較厲害，因為「 電影裡的真人比電影裡的卡通人物厲害」），雖然沒有印象自己十二歲時會認真地 爭論這種事情（有人會去比較無敵鐵金剛和聖戰士那個比較厲害嗎？），這些童言 趣語還是相當地令人莞爾。 而小說與電影裡最令我感動的，則是象徵史蒂芬金的敘述者哥登和克里斯之間的友 誼。處在崇拜陽光運動員的世界裡，哥登的天賦一向受到他人的貶低與壓抑，甚至 連父母都不把他放在眼裡，只有看似豪放不羈的克里斯甚早看到了哥登的未來，並 且勉勵他不要在乎他人的眼光，盡力擁抱自己的潛能。這讓我想到【心靈捕手】裡 的麥特戴蒙與班艾佛列克，只是身為孩子的克里斯在對自己的前途感到絕望的同時 ，卻能保有對摯友的信心與關切，這比成年人的勉勵更令人動容。 飾演克里斯的演員，已故的瑞凡菲尼克斯，飾演本片時十六歲，恰到好處地扮演了 早熟、獨立卻同時恐懼徬徨的克里斯，飾演哥登的威爾懷頓如今主攻電視圈所以在 台不甚出名，然而十四歲的他帶著書卷氣的面孔十分符合書中哥登的形象，至於膽 小怕事的凡恩，由十二歲的傑瑞歐康尼爾飾演，如今也算俊男的他，當時可是胖得 圓不嚨咚的。 比較可惜的是泰迪，小說裡的泰迪感覺更瘋、更殘缺、更邊緣，電影裡的泰迪頂說 是個沒腦的小太保罷了，不過這一點差異無損於本片的雋永氣息。你還可以在片中 發現年輕的基佛蘇德蘭和約翰庫薩克，果然年輕的時候，很難不俗，不管是誰都一 樣。 每個人想念的童年都是不一樣的，然而童年的夏天，冗長而蟬鳴四起的暑假，大概 很少人不會懷念吧？在小說和電影裡，我都可以聞到夏天隨著熱風飄移的混濁味道 ，還有消失的思樂冰和重量杯。那樣的夏天，好像永遠都在，但也永遠不在了。 -- 文字是迷途者在黑森林中唯一的慰藉。 我的網誌：http://www.wretch.cc/blog/woosean --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.225.209