「我们说要等到再见那一天，相信真心不改变；秋千摇晃我们青春的笑颜，浮云飘 过的蓝天。」有一整个月，我反覆听着这首歌，典型而甜腻的编曲，确实地敲醒了 我心中的什麽，因为我想起了国小安亲班里，用废轮胎与铁链做成的秋千。 史蒂芬金的〈总要找到你〉也是一篇唤醒既往回忆的小说，是《四季奇谭》里除了 〈丽泰海华丝与萧山克监狱的救赎〉—也就是【刺激一九九五】的原着—我最爱的 中篇，即使幼时的单纯与欢乐已如此地遥不可及，透过小说人物的单纯对话与行动 ，多年前在沙堆、溜滑梯与单杠间的追跑还是轻易地在我的脑里浮现。 电影版的【站在我这边】则由【军官与魔鬼】的罗柏雷纳执导，平缓的步调大致追 随小说的叙事，以现在的眼光来看或许略微迟滞呆板，桥段的承接也未必浑然顺畅 ，然而毕竟是二十年前的电影，再说以上的「缺陷」也将加倍了电影所欲传递的陈 旧感，彷佛自己又虚长了几岁，以更远的距离、更怅然的眼光看着美好飘渺的童年 。 这个少年们远行寻找屍体的简单故事，有着很多天真的孩提语言，比方说泰迪与凡 恩边走边争论太空飞鼠和超人那个厉害就是一绝（结论是：超人比较厉害，因为「 电影里的真人比电影里的卡通人物厉害」），虽然没有印象自己十二岁时会认真地 争论这种事情（有人会去比较无敌铁金刚和圣战士那个比较厉害吗？），这些童言 趣语还是相当地令人莞尔。 而小说与电影里最令我感动的，则是象徵史蒂芬金的叙述者哥登和克里斯之间的友 谊。处在崇拜阳光运动员的世界里，哥登的天赋一向受到他人的贬低与压抑，甚至 连父母都不把他放在眼里，只有看似豪放不羁的克里斯甚早看到了哥登的未来，并 且勉励他不要在乎他人的眼光，尽力拥抱自己的潜能。这让我想到【心灵捕手】里 的麦特戴蒙与班艾佛列克，只是身为孩子的克里斯在对自己的前途感到绝望的同时 ，却能保有对挚友的信心与关切，这比成年人的勉励更令人动容。 饰演克里斯的演员，已故的瑞凡菲尼克斯，饰演本片时十六岁，恰到好处地扮演了 早熟、独立却同时恐惧旁徨的克里斯，饰演哥登的威尔怀顿如今主攻电视圈所以在 台不甚出名，然而十四岁的他带着书卷气的面孔十分符合书中哥登的形象，至於胆 小怕事的凡恩，由十二岁的杰瑞欧康尼尔饰演，如今也算俊男的他，当时可是胖得 圆不咙咚的。 比较可惜的是泰迪，小说里的泰迪感觉更疯、更残缺、更边缘，电影里的泰迪顶说 是个没脑的小太保罢了，不过这一点差异无损於本片的隽永气息。你还可以在片中 发现年轻的基佛苏德兰和约翰库萨克，果然年轻的时候，很难不俗，不管是谁都一 样。 每个人想念的童年都是不一样的，然而童年的夏天，冗长而蝉鸣四起的暑假，大概 很少人不会怀念吧？在小说和电影里，我都可以闻到夏天随着热风飘移的混浊味道 ，还有消失的思乐冰和重量杯。那样的夏天，好像永远都在，但也永远不在了。 -- 文字是迷途者在黑森林中唯一的慰藉。 我的网志：http://www.wretch.cc/blog/woosean --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.225.209